veteran
/ˈvɛtɝən/, /ˈvɛtɹən/ noun B1, B2**Veteran** describes someone who has survived long service, often in the military, and now carries the badge of experience. It can also refer to any seasoned participant in a field, like a veteran journalist. The word works equally well as a noun and an adjective, so you may call a person a veteran or describe a battle‑hardened ship as a veteran vessel. Its connotation leans toward respect for accumulated skill rather than simple age, and a group of veterans gathering sounds like a reunion of time‑travel aficionados. Use it when you want to highlight a track record that stretches beyond a beginner’s tentative steps.
【核心含义】指经验丰富的老手，尤指退役老兵，也泛指任何领域的资深人士。
可作名词或形容词（如：老兵／老将；经验丰富的），强调资历而非年龄。常见搭配：战争老兵(veteran of war)、行业元老(industry veteran)。避免与“老年人”概念混淆。
【Significado central】Persona con amplia experiencia y larga trayectoria, especialmente quien ha servido durante mucho tiempo en las fuerzas armadas, o alguien muy capacitado en cualquier campo.
Funciona como sustantivo y como adjetivo (ej.: un veterano / un barco veterano). El énfasis está en la experiencia acumulada y la pericia, no en la edad. Combinaciones frecuentes: veterano de guerra, periodista veterano, veterano de la industria. No debe confundirse con "anciano" o "persona mayor": un veterano implica años de servicio o práctica en un área específica, mientras que un anciano solo señala la edad avanzada. Tiene una connotación de respeto por la habilidad lograda con el tiempo. (Formal / respetuoso)
noun someone who has served in the military B1
The veteran shared stories about his time in the military.
(名词) 退伍军人；老兵；退役军人 【曾在军队服役的人】
这位退伍军人分享了他在军队时的故事。
(sustantivo) veterano; excombatiente; exmilitar [alguien que ha servido en el ejército]
El veterano compartió historias sobre su tiempo en el ejército.
(nom) vétéran; ancien combattant; ex-militaire [personne qui a servi dans l'armée]
L'ancien combattant a partagé des histoires sur son temps passé dans l'armée.
(Substantiv) Veteran; Kriegsveteran [eine Person, die in den Streitkräften gedient hat, insbesondere im Krieg]
Der **veteran** erzählte von seinen Erlebnissen im Militär.
(名詞) 軍隊で勤務した経験のある人
その退役軍人は軍での経験について話してくれた。
(substantivo) veterano; ex-militar [alguém que serviu no exército; veterano]
O veterano compartilhou histórias sobre seu tempo no exército.
adj having a lot of experience in a job or activity B1
Our veteran guide knew every trail in the forest.
(形容词) 经验丰富的；老练的；资深的
我们经验丰富的向导知道森林里的每一条小径。
(adjetivo) experimentado; veterano; avezado; curtido [que tiene mucha experiencia en un trabajo o actividad]
Nuestro guía veterano conocía cada sendero del bosque.
(adjectif) chevronné; expérimenté; aguerri; émérite [qui possède une grande expérience dans un domaine ou une activité]
Notre guide chevronné connaissait chaque sentier de la forêt.
(Adjektiv) erfahren; routiniert [erfahren, mit langjähriger Praxis in einem bestimmten Bereich]
Unser **veteran**er Führer kannte jeden Pfad im Wald.
(形容詞) 経験豊富な、ベテランの
経験豊富な私たちのガイドは、森の中のすべての道を熟知していました。
(adjetivo) experiente; veterano; tarimbado [que tem muita experiência em um trabalho ou atividade; experiente]
Nosso guia experiente conhecia cada trilha da floresta.
noun a person with a lot of experience in a job or activity B1
My grandfather is a veteran teacher who has taught for 30 years.
(名词) 老手；经验丰富的人；资深人士
我的祖父是一位有30年教学经验的老教师。
(sustantivo) veterano; experto; experimentado; viejo lobo [una persona con mucha experiencia en un trabajo o actividad]
Mi abuelo es un profesor veterano que ha enseñado durante 30 años.
(nom) vétéran; ancien; doyen; briscard [personne ayant une longue expérience dans un métier ou une activité]
Mon grand-père est un enseignant chevronné qui enseigne depuis 30 ans.
(Substantiv) Veteran; alter Hase [eine Person mit langjähriger Erfahrung in einem Beruf oder einer Tätigkeit]
Mein Großvater ist ein **veteran**er Lehrer, der seit 30 Jahren unterrichtet.
(名詞) 特定の仕事やすることにおいて長年の経験を持つ人
私の祖父は30年間教えてきたベテランの教師です。
(substantivo) veterano; experiente [uma pessoa com muita experiência em um trabalho ou atividade; veterano]
Meu avô é um professor experiente que leciona há 30 anos.
noun a veteran (former member of armed forces) B2 ✓ countable
The veteran received a medal for his service during the war.
(名词) 退伍军人；老兵；退伍兵；复员军人；退役军人
这位退伍军人因在战争期间的服务而获得了一枚勋章。
(sustantivo) veterano; excombatiente; exmilitar [un veterano (exmiembro de las fuerzas armadas)]
El veterano recibió una medalla por su servicio durante la guerra.
(nom) vétéran; ancien combattant; ancien militaire [Ancien membre des forces armées.]
Le vétéran a reçu une médaille pour son service pendant la guerre.
(Substantiv) Kriegsveteran; Veteran [**Veteran** *m* (auch *f*) – ein ehemaliger Angehöriger der Streitkräfte, der seinen Militärdienst abgeleistet hat.]
Der **Veteran** wurde für seinen Einsatz im Krieg mit einer Medaille ausgezeichnet.
(名詞) 軍隊の元構成員。退役軍人。（⚠️「ベテラン」は日本語では「experienced person」の意味であり、軍人を指す場合は「退役軍人」を使う）
その退役軍人は、戦争中の功績により勲章を受けた。
(substantivo) veterano [um veterano (ex-membro das forças armadas)]
O veterano recebeu uma medalha por seu serviço durante a guerra.
noun A person with long experience of a particular activity. B2 ✓ countable
As a veteran of the advertising industry, she knew all the tricks of the trade.
(名词) 资深人士；老手；经验丰富者
作为广告行业的老手，她深知这一行的所有诀窍。
(sustantivo) veterano; experto; experimentado; curtido [Una persona con larga experiencia en una actividad particular.]
Como veterana de la industria publicitaria, conocía todos los trucos del oficio.
(nom) vétéran; vieux routier; ancien; expérimenté; chevronné [Personne ayant une longue expérience dans un domaine particulier.]
En tant que vétéran de la publicité, elle connaissait toutes les ficelles du métier.
(Substantiv) alter Hase; erfahrener Praktiker [Eine Person mit langjähriger Erfahrung in einer bestimmten Tätigkeit.]
Als **veteran** der Werbebranche kannte sie alle Tricks des Geschäfts.
(名詞) 特定の分野で長年の経験を持つ人。ベテラン。
広告業界のベテランとして、彼女はその業界のあらゆるコツを熟知していた。
(substantivo) veterano; experiente; trator; veterana [Uma pessoa com longa experiência em uma determinada atividade.]
Como veterana da indústria publicitária, ela conhecia todos os truques do ofício.
adj Of or relating to former members of the military armed forces, especially those who served during wartime. B2 ✓
The veteran pilot received special honors for his service during the war.
(形容词) 退伍军人的；老兵的
这位退伍飞行员因在战争期间的服役而获得特殊荣誉。
(adjetivo) veterano; excombatiente; militar retirado [Perteneciente o relativo a los exmiembros de las fuerzas armadas, especialmente los que sirvieron en tiempo de guerra.]
El piloto veterano recibió honores especiales por su servicio durante la guerra.
(adjectif) ancien combattant; vétéran [Relatif aux anciens membres des forces armées, particulièrement ceux ayant servi en temps de guerre.]
Le pilote vétéran a reçu des honneurs spéciaux pour son service pendant la guerre.
(Adjektiv) Kriegsveteranen-; ehemaliger Soldat [Ehemalige Angehörige des Militärs betreffend, insbesondere solche, die in Kriegszeiten gedient haben.]
Der **veteran** Pilot erhielt besondere Ehrungen für seinen Einsatz während des Krieges.
(形容詞) 軍の元構成員に関する。特に戦時に従軍した退役軍人に関する。（⚠️「ベテラン」は日本語では「experienced person」の意味であり、「military veteran」には「退役軍人」を使う）
その熟練したパイロットは、戦争中の功績により特別な栄誉を受けた。
(adjetivo) veterano [Relativo a ex-membros das forças armadas, especialmente aqueles que serviram durante períodos de guerra.]
O piloto veterano recebeu honrarias especiais por seu serviço durante a guerra.
adj Having had long experience, practice, or service. B2 ✓
His veteran instincts told him exactly when to make the crucial business decision.
(形容词) 经验丰富的；资深的；老练的
他老道的直觉告诉他何时做出关键商业决策。
(adjetivo) veterano; experimentado; avezado; curtido [Que tiene larga experiencia, práctica o servicio.]
Su instinto veterano le indicó exactamente cuándo tomar la decisión empresarial crucial.
(adjectif) vétéran; chevronné; aguerri; expérimenté; ancien [Qui possède une longue expérience, une longue pratique ou de longs états de service.]
Son instinct de vétéran lui a dit exactement quand prendre la décision commerciale cruciale.
(Adjektiv) erfahren; routiniert [Durch lange Erfahrung, Übung oder Dienst geprägt; erfahren.]
Sein **veteran** Instinkt sagte ihm genau, wann er die entscheidende Geschäftsentscheidung treffen musste.
(形容詞) 「長年の経験、練習、もしくは奉職歴を有していること」
彼の長年の勘が、重要なビジネス決断をいつ下すべきかを正確に教えてくれた。
(adjetivo) veterano; experiente; tarimbado [Que tem longa experiência, prática ou serviço.]
Seus instintos de veterano lhe disseram exatamente quando tomar a decisão comercial crucial.
noun A group, animal, etc. with long experience of a particular activity. B2 ✓ countable
The veteran search and rescue dog had successfully located missing persons in over fifty operations.
(名词) 经验丰富者
这只经验丰富的搜救犬已在五十多次行动中成功定位失踪人员。
(sustantivo) veterano; experimentado [Un grupo, animal, etc. con larga experiencia en una actividad particular.]
El perro veterano de búsqueda y rescate había localizado con éxito a personas desaparecidas en más de cincuenta operaciones.
(nom) vétéran; expérimenté; aguerri [Groupe ou animal ayant une longue expérience dans un domaine particulier.]
Le chien de sauvetage, vétéran, avait retrouvé des personnes disparues dans plus de cinquante opérations.
(Substantiv) erfahrenes Tier [Eine Gruppe, ein Tier oder Ähnliches mit langjähriger Erfahrung in einer bestimmten Tätigkeit.]
Der **veteran** Rettungshund hatte in über fünfzig Einsätzen vermisste Personen erfolgreich aufgespürt.
(名詞) 特定の分野で長年の経験を積んだ集団や動物など。
その熟練した捜索救助犬は、50回以上の作戦で行方不明者を発見してきた。
(substantivo) veterano; experiente [Um grupo, animal, etc. com longa experiência em uma determinada atividade.]
O cão veterano de busca e resgate havia localizado com sucesso pessoas desaparecidas em mais de cinquenta operações.
noun veteran (person who has served in the armed forces, or figuratively a person with a long experience of a particular activity; also used in the context of Ancient Rome, referring to a freed soldier granted citizenship and privileges for his service) B2 ✓ countable
The Roman veteran received land and citizenship in recognition of his military service.
(名词) 老兵；退伍军人；老将；宿将；退伍兵 【老兵（指服役军人或经验丰富者；古罗马指获特权的前士兵）】
这位罗马退伍军人因军役获得了土地和公民身份。
(sustantivo) veterano; excombatiente; exmilitar [veterano (persona que ha servido en las fuerzas armadas, o figuradamente persona con larga experiencia en una actividad particular; también usado en el contexto de la Antigua Roma, refiriéndose a un soldado liberado al que se le concedía la ciudadanía y privilegios por su servicio)]
El veterano romano recibió tierras y ciudadanía en reconocimiento a su servicio militar.
(nom) vétéran; ancien combattant; ancien militaire [Ancien combattant ; par extension, personne ayant une longue expérience dans un domaine particulier. Dans la Rome antique, soldat libéré à qui l'on accordait la citoyenneté et des privilèges en récompense de ses services.]
Le vétéran romain reçut des terres et la citoyenneté en reconnaissance de ses services militaires.
(Substantiv) Veteran (historisch, Römisches Reich) [**Veteran** *m* (auch *f* für weibliche Personen) – eine Person, die im Militärdienst stand, insbesondere in der Antike ein ehemaliger Soldat, dem nach seiner Dienstzeit Bürgerrechte und Privilegien wie Landbesitz gewährt wurden; im übertragenen Sinn auch jemand mit langjähriger Erfahrung in einem bestimmten Bereich.]
Der römische **Veteran** erhielt als Anerkennung für seinen Militärdienst Land und Bürgerrechte.
(名詞) 軍隊の元構成員、または特定の分野で長年の経験を持つ人。古代ローマでは軍務への褒賞として市民権と特権を与えられた解放兵士も指した。（⚠️「ベテラン」は日本語では「experienced person」の意味）
古代ローマの退役軍人は、軍功を認められて土地と市民権を受け取った。
(substantivo) veterano [veterano (pessoa que serviu nas forças armadas, ou figurativamente uma pessoa com longa experiência em uma determinada atividade; também usado no contexto da Roma Antiga, referindo-se a um soldado liberto que recebeu cidadania e privilégios por seu serviço)]
O veterano romano recebeu terras e cidadania em reconhecimento ao seu serviço militar.
noun veteran (old soldier) B2 ✓ countable
My grandfather is a Vietnam War veteran.
(名词) 老兵；退伍军人
我的祖父是一名越战老兵。
(sustantivo) veterano [veterano (soldado antiguo).]
Mi abuelo es un veterano de la guerra de Vietnam.
(nom) vétéran; ancien combattant [Vétéran, ancien combattant ayant une longue expérience dans l'armée.]
Mon grand-père est un veteran de la guerre du Vietnam.
(Substantiv) Veteran; Kriegsveteran; Altgedienter [Eine Person, die als Soldat oder Soldatin in einem Krieg gedient hat.]
Mein Großvater ist ein **veteran** des Vietnamkriegs.
(名詞) veteran（古参兵、退役軍人）。
私の祖父はベトナム戦争の退役軍人です。
(substantivo) veterano; combatente; soldado veterano [veterano (soldado experiente)]
Meu avô é um veterano da Guerra do Vietnã.
noun a veteran (person with long experience) B2 ✓ countable
As a veteran of the industry, she offered valuable insights to the new team.
(名词) 老手；经验丰富者；行家；熟手；老将
作为行业资深人士，她为新团队提供了宝贵的见解。
(sustantivo) veterano; experto; curtido; viejo lobo [un veterano (persona con larga experiencia)]
Como veterana de la industria, ofreció valiosos conocimientos al nuevo equipo.
(nom) vétéran; ancien; expérimenté [Personne qui possède une longue expérience dans un domaine.]
En tant que vétérane de l'industrie, elle a offert des perspectives précieuses à la nouvelle équipe.
(Substantiv) alter Hase; erfahrener Praktiker; Veteran [**Veteran** *m* (auch *f*) – eine Person mit langjähriger Erfahrung in einem bestimmten Beruf, einer Tätigkeit oder einem Bereich.]
Als **Veteran** der Branche konnte sie dem neuen Team wertvolle Ratschläge geben.
(名詞) 特定の分野で長年の経験を持つ人。 veteran、ベテラン。
業界のベテランとして、彼女は新しいチームに貴重な洞察を提供した。
(substantivo) veterano [um veterano (pessoa com longa experiência)]
Como veterana da indústria, ela ofereceu insights valiosos à nova equipe.
name A village in Alberta, Canada. B2 ✓
We drove through Veteran on our way to Edmonton.
(专有名词) 加拿大艾伯塔省一村庄
我们在前往埃德蒙顿的路上穿过了维特兰村。
(nombre propio) Veteran [Una aldea en Alberta, Canadá.]
Pasamos por Veteran en nuestro camino a Edmonton.
(nom propre) Un village situé en Alberta, au Canada.
Nous sommes passés par Veteran en route vers Edmonton.
(Eigenname) Ein Dorf in der kanadischen Provinz Alberta.
Auf unserer Fahrt nach Edmonton sind wir durch **Veteran** gefahren.
(固有名詞) カナダ・アルバータ州にある村。
エドモントンへ向かう途中、私たちはベテランという町を通り抜けた。
(nome próprio) Veteran [Uma aldeia em Alberta, Canadá.]
Passamos por Veteran no caminho para Edmonton.
name A town in New York. B2 ✓
Veteran is known for its charming historic district.
(专有名词) 纽约州一城镇
维特兰镇以其迷人的历史街区而闻名。
(nombre propio) Veteran [Un pueblo en Nueva York.]
Veteran es conocido por su encantador distrito histórico.
(nom propre) Une petite ville située dans l'État de New York, aux États-Unis.
Veteran est connue pour son charmant quartier historique.
(Eigenname) Eine Kleinstadt im Bundesstaat New York, USA.
**Veteran** ist bekannt für seinen charmanten historischen Ortskern.
(固有名詞) ニューヨーク州にある町。
ベテランは魅力的な歴史的地区で知られている。
(nome próprio) Veteran [Uma cidade em Nova York.]
Veteran é conhecida por seu charmoso distrito histórico.
name A census-designated place in Wyoming. B2 ✓
Veteran has a population of about twenty people.
(专有名词) 怀俄明州人口普查指定区
维特兰普查规定居民点大约有二十人。
(nombre propio) Veteran [Un lugar designado para el censo en Wyoming.]
Veteran tiene una población de aproximadamente veinte personas.
(nom propre) Une localité désignée par le recensement, située dans le Wyoming, aux États-Unis.
Veteran compte une population d'environ vingt habitants.
(Eigenname) Ein als Census-designated place klassifizierter Ort im US-Bundesstaat Wyoming.
**Veteran** hat etwa zwanzig Einwohner.
(固有名詞) ワイオミング州の指定国勢調査地域。
ベテランの人口は約20人である。
(nome próprio) Veteran [Uma comunidade designada pelo censo em Wyoming.]
Veteran tem uma população de cerca de vinte pessoas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →