landscape
/ˈɫænˌskeɪp/, /ˈɫændˌskeɪp/ noun A2, B1, C1**Landscape** refers to the visible features of an area of land, especially as they appear in a picture or from a distance. It can be a stretch of hills, a coastal plain, or any natural scenery that catches the eye. The term also labels the artwork that depicts such scenery. Beyond the literal view, the word stretches into metaphor, describing the overall condition of a particular field—political, economic, cultural, or technological. When you hear someone talk about the “digital landscape,” they mean the current mix of gadgets, platforms, and online habits. The same word can apply to a garden’s layout, a city’s skyline, or the shifting patterns of fashion, always pointing to the broad backdrop against which details play out.
【核心含义】指一片土地的可见景象，尤指如画般的自然风景或描绘此类景色的艺术作品。
常与"自然/城市"等词搭配（如自然景观）；注意其比喻用法（如数字格局、行业态势），勿仅理解为实物风景。
【Significado central】Se refiere a las características visibles de una extensión de terreno, especialmente cuando se observan desde lejos o se representan en una pintura; por extensión, también designa la obra artística que muestra ese tipo de escenario natural.
En su sentido literal, se usa para hablar de scenery natural como colinas, valles o costas, y a menudo se combina con adjetivos como *rural, urbano, montañoso* o *costero* (p. ej., *un paisaje rural*). En sentido figurado, muy común en contextos formales y periodísticos, describe el panorama general de un ámbito específico: *el panorama político, el panorama digital, el panorama económico*. Por ejemplo, decir "el panorama digital actual" equivale a hablar del conjunto de plataformas, dispositivos y hábitos en línea que predominan hoy. No debe confundirse con *paisaje* en su uso más restringido, ni traducirse simplemente como "vista": *landscape* implica una visión amplia y de conjunto, no un punto de observación concreto.
noun the natural features of an area of land that you can see B1
The landscape from the mountain was beautiful with green hills and blue lakes.
(名词) 风景；景色；地貌 【风景，景色】
从山上看去，风景优美，有绿色的山丘和蓝色的湖泊。
(sustantivo) paisaje; panorama; vista [las características naturales de un área de tierra que se pueden ver; el paisaje]
El paisaje desde la montaña era hermoso, con colinas verdes y lagos azules.
(nom) paysage [Ensemble des caractéristiques naturelles visibles d'une étendue de terrain.]
Le paysage vu depuis la montagne était magnifique, avec ses collines verdoyantes et ses lacs bleus.
(Substantiv) Landschaft [die sichtbaren natürlichen Merkmale einer Landschaft, wie Hügel, Täler oder Gewässer]
Von dem Berg aus bot sich ein wunderschöner **landscape** mit grünen Hügeln und blauen Seen.
(名詞) 目にすることのできる、ある地域の自然の特徴
山からの景色は緑の丘と青い湖が広がり美しかった。
(substantivo) paisagem [as características naturais de uma área de terra que se pode ver]
A paisagem da montanha era linda, com colinas verdes e lagos azuis.
verb to make land more attractive by adding plants, paths, etc. B1
The company will landscape the park by planting trees and flowers.
(动词) 景观美化；园林设计；绿化 【通过种植植物、铺设小路等使土地更美观】
这家公司将通过种植树木和花卉来美化公园。
(verbo) ajardinar; embellecer; jardinear [embellecer un terreno añadiendo plantas, caminos, etc.; ajardinar]
La empresa ajardinará el parque plantando árboles y flores.
(verbe) aménager; paysager [Aménager un terrain en y ajoutant des plantes, des allées et d'autres éléments décoratifs.]
L'entreprise va aménager le parc en y plantant des arbres et des fleurs.
(Verb) gestalten; anlegen (Garten/Landschaft) [ein Gelände durch das Anlegen von Pflanzen, Wegen oder anderen Gestaltungselementen verschönern]
Die Firma wird den Park **landscape**, indem sie Bäume und Blumen pflanzt.
(動詞) 植物や小道などを加えて土地を美しく整えること
その会社は木や花を植えて公園を造園することにした。
(verbo) ajardinar; fazer paisagismo [tornar um terreno mais atraente adicionando plantas, caminhos, etc.]
A empresa vai paisagistar o parque plantando árvores e flores.
noun A portion of land which the eye can comprehend in a single view, including all the objects thus seen. A2 ✓ countable
From the hilltop, we enjoyed a panoramic landscape of the valley below.
(名词) 自然景观；风景；景色；风光
从山顶望去，我们欣赏到了下方山谷的全景风光。
(sustantivo) panorama; vista; paisaje [Una porción de tierra que el ojo puede abarcar en una sola vista, incluyendo todos los objetos así observados.]
Desde la colina, disfrutamos de un paisaje panorámico del valle de abajo.
(nom) paysage; panorama; vue [Portion de terrain que l'œil peut embrasser d'un seul regard.]
Depuis la colline, nous avons admiré un paysage panoramique de la vallée en contrebas.
(Substantiv) Landschaft; Panorama [ein Ausschnitt der Erdoberfläche, den das Auge mit einem Blick erfassen kann, einschließlich aller sichtbaren Objekte.]
Vom Hügel aus genossen wir eine panoramische **landscape** des Tals.
(名詞) 一目で全体を見渡せる範囲の土地の眺め。目に映るすべての事物を含む。
丘の上から、谷全体を見渡すパノラマの景色を楽しんだ。
(substantivo) panorama; vista; panorâmica [Uma porção de terra que o olho pode abranger em um único olhar, incluindo todos os objetos assim vistos.]
Do topo da colina, apreciamos uma paisagem panorâmica do vale abaixo.
noun A portion of land or territory as defined by its landform, its geographical (and architectural) features. A2 ✓ countable
The rugged landscape of the Scottish Highlands is breathtaking.
(名词) 地形；地貌；地势 【地形地貌】
苏格兰高地的崎岖地貌令人叹为观止。
(sustantivo) paisaje; terreno [Una porción de tierra o territorio definida por su relieve y sus características geográficas (y arquitectónicas).]
El escarpado paisaje de las Tierras Altas de Escocia es impresionante.
(nom) paysage; relief; territoire [Étendue de territoire caractérisée par son relief et ses particularités géographiques.]
Le paysage accidenté des Highlands écossais est à couper le souffle.
(Substantiv) Landschaft; Gelände [ein bestimmtes Gebiet oder Territorium, das durch seine natürlichen oder baulichen Merkmale charakterisiert ist.]
Die raue **landscape** der schottischen Highlands ist atemberaubend.
(名詞) 地形や地理的・建築的特徴によって特徴づけられる土地の一部
スコットランド高地の荒涼とした景観は息をのむほど美しい。
(substantivo) paisagem [Uma porção de terra ou território definido por seu relevo e suas características geográficas (e arquitetônicas).]
A paisagem acidentada das Terras Altas da Escócia é de tirar o fôlego.
noun a situation that is presented, a scenario A2 ✓ countable
The current political landscape suggests significant changes ahead.
(名词) 局面；形势；情景；场景
当前的政治局势预示着将会有重大变化。
(sustantivo) panorama; escenario; contexto [Una situación que se presenta; un escenario.]
El panorama político actual sugiere cambios significativos en el futuro.
(nom) paysage; contexte; configuration; scénario [Situation générale ou configuration d'un domaine particulier à un moment donné.]
Le paysage politique actuel suggère des changements significatifs à venir.
(Substantiv) Lage; Szenario [eine bestimmte Situation oder ein Szenario, das sich aus verschiedenen Faktoren oder Entwicklungen ergibt.]
Die aktuelle politische **landscape** deutet auf bedeutende Veränderungen hin.
(名詞) 提示される状況、シナリオ
現在の政治状況は、大きな変化が近いことを示唆している。
(substantivo) cenário; panorama; quadro [uma situação que se apresenta, um cenário]
O cenário político atual sugere mudanças significativas pela frente.
noun A picture representing a real or imaginary scene by land or sea, the main subject being the general aspect of nature, as fields, hills, forests, water, etc. A2 ✓ countable
The artist painted a beautiful landscape featuring rolling hills and a tranquil lake.
(名词) 风景画；山水画
艺术家画了一幅美丽的风景画，描绘了连绵的丘陵和宁静的湖泊。
(sustantivo) paisaje; cuadro de paisaje [Pintura que representa una escena real o imaginaria de tierra o mar, cuyo tema principal es el aspecto general de la naturaleza, como campos, colinas, bosques, agua, etc.]
El artista pintó un hermoso paisaje con colinas onduladas y un lago tranquilo.
(nom) paysage [Œuvre picturale représentant une scène naturelle, réelle ou imaginaire.]
L'artiste a peint un magnifique paysage représentant des collines vallonnées et un lac tranquille.
(Substantiv) Landschaftsbild; Landschaftsgemälde [ein Gemälde, das eine reale oder imaginäre Naturansicht darstellt, wobei die Landschaft selbst das Hauptmotiv bildet.]
Der Künstler malte eine wunderschöne **landscape** mit sanften Hügeln und einem ruhigen See.
(名詞) 野山、川、森など自然の風景を主な主題として描いた絵画
その芸術家は、なだらかな丘陵と静かな湖を題材にした美しい風景画を描いた。
(substantivo) paisagem [Um quadro que representa uma cena real ou imaginária de terra ou mar, tendo como tema principal o aspecto geral da natureza, como campos, colinas, florestas, água, etc.]
O artista pintou uma bela paisagem com colinas onduladas e um lago tranquilo.
verb To create or maintain a landscape. C1 ✓
The homeowners hired a professional to landscape their backyard with native plants and stone pathways.
(动词) 景观美化；园林设计；造景
房主聘请了专业人士用本地植物和石径来美化他们的后院。
(verbo) ajardinar; paisajizar [Crear o mantener un paisaje.]
Los propietarios contrataron a un profesional para ajardinar su patio trasero con plantas nativas y senderos de piedra.
(verbe) aménager; paysager; créer un aménagement paysager [Aménager un espace extérieur en y créant ou en y entretenant des plantations, des allées et divers éléments décoratifs.]
Les propriétaires ont engagé un professionnel pour **landscape** leur jardin avec des plantes indigènes et des sentiers de pierre.
(Verb) gestalten; anlegen; bepflanzen [Einen Garten oder ein Gelände gestalterisch anlegen oder pflegen, insbesondere durch Bepflanzung und Anlage von Wegen oder anderen Elementen.]
Die Hausbesitzer engagierten einen Profi, um ihren Garten mit einheimischen Pflanzen und Steinwegen zu **landscape**.
(動詞) 景観を作り出したり維持したりすること
住宅所有者たちは、在来種と石の小道で裏庭を造園するために専門家を雇った。
(verbo) fazer paisagismo; paisagismo; projetar paisagismo [Criar ou manter uma paisagem.]
Os proprietários contrataram um profissional para fazer o paisagismo do quintal com plantas nativas e caminhos de pedra.
noun a mode of printing where the horizontal sides are longer than the vertical sides A2 ✓ countable
Please set the document to landscape orientation for the presentation.
(名词) 横向；横向打印；横向模式 【横向打印模式】
请将文档设置为横向排版以便演示。
(sustantivo) apaisado; orientación apaisada; horizontal [Modo de impresión en el que los lados horizontales son más largos que los verticales.]
Por favor, configure el documento en orientación horizontal para la presentación.
(nom) paysage; format paysage; orientation paysage [Orientation d'une page ou d'un support où la largeur est supérieure à la hauteur (⚠️ Attention : en français, on dit aussi « à l'italienne » ou « en orientation paysage »).]
Veuillez mettre le document en orientation paysage pour la présentation.
(Substantiv) Querformat [eine Druck- oder Anzeigeeinstellung, bei der die horizontale Seite länger ist als die vertikale.]
Bitte stelle das Dokument für die Präsentation auf **landscape**-Modus ein.
(名詞) 横方向が縦方向より長い印刷や表示の形式・向き
プレゼンテーションの資料を横向きに設定してください。
(substantivo) paisagem; orientação paisagem [um modo de impressão no qual os lados horizontais são mais longos que os lados verticais]
Por favor, defina o documento na orientação paisagem para a apresentação.
noun The pictorial aspect of a country. A2 ✓ countable
The pictorial landscape of Tuscany has inspired countless painters.
(名词) 自然风光；风景；景色
托斯卡纳的如画风景激发了无数画家的创作灵感。
(sustantivo) paisaje [El aspecto pictórico de un país.]
El paisaje pictórico de Toscana ha inspirado a innumerables pintores.
(nom) paysage [Aspect visuel et artistique d'un pays ou d'une région, tel qu'il inspire les peintres.]
Le paysage pictural de la Toscane a inspiré d'innombrables peintres.
(Substantiv) Landschaftsbild [die malerische oder bildhafte Erscheinung einer Region, die durch ihre natürliche Schönheit oder Eigenart besticht.]
Die malerische **landscape** der Toskana hat unzählige Maler inspiriert.
(名詞) ある土地が絵画的に表現されたときの見た目や趣
トスカーナの絵画的な風景は、数えきれないほどの画家にインスピレーションを与えてきた。
(substantivo) paisagem [O aspecto pictórico de um país.]
A paisagem pictórica da Toscana inspirou inúmeros pintores.
noun A space, indoor or outdoor and natural or man-made (as in "designed landscape") A2 ✓ countable
The botanical garden features an impressive designed landscape with exotic plants.
(名词) 景观；园林景观；人造景观
植物园拥有一个令人印象深刻的设计景观，种植着各种外来植物。
(sustantivo) paisaje; espacio [Un espacio, interior o exterior, natural o artificial (como en «paisaje diseñado»).]
El jardín botánico cuenta con un impresionante paisaje diseñado con plantas exóticas.
(nom) paysage; aménagement paysager; espace paysager; paysage aménagé [Espace, intérieur ou extérieur, naturel ou conçu et aménagé par l'homme.]
Le jardin botanique présente un aménagement paysager impressionnant avec des plantes exotiques.
(Substantiv) Gelände; Landschaftsgestaltung [ein gestalteter oder natürlicher Raum, der sowohl im Innen- als auch im Außenbereich angelegt sein kann.]
Der botanische Garten zeigt eine beeindruckende gestaltete **landscape** mit exotischen Pflanzen.
(名詞) 屋内・屋外を問わず、自然または人工的に造られた空間
その植物園には、珍しい植物で構成された印象的な設計空間がある。
(substantivo) paisagem; espaço [Um espaço, interno ou externo, natural ou construído (como em 'paisagem projetada')]
O jardim botânico apresenta uma impressionante paisagem projetada com plantas exóticas.
noun A sociological aspect of a physical area. A2 ✓ countable
The urban landscape of this neighborhood reflects its diverse cultural heritage.
(名词) 社会面貌；社会景观 【地域社会面貌】
这个街区的城市风貌反映了其多元的文化遗产。
(sustantivo) paisaje; panorama [Aspecto sociológico de un área física.]
El paisaje urbano de este barrio refleja su diverso patrimonio cultural.
(nom) paysage; contexte; cadre; environnement [Aspect sociologique d'une zone géographique ; contexte social et humain d'un lieu.]
Le paysage urbain de ce quartier reflète son patrimoine culturel diversifié.
(Substantiv) Sozialstruktur; gesellschaftliches Gefüge [die soziologische Prägung oder Struktur eines physischen Raums, die durch kulturelle, wirtschaftliche oder historische Faktoren bestimmt wird.]
Die urbane **landscape** dieses Viertels spiegelt sein vielfältiges kulturelles Erbe wider.
(名詞) ある地域を取り巻く社会的な様相や環境
この地域の都市環境は、多様な文化遺産を反映している。
(substantivo) paisagem [Um aspecto sociológico de uma área física.]
O cenário urbano deste bairro reflete sua herança cultural diversa.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →