sticky
/ˈstɪki/ adj A1, A2, B1**Sticky** describes anything that clings like a gumshoe's coat after a rain, a problem that refuses to let go, a murder scene that makes you queasy, a summer day that turns your shirt into a second skin, and a novel that gushes sentiment like a teary‑eyed robot.
【核心含义】指物体表面黏稠、易附着，或形容棘手难处理的问题、令人不适的场景等。
常与“问题”“局面”“天气”等搭配；注意与“粘性”的技术语境区分，日常多用“黏糊”或“麻烦”表达。
【Significado central】Un mensaje o hilo de discusión que se ancla en la parte superior de un foro o lista de temas para mantenerlo visible.
(informal, internet) Es jerga propia de foros y comunidades en línea, tomada directamente del inglés. En español se traduce como "hilo fijo", "tema fijado" o "mensaje destacado", aunque es muy común que los foros hispanohablantes conserven el anglicismo "sticky" sin traducir. Ojo: no confundir con el adjetivo "sticky", que en inglés también significa "pegajoso" o "que se adhiere", y que en sentido figurado puede describir un problema difícil de resolver, un clima bochornoso o algo emocionalmente empalagoso.
adj able to stick to things and hold them together A1
The tape is sticky and holds papers together.
(形容词) 粘的；有粘性的；黏的 【能粘住东西的】
胶带很粘，能把纸粘在一起。
(adjetivo) pegajoso; adhesivo; viscoso [que se adhiere a las cosas y las mantiene unidas]
La cinta es pegajosa y mantiene los papeles unidos.
(adjectif) collant; adhésif; gluant [qui peut adhérer à une surface et y maintenir des objets collés]
Le ruban est sticky et maintient les papiers ensemble.
(Adjektiv) klebrig; haftend [in der Lage, an Oberflächen zu haften und Dinge zusammenzuhalten]
Das Klebeband ist so **sticky**, dass es selbst schwere Papiere festhält.
(形容詞) 物をくっつけて固定できる、粘着力のある
テープは粘着性があり、紙を留めておく。
(adjetivo) adesivo; pegajoso; grudento [capaz de grudar nas coisas e mantê-las unidas]
A fita é pegajosa e mantém os papéis unidos.
adj covered with glue or a sticky substance A2
The weather is sticky and makes me sweat.
(形容词) 涂胶的；带胶的 【涂有胶水的】
我的手指因为胶水而黏黏的。
(adjetivo) pegajoso; pringoso; empapado de pegamento [cubierto de pegamento o una sustancia pegajosa]
El clima es bochornoso y me hace sudar.
(adjectif) collant; poisseux; gluant [recouvert d'une substance poisseuse, comme de la colle ou de la résine]
Mes doigts sont stickies après avoir touché la résine de l'arbre.
(Adjektiv) klebrig; verschmiert [mit Klebstoff oder einer klebrigen Substanz bedeckt, sodass Dinge daran haften bleiben]
Nach dem Basteln waren seine Finger ganz **sticky** von dem Leim.
(形容詞) 接着剤や粘着性の物質で覆われた、べたべたする
天気がべたべたして、汗が出る。
(adjetivo) pegajoso; grudento; melado; viscoso [coberto com cola ou substância pegajosa]
O tempo está pegajoso e me faz suar.
adj hot and damp, making you feel sweaty A2
On a sticky summer day, everyone feels sweaty and uncomfortable.
(形容词) 湿热的；闷热的
在闷热的夏日，每个人都觉得汗湿不舒服。
(adjetivo) bochornoso; sofocante; pegajoso; húmedo y caluroso [caluroso y húmedo, que hace que te sientas sudoroso]
En un día de verano bochornoso, todos se sienten sudorosos e incómodos.
(adjectif) étouffant; moite; lourd [se dit d'un temps chaud et humide qui procure une sensation de moiteur]
Par une journée d'été sticky, tout le monde se sent moite et inconfortable.
(Adjektiv) schwül; feuchtheiß [heiß und feucht, sodass man stark schwitzt und sich unwohl fühlt]
Bei diesem **sticky** Wetter bleibt man am besten im Schatten.
(形容詞) 暑くて湿気が多い、汗ばむような
蒸し暑い夏の日には、誰もが汗をかいて不快に感じる。
(adjetivo) abafado; bochornoso; mormacento; pegajoso [quente e úmido, fazendo você se sentir suado]
Em um dia quente e úmido de verão, todo mundo se sente suado e desconfortável.
adj Tending to stick; able to adhere via the drying of a viscous substance. B1 ✓
The honey was so sticky that it clung to the spoon.
(形容词) 黏；黏性；粘；粘性；黏糊 【黏性的】
蜂蜜非常粘稠，粘在勺子上掉不下来。
(adjetivo) pegajoso; adhesivo; viscoso; glutinoso [Pegajoso; que tiende a pegarse; capaz de adherirse mediante el secado de una sustancia viscosa.]
La miel era tan pegajosa que se adhería a la cuchara.
(adjectif) collant; gluant; poisseux; adhésif; visqueux [Qui a tendance à coller ; capable d'adhérer par le séchage d'une substance visqueuse.]
Le miel était tellement **sticky** qu'il restait collé à la cuillère.
(Adjektiv) klebrig; haftend [die Eigenschaft besitzend, an Oberflächen zu haften, weil eine klebrige Substanz daran haftet oder trocknet.]
Der Honig war so **sticky**, dass er am Löffel kleben blieb.
(形容詞) 粘着性のある、くっつく傾向があるさま。
蜂蜜はとても粘着性が高く、スプーンにへばりついて取れなかった。
(adjetivo) pegajoso; grudento; viscoso; adesivo [Que tende a grudar; capaz de aderir por meio da secagem de uma substância viscosa.]
O mel era tão pegajoso que grudou na colher.
adj Difficult, awkward. B1 ✓
The negotiations reached a sticky point when discussing salary.
(形容词) 棘手；难办；麻烦；难处理；烫手 【棘手的】
谈判在讨论薪资时陷入了僵局。
(adjetivo) espinoso; delicado; comprometido [Difícil, delicado.]
Las negociaciones llegaron a un punto difícil cuando se discutió el salario.
(adjectif) épineux; délicat; périlleux; scabreux; difficile [Difficile, délicat, épineux.]
Les négociations sont devenues **sticky** lorsqu'on a abordé la question des salaires.
(Adjektiv) heikel; knifflig [in einer Situation schwierig oder unangenehm zu handhaben; heikel.]
Die Verhandlungen gerieten an einen **sticky** Punkt, als es um das Gehalt ging.
(形容詞) 困難な、扱いにくい、気まずい。
給料の議論に入った時、交渉は厄介な局面に達した。
(adjetivo) delicado; complicado; difícil [Difícil, complicado.]
As negociações chegaram a um ponto complicado ao discutirem o salário.
adj Of weather: hot and windless and with high humidity, so that people feel sticky from sweating. B1 ✓
It's a sticky day, perfect for staying indoors with air conditioning.
(形容词) 闷热；湿热；黏热 【闷热的】
今天天气闷热，最适合待在空调房里。
(adjetivo) bochornoso; sofocante; agobiante; pegajoso [Del clima: caluroso, sin viento y con alta humedad, de modo que las personas se sienten pegajosas por el sudor.]
Es un día bochornoso, perfecto para quedarse en casa con aire acondicionado.
(adjectif) lourd; moite; étouffant; suffocant; poisseux [Se dit d'un temps : chaud, sans vent et très humide, donnant une sensation de moiteur.]
C'est une journée **sticky**, parfaite pour rester à l'intérieur avec la climatisation.
(Adjektiv) schwül; drückend [von Wetter: heiß, schwül und windstill, sodass man durch Schweiß ein unangenehmes Klebrigkeitsgefühl hat.]
Heute ist ein **sticky** Tag – perfekt, um mit Klimaanlage drinnen zu bleiben.
(形容詞) （天候について）蒸し暑く無風の、高湿度でベタベタする。
今日は蒸し暑いので、エアコンの効いた室内で過ごすのに最適だ。
(adjetivo) abafado; mormacento; pegajoso [Do clima: quente, sem vento e com alta umidade, fazendo com que as pessoas se sintam pegajosas de suor.]
É um dia abafado, perfeito para ficar em casa com o ar-condicionado.
adj Persistent. B1 ✓
That song has a sticky melody that stays in your head all day.
(形容词) 持久；难忘；萦绕 【持久的】
那首歌的旋律很上头，能在你脑海里萦绕一整天。
(adjetivo) pegadizo; contagioso; persistente [Persistente; pegadizo.]
Esa canción tiene una melodía pegadiza que se queda en tu cabeza todo el día.
(adjectif) entêtant; lancinant; obsédant [Entêtant, qui reste facilement dans la mémoire.]
Cette chanson a une mélodie **sticky** qui reste dans la tête toute la journée.
(Adjektiv) eingängig; haftend [sich hartnäckig im Gedächtnis haltend, besonders von Melodien oder Ideen.]
Dieses Lied hat eine **sticky** Melodie, die einem den ganzen Tag im Kopf bleibt.
(形容詞) （記憶や印象など）頭から離れない、持続する。
あの曲には一日中頭から離れないキャッチーなメロディーがある。
(adjetivo) persistente; grudento; cativante [Persistente.]
Aquela música tem uma melodia grudenta que fica na cabeça o dia todo.
adj Mawkish, sentimental. B1 ✓
The movie's sticky romance made some viewers uncomfortable.
(形容词) 煽情；肉麻；矫情 【煽情的】
这部电影矫情的爱情戏让一些观众感到不适。
(adjetivo) empalagoso; sensiblero; cursi; almibarado [Empalagoso, sentimental.]
El romance empalagoso de la película hizo que algunos espectadores se sintieran incómodos.
(adjectif) mièvre; gnangnan; cucul; à l'eau de rose; fleur bleue [Mièvre, exagérément sentimental, sirupeux.]
Le romantisme **sticky** du film a mis mal à l'aise certains spectateurs.
(Adjektiv) kitschig; rührselig [übertrieben sentimental oder rührselig, oft auf eine unangenehme Weise.]
Die **sticky** Romanze im Film machte einige Zuschauer unwohl.
(形容詞) 感傷的な、涙を誘うような、ぐっとくるような。
その映画の感傷的なロマンスに、一部の観客は居心地の悪さを感じた。
(adjetivo) piegas; meloso; brega; cafona [Piegas, sentimental.]
O romance piegas do filme deixou alguns espectadores desconfortáveis.
adj Tending to stay the same; resistant to change. B1 ✓
Inflation has been sticky despite efforts to control it.
(形容词) 顽固；难改变；僵化 【顽固的】
尽管努力控制，通货膨胀仍然居高不下。
(adjetivo) persistente; reacio al cambio [Persistente; que tiende a permanecer igual; resistente al cambio.]
La inflación ha sido persistente a pesar de los esfuerzos por controlarla.
(adjectif) persistant; tenace; récalcitrant; durable [Qui tend à persister ; résistant au changement.]
L'inflation est restée **sticky** malgré les efforts pour la maîtriser.
(Adjektiv) hartnäckig; beharrlich [sich hartnäckig einer Veränderung widersetzend; schwer zu beeinflussen oder anzupassen.]
Die Inflation bleibt **sticky**, trotz aller Bemühungen, sie zu kontrollieren.
(形容詞) 変化しにくい、変わらない傾向がある。
抑制努力にもかかわらず、インフレはなかなか下がらない。
(adjetivo) persistente; refratário; rígido [Que tende a permanecer igual; resistente a mudanças.]
A inflação tem sido persistente apesar dos esforços para controlá-la.
adj Of a death: unpleasant, grisly. B1 ✓
He met a sticky end in that dark alley.
(形容词) 惨死；横死；不得好死 【惨死的】
他在那条黑暗的小巷里遭遇了惨死。
(adjetivo) espantoso; horrible; atroz; funesto [De una muerte: desagradable, espantosa.]
Tuvo un final espantoso en ese callejón oscuro.
(adjectif) funeste; sinistre; désagréable; macabre [Se dit d'une mort : désagréable, atroce, peu enviable.]
Il a connu une fin **sticky** dans cette ruelle sombre.
(Adjektiv) grausig; grässlich [von einem Tod: besonders unangenehm, grausam oder blutig.]
Er fand in dieser dunklen Gasse ein **sticky** end.
(形容詞) （死に方について）不愉快な、凄惨な、恐ろしい。
彼はその暗い路地で凄惨な最期を遂げた。
(adjetivo) macabro; horrível; trágico [De uma morte: desagradável, macabra.]
Ele teve um fim trágico naquele beco escuro.
noun A sticky note, such as a post-it note. B1 ✓ countable
She left a sticky on my desk reminding me of the meeting.
(名词) 便利贴；便条贴
她在我桌上留了张便利贴提醒我开会。
(sustantivo) nota adhesiva; post-it; nota pegajosa; autoadhesivo [Una nota adhesiva, como un post-it.]
Ella dejó un post-it en mi escritorio recordándome de la reunión.
(nom) pense-bête; post-it; note autocollante; papillon [Note autocollante, notamment de type Post-it.]
Elle a laissé un **sticky** sur mon bureau pour me rappeler la réunion.
(Substantiv) Haftnotiz; Post-it [ein kleiner, selbstklebender Zettel, der zum Notieren von kurzen Mitteilungen verwendet wird.]
Sie hinterließ einen **sticky** auf meinem Schreibtisch, um mich an das Meeting zu erinnern.
(名詞) 付箋。ポストイットなど。
彼女は私のデスクに会議のメモを書いたstickyを置いてくれました。
(substantivo) nota adesiva; post-it; bilhete adesivo; lembrete [Uma nota adesiva, como um post-it.]
Ela deixou um bilhete adesivo na minha mesa me lembrando da reunião.
adj Fixed at the top of the list of topics or threads so as to keep it in view. B1 ✓
The moderator made the announcement sticky so everyone would see it.
(形容词) 置顶
版主把这个公告置顶了，以便每个人都能看到。
(adjetivo) fijado; anclado; fijo; destacado; permanente [Fijado en la parte superior de la lista de temas o hilos para mantenerlo a la vista.]
El moderador fijó el anuncio para que todos lo vieran.
(adjectif) épinglé [Épinglé en haut d'une liste de sujets ou de fils de discussion pour rester visible.]
Le modérateur a rendu l'annonce **sticky** pour que tout le monde puisse la voir.
(Adjektiv) angeheftet; fixiert (an der Spitze) [an der Spitze einer Liste von Themen oder Threads fixiert, um die Sichtbarkeit zu erhöhen.]
Der Moderator machte die Ankündigung **sticky**, damit sie jeder sofort sieht.
(形容詞) 常に目に入るよう、トピックやスレッドの一覧の最上部に固定された。
モデレーターは告知をstickyにして、全員が見えるようにしました。
(adjetivo) fixo; destacado; afixado [Fixado no topo da lista de tópicos ou tópicos para mantê-lo em destaque.]
O moderador fixou o aviso para que todos pudessem vê-lo.
noun A discussion thread fixed at the top of the list of topics or threads so as to keep it in view. B1 ✓ countable
The forum moderator made the announcement a sticky so everyone would see it first.
(名词) 置顶帖
论坛版主将公告设置为置顶帖，以便每个人都能首先看到。
(sustantivo) hilo fijado; hilo fijo; hilo anclado; tema destacado [Un hilo de discusión fijado en la parte superior de la lista de temas o hilos para mantenerlo a la vista.]
El moderador del foro fijó el anuncio para que todos lo vieran primero.
(nom) épinglé; sujet épinglé [Fil de discussion épinglé en haut de la liste pour rester visible.]
Le modérateur du forum a rendu l'annonce **sticky** pour que tout le monde la voie en premier.
(Substantiv) angehefteter Thread; fixierter Beitrag [ein Diskussionsbeitrag in einem Forum, der an der Spitze der Themenliste fixiert ist, um die Sichtbarkeit zu gewährleisten.]
Der Forenmoderator machte die Ankündigung zu einem **sticky**, damit sie jeder zuerst sieht.
(名詞) 常に目に入るよう、トピックやスレッドの一覧の最上部に固定された議論スレッド。
フォーラムのモデレーターはアナウンスをstickyにして、全員が最初に見えるようにしました。
(substantivo) tópico fixo; fixo; tópico destacado; destaque [Um tópico de discussão fixado no topo da lista de tópicos para mantê-lo em destaque.]
O moderador do fórum fixou o aviso para que todos o vissem primeiro.
adj Compelling enough to keep visitors from leaving. B1 ✓
The website's sticky content keeps users engaged for hours.
(形容词) 黏性
这个网站的粘性内容能让用户连续沉浸数小时。
(adjetivo) adherente [Suficientemente atractivo como para evitar que los visitantes se vayan.]
El contenido atractivo del sitio web mantiene a los usuarios enganchados durante horas.
(adjectif) captivant; accrocheur; prenant [Suffisamment attrayant pour retenir l'attention des visiteurs et les empêcher de partir.]
Le contenu **sticky** du site web captive les utilisateurs pendant des heures.
(Adjektiv) fesselnd; bindend [so fesselnd, dass Besucher einer Website länger verweilen oder wiederholt zurückkehren.]
Der **sticky** Content der Website hält die Nutzer stundenlang bei der Stange.
(形容詞) 訪問者がサイトから離れずに済むほど魅力的な、惹きつけ続ける力のある。
そのサイトのstickyなコンテンツは、何時間もユーザーを夢中にさせます。
(adjetivo) cativante; viciante; envolvente [Suficientemente envolvente para impedir que os visitantes saiam.]
O conteúdo envolvente do site mantém os usuários interessados por horas.
verb to fix a thread at the top of the list of topics or threads so as to keep it in view. B1 ✓
Please sticky this important thread so it remains visible to all users.
(动词) 置顶 【置顶操作】
请将此重要帖子置顶，以便所有用户都能看到。
(verbo) fijar; anclar; destacar [Fijar un hilo en la parte superior de la lista de temas o hilos para mantenerlo a la vista.]
Por favor, fija este hilo importante para que permanezca visible para todos los usuarios.
(verbe) épingler; épingler un sujet; mettre en post-it [Épingler un fil de discussion en haut d'une liste de sujets pour le maintenir visible.]
Merci de **sticky** ce fil important afin qu'il reste visible par tous les utilisateurs.
(Verb) anheften; fixieren (an der Spitze) [einen Diskussionsbeitrag in einem Forum an der Spitze der Themenliste fixieren, um die Sichtbarkeit zu erhöhen.]
Bitte **sticky** diesen wichtigen Thread, damit er für alle Nutzer sichtbar bleibt.
(動詞) 表示を維持するために、スレッドをトピックやスレッド一覧の最上部に固定する。
この重要なスレッドをstickyして、すべてのユーザーから見えるようにしてください。
(verbo) fixar; afixar; destacar [fixar um tópico no topo da lista de tópicos para mantê-lo em destaque.]
Por favor, fixe este tópico importante para que permaneça visível a todos os usuários.
adj Appearing on all virtual desktops. B1 ✓
I made the calendar app sticky so it's visible on every desktop.
(形容词) 全局显示；置顶显示 【全局显示的（虚拟桌面）】
我把日历应用设为常驻，这样在每个桌面上都能看到。
(adjetivo) siempre visible; fijo; adherente [Que aparece en todos los escritorios virtuales.]
Hice que la aplicación de calendario fuera persistente para que sea visible en todos los escritorios.
(adjectif) toujours visible; épinglé; collé [Se dit d'une fenêtre ou application : qui s'affiche en permanence sur tous les bureaux virtuels.]
J'ai rendu l'application de calendrier **sticky** pour qu'elle soit visible sur chaque bureau.
(Adjektiv) auf allen Desktops sichtbar; desktopübergreifend [auf allen virtuellen Desktops eines Computers sichtbar bleibend, ohne ausgeblendet zu werden.]
Ich habe die Kalender-App **sticky** gemacht, damit sie auf jedem Desktop zu sehen ist.
(形容詞) すべての仮想デスクトップに表示される。
カレンダーアプリをstickyにして、どのデスクトップでも表示されるようにしました。
(adjetivo) fixo [Que aparece em todos os desktops virtuais.]
Eu deixei o app de calendário fixo para que fique visível em todos os desktops.
noun Sticky-icky; marijuana, especially the sticky, resin-covered buds. B1 ✓ countable
He pulled out a bag of sticky, the dense buds gleaming with resin.
(名词) 大麻
他掏出一袋粘稠大麻，致密的花蕾上闪烁着树脂光泽。
(sustantivo) mota; maría; hierba; cogollo [Marihuana, especialmente los cogollos pegajosos cubiertos de resina.]
Sacó una bolsa de marihuana, los cogollos densos brillando con resina.
(nom) beuh; weed; shit; herbe [Argot : marijuana, cannabis ; particulièrement les bourgeons collants et résineux.]
Il a sorti un sac de **sticky**, les bourgeons denses luisants de résine.
(Substantiv) Gras (umgangssprachlich); Hasch (umgangssprachlich) [umgangssprachlich für Marihuana, insbesondere die harzreichen, klebrigen Blüten.]
Er holte eine Tüte **sticky** hervor, deren dichte Blüten von Harz glänzten.
(名詞) マリファナ、特に樹脂に覆われた粘着性のある芽を指す俗語。
彼はsticky（樹脂に覆われたマリファナの芽）が入った袋を取り出しました。
(substantivo) maconha; erva; cannabis; ganja [Maconha pegajosa; marijuana, especialmente os brotos pegajosos cobertos de resina.]
Ele tirou uma sacola de maconha pegajosa, com os botões densos brilhando de resina.
noun A sweet dessert wine. B1 ✓ countable
For dessert, we enjoyed a glass of sweet sticky with our fruit tart.
(名词) 甜葡萄酒
甜点时，我们配着水果塔享用了一杯甜型粘稠葡萄酒。
(sustantivo) vino dulce; vino de postre; vino dulce de postre [Un vino dulce de postre.]
De postre, disfrutamos una copa de vino dulce con nuestra tarta de frutas.
(nom) vin liquoreux; vin doux; liquoreux [Vin liquoreux, vin doux de dessert.]
Nous avons accompagné notre tarte aux fruits d'un verre de **sticky** pour le dessert.
(Substantiv) Dessertwein [ein süßer Dessertwein mit hoher Viskosität und intensivem Aroma.]
Zum Dessert genossen wir ein Glas süßen **sticky** zu unserer Obsttorte.
(名詞) 甘いデザートワイン。
デザートには、フルーツタルトと一緒に甘いstickyを1杯楽しみました。
(substantivo) vinho doce; vinho de sobremesa; vinho licoroso; moscatel [Um vinho de sobremesa doce.]
De sobremesa, tomamos um copo de vinho doce com nossa torta de frutas.
noun A small adhesive particle found in wastepaper. B1 ✓ countable
When recycling paper, be sure to remove any stickies like adhesive particles.
(名词) 纸屑黏胶
回收纸张时，务必清除任何粘性颗粒等粘附物。
(sustantivo) stickies; contaminantes adhesivos; partículas adhesivas [Una pequeña partícula adhesiva que se encuentra en el papel de desecho.]
Al reciclar papel, asegúrate de retirar cualquier partícula adhesiva.
(nom) stickies; particules adhésives [Petite particule adhésive que l'on trouve dans les vieux papiers.]
Lors du recyclage du papier, veillez à retirer les **stickies** comme les particules adhésives.
(Substantiv) Klebstoffpartikel [ein kleines, klebriges Partikel, das in Altpapier vorkommt und aus Klebstoffresten besteht.]
Beim Papierrecycling sollte man darauf achten, **stickies** wie Klebepartikel zu entfernen.
(名詞) 古紙に混入している小さな粘着粒子。
紙をリサイクルするときは、粘着粒子などのstickyを必ず取り除いてください。
(substantivo) contaminante adesivo; partícula adesiva [Uma pequena partícula adesiva encontrada em papel usado.]
Ao reciclar papel, certifique-se de remover quaisquer partículas adesivas.
noun A member of the Official Irish Republican Army. B1 ✓ countable
The informant identified him as a sticky who had been active during the Troubles.
(名词) 正式派成员 【爱尔兰共和军正式成员】
线人指认他是动乱期间活跃的爱尔兰共和军正式成员。
(sustantivo) Miembro del Ejército Republicano Irlandés Oficial (IRA Oficial).
El informante lo identificó como un **sticky** que había estado activo durante los Troubles.
(nom) Terme argotique désignant un membre de l'Armée républicaine irlandaise officielle (IRA officiel).
L'informateur l'a identifié comme un sticky actif pendant les Troubles nord-irlandaises.
(Substantiv) Ein Mitglied der *Official Irish Republican Army* (einer Splittergruppe der IRA).
Der Informant identifizierte ihn als **sticky**, der während der *Troubles* aktiv war.
(名詞) 公式アイルランド共和軍（IRA）の構成員。
情報提供者は彼を、北アイルランド紛争期に行動していたIRAのメンバーだと特定した。
(substantivo) Um membro do Exército Republicano Irlandês Oficial.
O informante o identificou como um sticky que esteve ativo durante os Troubles.
adj Resembling or characteristic of a stick. B1 ✓
The dog played with a sticky branch it found in the yard.
(形容词) 棍状
狗狗玩着在院子里找到的一根枯树枝。
(adjetivo) Que se asemeja a un palo o es característico de un palo.
El perro jugó con una rama pegajosa que encontró en el jardín.
(adjectif) en forme de bâton; bâtonneux [Qui ressemble à un bâton ou en a les caractéristiques.]
Le chien jouait avec un bout de bois **sticky** qu'il avait trouvé dans la cour.
(Adjektiv) stockartig; stäbchenförmig [einem Stock ähnlich oder wie ein Stock beschaffen; lang, dünn und fest.]
Der Hund spielte mit einem **sticky** Ast, den er im Garten gefunden hatte.
(形容詞) 棒に似た、棒状の。
犬は庭で見つけたstickyな（棒のような）枝で遊びました。
(adjetivo) Que se assemelha ou é característico de um galho/pau.
O cachorro brincou com um galho que achou no quintal.
noun Wax. B1 ✓ countable
The artisan used natural sticky to seal the envelopes for the wedding invitations.
(名词) 蜡 【蜡质】
工匠使用天然蜡封缄婚礼请柬的信封。
(sustantivo) Cera.
El artesano usó cera natural para sellar los sobres de las invitaciones de boda.
(nom) cire [Cire, notamment celle utilisée pour sceller ou comme cire à surf.]
L'artisan a utilisé du **sticky** naturel pour sceller les enveloppes des invitations au mariage.
(Substantiv) Wachs [eine klebrige, formbare Substanz, die zum Versiegeln oder als Beschichtung verwendet wird, insbesondere Bienenwachs.]
Der Handwerker verwendete natürliches **sticky**, um die Umschläge der Hochzeitseinladungen zu versiegeln.
(名詞) ワックス、ろう（封筒を封するために使われるものを含む）。
その職人は、結婚式の招待状の封筒を密閉するために天然のsticky（ろう）を使用しました。
(substantivo) cera [Cera.]
O artesão usou cera natural para selar os envelopes dos convites de casamento.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →