dry
/ˈdɹaɪ/ adj A1, A2, B1, B2**Dry** means lacking moisture, whether it's a desert, a glass of water left out, or a joke that never gets a laugh. It also describes something that can't spew out liquid—oil that refuses to flow, milk that refuses to appear, or a well that’s run out of water. In construction, a **dry** wall is one built without mortar, just bricks stacked like a stubborn Lego tower. Chemists love the term anhydrous, which is just a fancy way of saying there’s no H₂O around. And when someone is **dry**, they’re either parched or impatiently eager for something to happen.
【核心含义】指缺乏水分或液体，也可形容无趣、枯燥的事物或状态。
常搭配具体名词（dry hair/climate）或抽象概念（dry humor/wit）；注意与中文“干”的多种含义区分，避免过度直译。
【Significado central】Persona que prohíbe o se opone firmemente al consumo de bebidas alcohólicas.
(Informal) Término coloquial en inglés para designar a quien defiende la prohibición del alcohol o simplemente no lo permite en su entorno. En contextos históricos se traduce mejor como "prohibicionista" (como durante la Ley Seca en EE.UU.). En el registro familiar, decir que alguien "es muy seco" o "de los secos" transmite esa actitud estricta e intransigente. No debe confundirse con "abstemio" (quien elige no beber por salud o convicción personal, sin imponerlo a otros) ni con "sobrio" (quien simplemente no ha ingerido alcohol en un momento dado).
adj not wet A1
The towel is dry because I left it in the sun.
(形容词) 干的；干燥的
毛巾是干的，因为我把它放在太阳下晒了。
(adjetivo) seco; árido [que no está mojado]
La toalla está seca porque la dejé al sol.
(adjectif) sec; sèche; desséché; aride [Qui n'est pas mouillé, qui ne contient pas d'humidité.]
La serviette est sèche car je l'ai laissée au soleil.
(Adjektiv) trocken [keine Feuchtigkeit enthaltend; nicht nass oder feucht]
Das Handtuch ist **dry**, weil ich es in der Sonne liegen ließ.
(形容詞) 濡れていない、湿っていない
そのタオルは日に干してあるので乾いている。
(adjetivo) seco [não molhado]
A toalha está seca porque a deixei no sol.
adj feeling thirsty B1
After running, I felt very dry and needed water.
(形容词) 口渴的；口干舌燥
跑步后，我感到非常口渴，需要喝水。
(adjetivo) que siente sed
Después de correr, me sentí muy seco y necesitaba agua.
(adjectif) assoiffé; altéré; qui a soif [Qui ressent le besoin de boire, qui a soif.]
Après avoir couru, j'avais la gorge très sèche et j'avais besoin d'eau.
(Adjektiv) durstig [ein Gefühl von Durst verspürend, oft nach körperlicher Anstrengung oder Flüssigkeitsverlust]
Nach dem Laufen fühlte ich mich sehr **dry** und brauchte Wasser.
(形容詞) 喉が渇いたと感じる
走った後、とても喉が渇いて水が必要だった。
(adjetivo) sedento; com sede [sentindo sede]
Depois de correr, eu estava com muita sede e precisava de água.
adj boring B1
The lecture was so dry that many students fell asleep.
(形容词) 枯燥的；乏味的；无聊的
这个讲座太枯燥了，许多学生都睡着了。
(adjetivo) aburrido; pesado; insulso; soso; monótono
La conferencia fue tan aburrida que muchos estudiantes se durmieron.
(adjectif) ennuyeux; insipide; terne; plat [Qui manque d'intérêt, d'humour ou de vivacité ; ennuyeux.]
La conférence était tellement sèche que beaucoup d'étudiants se sont endormis.
(Adjektiv) trocken; langweilig; öde [langweilig und uninteressant, sodass es kaum Aufmerksamkeit erregt oder einschläfernd wirkt]
Die Vorlesung war so **dry**, dass viele Studenten einschliefen.
(形容詞) 退屈でつまらない
その講義はとても退屈で、多くの生徒が眠ってしまった。
(adjetivo) entediante; monótono; chato; aborrecido
A palestra foi tão entediante que muitos alunos adormeceram.
adj prohibiting the sale of alcohol B2
The town voted to become dry, so no one can buy alcohol there.
(形容词) 禁酒的
这个镇投票成为禁酒区，所以没人能在那里买酒。
(adjetivo) seco [que prohíbe la venta de alcohol]
El pueblo votó por volverse seco, así que nadie puede comprar alcohol allí.
(adjectif) sec; ville sèche [Qui interdit la vente ou la consommation d'alcool, en parlant d'une localité ou d'une période.]
La ville a voté pour devenir sèche, alors personne ne peut y acheter d'alcool.
(Adjektiv) alkoholfrei; trocken (im Sinne von Alkoholverbot) [den Verkauf von Alkohol verbietend]
Die Stadt beschloss, **dry** zu werden, sodass dort niemand Alkohol kaufen kann.
(形容詞) アルコールの販売を禁止している
その町は禁酒にするという投票結果となり、誰もそこでアルコールを購入できない。
(adjetivo) seco [que proíbe a venda de álcool]
A cidade votou para se tornar seca, então ninguém pode comprar álcool lá.
adj clever and ironic in a quiet way B2
The wine was dry, so it had no sweetness.
(形容词) 冷幽默的；冷面幽默的
他那不动声色的冷幽默让大家都笑了。
(adjetivo) sutil; ingenioso; agudo; irónico [ingenioso e irónico de manera sutil]
El vino era seco, así que no tenía dulzura.
(adjectif) pince-sans-rire; ironique; spirituel [Qui se montre spirituel et ironique de manière subtile et détachée, sans en avoir l'air.]
Il a répondu d'un ton pince-sans-rire que la situation était « absolument géniale ».
(Adjektiv) trocken (im Sinne von Humor); sarkastisch; ironisch [auf subtile, geistreiche Weise ironisch oder scharfsinnig]
Sein **dry**er Humor brachte alle zum Lachen, ohne dass er laut werden musste.
(形容詞) 静かにして機知に富み、皮肉な（乾いたユーモアを指す）
そのワインは辛口だったので、甘みはなかった。
(adjetivo) seco; sutil [esperto e irônico de um jeito discreto]
Ele fez um comentário seco que fez todos rirem.
adj not sweet B2
I prefer dry wine because it has no sweetness.
(形容词) 不甜的；干型的
我更喜欢干型葡萄酒，因为它没有甜味。
(adjetivo) seco; brut [que no es dulce]
Prefiero el vino seco porque no tiene dulzura.
(adjectif) sec; brut; amer [Qui ne contient pas de sucre, en parlant notamment d'un vin ou d'une boisson.]
Je préfère le vin sec car il n'a aucun goût sucré.
(Adjektiv) trocken [ohne süßen Geschmack; herb oder trocken im Geschmack]
Ich trinke lieber **dry**en Wein, weil er nicht süß ist.
(形容詞) 甘みがない
甘みがない辛口のワインが好きだ。
(adjetivo) seco; brusco; austero [não doce]
Prefiro vinho seco porque não tem doçura.
adj Free from or lacking moisture. A2 ✓
After the rain stopped, the pavement became dry quickly under the hot sun.
(形容词) 干燥的；干的；干爽的
雨停后，人行道在烈日下很快变干了。
(adjetivo) seco; árido; deshidratado [Libre de o carente de humedad.]
Después de que paró la lluvia, el pavimento se secó rápidamente bajo el sol ardiente.
(adjectif) sec; asséché; desséché [Dépourvu d'humidité ou de liquide.]
Après la pluie, le revêtement est devenu sec rapidement sous le soleil brûlant.
(Adjektiv) trocken [Frei von Feuchtigkeit oder Nässe; trocken im Sinne von nicht feucht oder nass.]
Nachdem der Regen aufgehört hatte, wurde der Gehweg unter der heißen Sonne schnell **dry**.
(形容詞) 湿気がない、湿気に欠けている。
雨が止んだ後、舗道は暑い太陽の下で急速に乾いた。
(adjetivo) seco [Livre de ou sem umidade.]
Depois que a chuva parou, o pavimento secou rapidamente sob o sol forte.
verb To remove moisture from. A2 ✓
She used a towel to dry her hair after the shower.
(动词) 弄干；擦干 【去除水分】
淋浴后她用毛巾擦干头发。
(verbo) secar; enjugar; resecar [Eliminar la humedad de.]
Ella usó una toalla para secarse el cabello después de la ducha.
(verbe) sécher; essuyer; assécher; éponger [Enlever l'humidité de quelque chose ; sécher.]
Elle a utilisé une serviette pour **dry** ses cheveux après la douche.
(Verb) trocknen; abtrocknen [Feuchtigkeit aus etwas entfernen; trocknen.]
Sie benutzte ein Handtuch, um sich nach dem Duschen die Haare zu **dry**.
(動詞) 物体から水分を取り除く、乾かす。
彼女はシャワーの後、タオルで髪をドライした。
(verbo) secar; enxugar; ressecar [Remover a umidade de.]
Ela usou uma toalha para secar o cabelo após o banho.
adj Free from or lacking embellishment or sweetness A2 ✓
The professor delivered the lecture in such a dry manner that even the most interested students struggled to stay awake.
(形容词) 不加修饰的；枯燥的；干巴巴的；平淡的
教授以如此枯燥的方式讲课，就连最感兴趣的学生都难以保持清醒。
(adjetivo) seco; árido; insulso; desabrido; monótono [Sin adornos o sin dulzura]
El profesor impartió la conferencia de una manera tan seca que incluso los estudiantes más interesados luchaban por mantenerse despiertos.
(adjectif) sec; monotone; aride; pince-sans-rire; terne [Dépourvu d'ornementation, de charme ou de douceur ; qui manque de relief.]
Le professeur a donné la conférence de manière si aride que même les étudiants les plus intéressés peinaient à rester éveillés.
(Adjektiv) trocken (Stil); nüchtern [Frei von Ausschmückungen, Süße oder emotionaler Färbung; oft im Sinne von sachlich, nüchtern oder langweilig.]
Der Professor hielt die Vorlesung in einem so **dry** Ton, dass selbst die interessiertesten Studenten Mühe hatten, wach zu bleiben.
(形容詞) 装飾や甘さに欠けている、無味乾燥な。
教授はそのような無味乾燥な方法で講義を行ったので、最も興味を持っている学生でさえも起きているのが困難だった。
(adjetivo) seco; insípido; monótono; enfadonho [Livre de ou sem adorno ou doçura.]
O professor ministrou a aula de forma tão seca que até os alunos mais interessados lutavam para se manter acordados.
verb To lose moisture. A2 ✓
The laundry will dry quickly in this sunny weather.
(动词) 变干；干燥 【失去水分】
在这种晴朗天气里，洗衣物会很快变干。
(verbo) secarse; resecarse [Perder humedad.]
La ropa se secará rápidamente con este clima soleado.
(verbe) sécher; se dessécher; s'assécher [Perdre son humidité ; devenir sec.]
Le linge va **dry** rapidement avec ce soleil.
(Verb) trocken werden; trocknen [Feuchtigkeit verlieren; trocken werden.]
Die Wäsche wird bei diesem sonnigen Wetter schnell **dry**.
(動詞) 水分や湿気を失う、乾く。
この晴れた天気なら、洗濯物はすぐにドライするだろう。
(verbo) secar; ressecar [Perder umidade.]
A roupa vai secar rapidamente neste clima ensolarado.
adj Unable to produce a liquid, as water, (petrochemistry) oil, or (agriculture) milk. A2 ✓
After years of extraction, the oil well finally went dry.
(形容词) 干涸的；枯竭的；干枯的
经过多年开采，这口油井终于枯竭了。
(adjetivo) seco; agotado; estéril [Incapaz de producir un líquido, ya sea agua, (petroquímica) aceite, o (agricultura) leche.]
Después de años de extracción, el pozo petrolero finalmente se secó.
(adjectif) tari; épuisé; asséché [Qui ne produit plus de liquide, qu'il s'agisse d'eau, de pétrole (en pétrochimie) ou de lait (en agriculture).]
Après des années d'extraction, le puits de pétrole a fini par s'assécher.
(Adjektiv) ausgetrocknet; erschöpft [Nicht in der Lage, eine Flüssigkeit wie Wasser, Öl (in der Petrochemie) oder Milch (in der Landwirtschaft) zu produzieren.]
Nach Jahren der Förderung war die Ölquelle schließlich **dry**.
(形容詞) 液体を生成できない状態。石油化学では油が出ないこと、農業では乳が出ないことを指す。
長年の採掘の後、油井はついに枯渇した。
(adjetivo) seco; esgotado [Incapaz de produzir um líquido, como água, (petroquímica) petróleo, ou (agricultura) leite.]
Após anos de extração, o poço de petróleo finalmente secou.
adj Free from or lacking alcohol or alcoholic beverages. A2 ✓
She ordered a dry martini with just a whisper of vermouth.
(形容词) 无酒精的；不含酒精的
她点了一杯几乎不加苦艾酒的干马提尼。
(adjetivo) seco; sin alcohol [Sin alcohol o bebidas alcohólicas.]
Ella pidió un martini seco con apenas un toque de vermut.
(adjectif) sans alcool; non alcoolisé [Qui ne contient pas d'alcool ou de boissons alcoolisées.]
Elle a commandé un dry martini avec juste un soupçon de vermouth.
(Adjektiv) alkoholfrei [Frei von Alkohol oder alkoholischen Getränken; bezeichnet insbesondere Getränke, die keinen Alkohol enthalten.]
Sie bestellte einen **dry** Martini mit nur einem Hauch von Vermouth.
(形容詞) アルコールまたはアルコール飲料を含まない。
彼女はベルモットをほんの少量だけ加えたドライマティーニを注文した。
(adjetivo) seco; sem álcool [Livre de ou sem álcool ou bebidas alcoólicas.]
Ela pediu um martini seco com apenas um toque de vermute.
adj Built without or lacking mortar. A2 ✓
The old farmhouse had a charming dry stone wall surrounding the property.
(形容词) 干砌的；干垒的
这座老农舍周围有一道迷人的干砌石墙。
(adjetivo) en seco; sin mortero [Construido sin o carente de mortero.]
La antigua casa de campo tenía un encantador muro de piedra seca rodeando la propiedad.
(adjectif) sec; pierre sèche; à sec [Construit sans mortier ni liant.]
La vieille ferme était entourée d'un charmant mur en pierres sèches.
(Adjektiv) trocken (gemauert); mörtellos [Ohne Verwendung von Mörtel errichtet; bezeichnet insbesondere Steinmauern, die ohne Bindemittel gebaut sind.]
Das alte Bauernhaus war von einer malerischen **dry** stone wall umgeben.
(形容詞) モルタルを使わずに建てられた、モルタルを欠いている。
古い農家の周りにはセメントを使わない石積みの壁が魅力的な佇まいで囲んでいた。
(adjetivo) seco; pedra seca [Construído sem argamassa ou desprovido dela.]
A antiga fazenda tinha um charmoso muro de pedras secas ao redor da propriedade.
adj Describing an area where sales of alcoholic or strong alcoholic beverages are banned. A2 ✓
The small town remained dry for decades, prohibiting the sale of any alcoholic beverages within its limits.
(形容词) 禁酒的
这个小城镇几十年来一直禁酒，禁止在其范围内销售任何含酒精饮料。
(adjetivo) seco; zona seca [Que describe una zona donde está prohibida la venta de bebidas alcohólicas o de bebidas alcohólicas fuertes.]
El pequeño pueblo se mantuvo seco durante décadas, prohibiendo la venta de cualquier bebida alcohólica dentro de sus límites.
(adjectif) sec; ville sèche [Se dit d'une zone où la vente de boissons alcoolisées est interdite.]
La petite ville est restée sèche pendant des décennies, interdisant la vente de toute boisson alcoolisée dans ses limites.
(Adjektiv) alkoholverboten; trocken (Gebiet) [Beschreibt ein Gebiet, in dem der Verkauf von alkoholischen oder hochprozentigen Getränken verboten ist.]
Die kleine Stadt blieb jahrzehntelang **dry** und verbot den Verkauf jeglicher alkoholischer Getränke innerhalb ihrer Grenzen.
(形容詞) アルコールまたは強いアルコール飲料の販売が禁止されている地域について。
小さな町は何十年もの間禁酒のままで、境界内でのアルコール飲料の販売を一切禁じていた。
(adjetivo) seco; cidade seca; zona seca [Que descreve uma área onde a venda de bebidas alcoólicas ou de bebidas alcoólicas fortes é proibida.]
A pequena cidade permaneceu seca por décadas, proibindo a venda de qualquer bebida alcoólica dentro de seus limites.
adj Without a usual complement or consummation; impotent. A2 ✓
The playwright's latest work felt dry, lacking the emotional payoff audiences had come to expect.
(形容词) 未完成的；未达成的；有缺憾的
这位剧作家的最新作品显得平淡无味，缺乏观众期待的情感高潮。
(adjetivo) estéril; impotente; soso; insípido [Sin complemento o consumación habitual; impotente.]
La última obra del dramaturgo se sintió seca, carente del desenlace emocional que el público había llegado a esperar.
(adjectif) insipide; terne; fade; plat; fadasse [Dépourvu de l'élément attendu ou de toute conclusion satisfaisante ; sans relief, sans effet.]
La dernière pièce de l'auteur était assez **dry**, sans le dénouement émotionnel auquel le public s'attendait.
(Adjektiv) unbefriedigend; enttäuschend [Ohne die übliche Ergänzung oder Erfüllung; ohne Wirkung oder emotionale Tiefe.]
Das neueste Werk des Dramatikers wirkte **dry** und enttäuschte das Publikum, das mehr emotionale Auflösung erwartet hatte.
(形容詞) 通常の完結や達成感を欠いた、精彩を欠いた。
劇作家の最新作はドライで、観客が期待していた感情的なカタルシスが感じられなかった。
(adjetivo) sem graça; insípido; impotente; fraco [Sem complemento ou consumação habitual; impotente.]
A mais recente obra do dramaturgo pareceu seca, faltando o desfecho emocional que o público esperava.
adj lacking sex or romance A2 ✓
Their relationship had become completely dry, lacking any passion or romance.
(形容词) 无性关系的；无浪漫的
他们的关系变得完全缺乏激情，没有任何浪漫可言。
(adjetivo) seco; frío; árido; apagado; sin chispa [carente de sexo o romance]
Su relación se había vuelto completamente seca, carente de cualquier pasión o romance.
(adjectif) plat; terne; sans passion; asexué; fade [Qui manque de passion, de sensualité ou de romance ; dénué de charme érotique.]
Leur relation était devenue complètement **dry**, sans aucune passion ni romance.
(Adjektiv) unromantisch; leidenschaftslos [Ohne sexuelle Anziehung oder Romantik; emotionslos oder leidenschaftslos.]
Ihre Beziehung war völlig **dry** geworden, ohne jede Leidenschaft oder Romantik.
(形容詞) 性的な要素やロマンスを欠いた、情熱のない。
彼らの関係は完全にドライになり、情熱やロマンスが失われていた。
(adjetivo) sem graça; monótono; sem sal; sem química [sem sexo ou romance]
O relacionamento deles tinha se tornado completamente seco, sem qualquer paixão ou romance.
adj In a dry spell (e.g., unemployed, slow). A2 ✓
The construction industry has been in a dry period for months, with few new projects starting.
(形容词) 停滞期；淡季；低潮期 【停滞期的】
建筑行业已陷入萧条期数月，几乎没有新项目启动。
(adjetivo) en horas bajas; de capa caída; en mala racha; en desaceleración [En una mala racha (por ejemplo, sin empleo, en desaceleración).]
La industria de la construcción ha estado en un período seco durante meses, con pocos proyectos nuevos comenzando.
(adjectif) en période creuse; au ralenti; creux; morne [Qui caractérise une période d'inactivité, de disette ou de ralentissement économique.]
Le secteur du bâtiment traverse une période **dry** depuis des mois, avec peu de nouveaux chantiers.
(Adjektiv) flau; tatenlos [In einer Phase der Flaute oder Untätigkeit (z. B. arbeitslos, ohne Aufträge).]
Die Baubranche steckt seit Monaten in einer **dry** period, da kaum neue Projekte starten.
(形容詞) 活動や収入の低迷期にある、不振の状態の。
建設業界は数ヶ月間ドライな時期が続いており、新しいプロジェクトはほとんど始まっていない。
(adjetivo) na seca; parado; em baixa [Em um período seco (por exemplo, desempregado, lento).]
A indústria da construção tem passado por um período seco há meses, com poucos projetos novos começando.
verb To exhaust; to cause to run dry. A2 ✓
The long drought has begun to dry the reservoir.
(动词) 耗尽；枯竭
长期的干旱已经开始使水库枯竭。
(verbo) agotar; secar; resecar; desecar [Agotar; hacer que se seque.]
La larga sequía ha comenzado a secar el embalse.
(verbe) tarir; assécher; épuiser; mettre à sec [Épuiser ; assécher, faire tarir.]
La longue sécheresse a commencé à **dry** le réservoir.
(Verb) austrocknen; leerlaufen lassen [Austrocknen lassen; erschöpfen, bis nichts mehr übrig ist.]
Die lange Dürreperiode hat begonnen, den Stausee zu **dry**.
(動詞) 水源や供給を枯渇させる、空にする。
長期にわたる干ばつが、貯水池をドライさせ始めている。
(verbo) secar; esgotar [Esgotar; fazer secar.]
A longa seca começou a ressecar o reservatório.
adj Free from applied audio effects (especially reverb). A2 ✓
The engineer preferred to record the vocals dry before adding any reverb in post-production.
(形容词) 干声；原始音频；未处理音轨 【未经音效处理的】
工程师更喜欢在后期制作添加任何混响之前，先录制干声人声。
(adjetivo) seco; sin reverberación; sin efectos [Sin efectos de audio aplicados (especialmente reverberación).]
El ingeniero prefirió grabar las voces en seco antes de añadir cualquier reverberación en la postproducción.
(adjectif) sec; sans effets; voix sèche; mix sec [Dépourvu de tout effet audio appliqué, notamment de réverbération, en parlant d'un enregistrement sonore.]
Le preneur de son a préféré enregistrer les voix **dry** avant d'ajouter de la réverb en post-production.
(Adjektiv) trocken (ohne Effekte); ungefiltert [Ohne hinzugefügte Audioeffekte, insbesondere ohne Hall oder Nachhall (bei Tonaufnahmen).]
Der Tontechniker nahm die Vocals zunächst **dry** auf, bevor er in der Nachbearbeitung Hall hinzufügte.
(形容詞) リバーブなどの音響効果が付加されていない、生の録音状態の。
エンジニアはポストプロダクションでリバーブを加える前に、ボーカルをドライで録音することを好んだ。
(adjetivo) seco [Livre de efeitos de áudio aplicados (especialmente reverb).]
O engenheiro preferiu gravar os vocais secos antes de adicionar qualquer reverb na pós-produção.
verb For an actor to forget their lines while performing. A2 ✓
The lead actor dried during the crucial monologue, creating an awkward silence on stage.
(动词) 忘词
主演在关键独白时忘词了，舞台上出现了一阵尴尬的沉默。
(verbo) quedarse en blanco; perder el hilo; bloquearse [Para un actor, olvidar sus líneas durante una actuación.]
El actor principal se quedó en blanco durante el monólogo crucial, creando un silencio incómodo en el escenario.
(verbe) avoir un trou de mémoire; avoir un blanc; perdre le fil; sécher [Pour un acteur, oublier son texte en pleine représentation ; avoir un trou de mémoire sur scène.]
L'acteur principal a **dry** pendant le monologue crucial, créant un silence gênant sur scène.
(Verb) einen Blackout haben; den Faden verlieren [Als Schauspieler auf der Bühne seinen Text vergessen.]
Der Hauptdarsteller **dried** während des entscheidenden Monologs und verursachte eine peinliche Pause.
(動詞) 役者が舞台上で台詞を忘れてしまうこと。
主演俳優が重要なモノローグの途中でドライし、ステージに気まずい沈黙が流れた。
(verbo) dar branco; travar; engasgar; perder a fala [Para um ator, esquecer suas falas durante a apresentação.]
O ator principal branqueou durante o monólogo crucial, criando um silêncio constrangedor no palco.
noun The dry season. A2 ✓ countable
Farmers in the region eagerly await the dry to begin their harvest.
(名词) 旱季
该地区的农民热切期待旱季开始进行收割。
(sustantivo) estación seca; estío; temporada seca; seca [La estación seca.]
Los agricultores de la región esperan con ansias que comience la estación seca para iniciar su cosecha.
(nom) la saison sèche; l'étiage; la sèche [La saison sèche, dans un climat tropical.]
Les agriculteurs de la région attendent avec impatience le **dry** pour commencer les récoltes.
(Substantiv) Trockenzeit; Trockenperiode [Die Trockenzeit (Jahreszeit mit geringen Niederschlägen).]
Die Bauern der Region warten sehnsüchtig auf den **dry**, um mit der Ernte zu beginnen.
(名詞) 一年のうちで雨が少なく乾燥している季節、乾季。
その地域の農家は、収穫を始めるためにドライの到来を待ち望んでいる。
(substantivo) estação seca; seca; período seco [A estação seca.]
Os agricultores da região aguardam ansiosamente o início da seca para começar sua colheita.
adj Mixed with sauce and not served in a soup. A2 ✓
I prefer my noodles dry, tossed in sesame sauce rather than served in broth.
(形容词) 干烧；干拌；干捞 【干烧的】
我喜欢拌面，用芝麻酱拌着吃而不是放在汤里。
(adjetivo) seco; salteado; revuelto con salsa [Mezclado con salsa y no servido en caldo.]
Prefiero mis fideos secos, revueltos en salsa de sésamo en lugar de servidos en caldo.
(adjectif) sec; sauté; nouilles sautées [Se dit d'un plat de pâtes ou de nouilles mélangé à une sauce plutôt que servi dans un bouillon.]
Je préfère mes nouilles **dry**, mélangées à une sauce au sésame plutôt que servies dans un bouillon.
(Adjektiv) saucenbasiert; ohne Brühe [Mit Sauce vermischt und nicht als Suppe serviert (bei Nudelgerichten).]
Ich esse meine Nudeln lieber **dry**, in Sesamsauce geschwenkt, statt in Brühe.
(形容詞) スープに入れて提供するのではなく、タレやソースを絡めて提供される料理の。
私は麺をスープで食べるより、ごまダレを絡めたドライで食べる方が好きだ。
(adjetivo) seco; mexido [Misturado com molho e não servido em sopa.]
Prefiro meus noodles secos, misturados com molho de gergelim em vez de servidos em caldo.
adj Anhydrous: free from or lacking water in any state, regardless of the presence of other liquids. A2 ✓
Chemists store sensitive reagents in dry containers to prevent hydrolysis.
(形容词) 无水的；脱水的
化学家将敏感试剂储存在干燥容器中以防止水解。
(adjetivo) anhidro; deshidratado [Anhidro: libre de o carente de agua en cualquier estado, independientemente de la presencia de otros líquidos.]
Los químicos almacenan reactivos sensibles en recipientes secos para prevenir la hidrólisis.
(adjectif) anhydre; sec [Anhydre ; qui ne contient pas d'eau, quel que soit son état, indépendamment de la présence d'autres liquides.]
Les chimistes conservent les réactifs sensibles dans des récipients secs pour empêcher l'hydrolyse.
(Adjektiv) wasserfrei; anhydrisch [Anhydrisch; frei von Wasser in jeglichem Aggregatzustand, unabhängig vom Vorhandensein anderer Flüssigkeiten.]
Chemiker lagern empfindliche Reagenzien in **dry** containers, um Hydrolyse zu vermeiden.
(形容詞) 無水の。他の液体の有無に関わらず、いかなる状態の水も含まないこと。
化学者は敏感な試薬を加水分解から守るため、乾燥した容器に保管している。
(adjetivo) anidro; seco; dessecado [Anidro: livre de ou sem água em qualquer estado, independentemente da presença de outros líquidos.]
Químicos armazenam reagentes sensíveis em recipientes anidros para evitar hidrólise.
noun An area with little or no rain, or sheltered from it. A2 ✓ countable
We found a perfect dry under the overhanging cliff during the sudden downpour.
(名词) 干旱地区；干燥地带；避雨处
突如其来的暴雨中，我们在悬垂的悬崖下找到了一处完美的避雨处。
(sustantivo) secano; zona seca; socaire; abrigo; alero [Una zona con poca o ninguna lluvia, o protegida de ella.]
Encontramos un resguardo perfecto bajo el acantilado sobresaliente durante el aguacero repentino.
(nom) abri; endroit sec; zone sèche; recoin sec [Endroit sec ou abrité de la pluie.]
Nous avons trouvé un **dry** parfait sous la falaise pendant l'averse soudaine.
(Substantiv) trockener Bereich; Regenschutz [Ein Ort, der wenig oder keinen Regen abbekommt oder vor Regen geschützt ist.]
Während des plötzlichen Wolkenbruchs fanden wir unter dem Felsvorsprung einen perfekten **dry**.
(名詞) 雨がほとんど降らない地域、または雨をしのげる場所。
突然の土砂降りの際、張り出した崖の下の完璧なドライに避難した。
(substantivo) seca; abrigo; sombra [Uma área com pouca ou nenhuma chuva, ou abrigada dela.]
Encontramos um abrigo perfeito sob a saliência do penhasco durante a chuva torrencial repentina.
adj Not using afterburners or water injection for increased thrust. A2 ✓
The fighter jet achieved maximum dry thrust without engaging its afterburners.
(形容词) 不加力状态；干推力状态 【不加力状态的】
这架战斗机在没有启用加力燃烧室的情况下实现了最大干推力。
(adjetivo) seco; sin postcombustión [Que no utiliza postquemadores ni inyección de agua para aumentar el empuje.]
El caza alcanzó el empuje máximo en seco sin activar los postquemadores.
(adjectif) poussée sèche; poussée à sec; sans postcombustion [Se dit d'une poussée ou d'un moteur fonctionnant sans postcombustion ni injection d'eau.]
Le chasseur a atteint sa poussée maximale en mode **dry**, sans activer la postcombustion.
(Adjektiv) trocken (ohne Nachbrenner); ohne Nachverbrennung [Ohne Verwendung von Nachbrennern oder Wassereinspritzung zur Schubsteigerung (bei Flugtriebwerken).]
Das Kampfflugzeug erreichte seine maximale **dry** thrust, ohne die Nachbrenner zu zünden.
(形容詞) アフターバーナーや水噴射を使用せずに得られる推力の、航空用語。
戦闘機はアフターバーナーを作動させずに、最大のドライ推力を発揮した。
(adjetivo) seco [Sem usar pós-combustores ou injeção de água para aumentar o empuxo.]
O caça atingiu o empuxo máximo seco sem acionar seus pós-combustores.
adj Involving computations rather than work with biological or chemical matter. A2 ✓
Most of her research involves dry lab work analyzing computational models.
(形容词) 计算的；理论计算的；计算机模拟的
她的大部分研究涉及分析计算模型的干实验室工作。
(adjetivo) in silico; computacional; teórico; de laboratorio seco [Que implica cálculos en lugar de trabajo con materia biológica o química.]
La mayor parte de su investigación implica trabajo de laboratorio seco, analizando modelos computacionales.
(adjectif) in silico; virtuel; computationnel; numérique [Qui repose sur la simulation ou le calcul informatique plutôt que sur l'expérimentation biologique ou chimique.]
L'essentiel de ses recherches consiste en travail de **dry** lab, à savoir l'analyse de modèles informatiques.
(Adjektiv) theoretisch; computergestützt [Auf Berechnungen oder theoretische Modelle bezogen, im Gegensatz zu praktischer Arbeit mit biologischen oder chemischen Substanzen.]
Der Großteil ihrer Forschung besteht aus **dry** lab work, bei dem sie Computermodelle analysiert.
(形容詞) 生物学や化学の実験材料を扱うのではなく、計算やコンピューターモデルによる分析を中心とする研究手法の。
彼女の研究の多くは、計算モデルを分析するドライラボワークだ。
(adjetivo) in silico; computacional; seco [Que envolve cálculos em vez de trabalho com matéria biológica ou química.]
A maior parte de sua pesquisa envolve trabalho de laboratório seco, analisando modelos computacionais.
noun A prohibitionist (of alcoholic beverages). A2 ✓ countable
My grandfather was a strict dry who never allowed alcohol in his house.
(名词) 禁酒主义者；戒酒者
我的祖父是个严格的禁酒主义者，从不允许家里有酒精饮料。
(sustantivo) prohibicionista; abstemio; teetotaler [Un prohibicionista (de bebidas alcohólicas).]
Mi abuelo era un seco estricto que nunca permitió el alcohol en su casa.
(nom) prohibitionniste; abstinent; tempérant [Personne qui s'abstient totalement de boisson alcoolisée ; partisan de la prohibition.]
Mon grand-père était un strict **dry** qui ne tolérait pas la présence d'alcool chez lui.
(Substantiv) Alkoholgegner; Temperenzler [Ein Befürworter des Alkoholverbots; ein Abstinenzler in Bezug auf alkoholische Getränke.]
Mein Großvater war ein strenger **dry**, der nie Alkohol in seinem Haus duldete.
(名詞) アルコール飲料の摂取に反対する人物、禁酒主義者。
私の祖父は厳格なドライで、家にアルコールを一切持ち込まなかった。
(substantivo) proibicionista; seco; abolicionista [Um proibicionista (de bebidas alcoólicas).]
Meu avô era um seco convicto que nunca permitia álcool em sua casa.
noun Unsweetened ginger ale; dry ginger. A2 ✓ countable
I prefer a dry with my whiskey instead of soda.
(名词) 干姜汁汽水 【无糖姜汁汽水】
我更喜欢用干姜汽水而不是苏打水来配威士忌。
(sustantivo) Ginger ale sin azúcar; ginger seco.
Prefiero un seco con mi whiskey en lugar de refresco.
(nom) ginger ale sec; ginger ale sans sucre [Boisson gazeuse au gingembre non sucrée ; ginger ale sec.]
Je préfère un **dry** avec mon whisky plutôt qu'un soda classique.
(Substantiv) trockenes Ginger Ale [Ungesüßtes Ginger Ale; trockener Ingwer (als Getränk).]
Ich trinke meinen Whiskey lieber mit einem **dry** statt mit Soda.
(名詞) 甘味料を加えていないジンジャーエール。
ウィスキーにはソーダではなく、ドライを合わせることを好む。
(substantivo) ginger ale sem açúcar; gengibre seco [Ginger ale sem açúcar; gengibre seco.]
Prefiro um seco com meu uísque em vez de soda.
adj Of a mass, service, or rite: involving neither consecration nor communion. A2 ✓
The church held a dry mass that morning, without the usual communion service.
(形容词) 非圣事的；普通礼仪
教堂那天早晨举行了无圣餐的弥撒，没有通常的圣餐仪式。
(adjetivo) seco [De una misa, oficio o rito: que no incluye ni consagración ni comunión.]
La iglesia celebró una misa seca esa mañana, sin el servicio de comunión habitual.
(adjectif) messe sèche; office sec; sec [Se dit d'une messe ou d'un rite religieux célébré sans consécration ni communion.]
L'église a célébré ce matin-là une messe **dry**, sans la communion habituelle.
(Adjektiv) ohne Kommunion; trocken (Messe) [Von einer Messe, einem Gottesdienst oder Ritus: ohne Weihehandlung oder Kommunion.]
Die Kirche hielt an diesem Morgen eine **dry** mass ab, bei der keine Kommunion gereicht wurde.
(形容詞) 聖別や聖餐式を含まずに行われるミサや典礼の。
教会はその朝、通常の聖餐式を伴わないドライミサを行った。
(adjetivo) seco [De uma missa, serviço ou rito: que não envolve nem consagração nem comunhão.]
A igreja celebrou uma missa seca naquela manhã, sem o serviço de comunhão habitual.
noun An area of waterless country. A2 ✓ countable
The expedition had to cross a vast dry where water sources were extremely scarce.
(名词) 无水地带；干旱地区
探险队必须穿越一片广袤的无水地区，那里水源极其稀缺。
(sustantivo) desierto; secarral; páramo; tierra seca; secano [Una zona de terreno sin agua.]
La expedición tuvo que cruzar una vasta zona seca donde las fuentes de agua eran extremadamente escasas.
(nom) une zone aride; un désert; une étendue aride; une terre aride [Étendue de terrain aride, dépourvue d'eau.]
L'expédition a dû traverser un vaste **dry** où les points d'eau étaient extrêmement rares.
(Substantiv) Trockengebiet; Wüste [Ein Gebiet ohne Wasser oder mit extrem geringen Wasserressourcen.]
Die Expedition musste eine weite **dry** durchqueren, in der Wasserquellen äußerst selten waren.
(名詞) 水のない不毛の地域。
探検隊は水源が非常に乏しい広大なドライを横断しなければならなかった。
(substantivo) deserto; ermo; agreste; terra seca [Uma área de território sem água.]
A expedição teve que atravessar uma vasta seca onde as fontes de água eram extremamente escassas.
noun The process by which something is dried. A2 ✓ countable
The dry of the clothes was accelerated by the strong desert wind.
(名词) 干燥过程；烘干；脱水过程
强烈的沙漠风加速了衣服的干燥过程。
(sustantivo) secado; secado [El proceso por el cual algo se seca.]
El secado de la ropa se aceleró con el fuerte viento del desierto.
(nom) séchage; dessiccation; dessèchement [Processus par lequel quelque chose est séché ; séchage.]
Le **dry** du linge a été accéléré par le vent chaud du désert.
(Substantiv) Trocknung; Trocknungsprozess [Der Vorgang, bei dem etwas getrocknet wird.]
Der **dry** der Wäsche wurde durch den starken Wüstenwind beschleunigt.
(名詞) 何かを乾燥させるという過程や工程。
強い砂漠の風が、衣服のドライを加速させた。
(substantivo) secagem; secamento [O processo pelo qual algo é seco.]
A secagem das roupas foi acelerada pelo forte vento do deserto.
noun A radical or hard-line Conservative; especially, one who supported the policies of British Prime Minister Margaret Thatcher in the 1980s. A2 ✓ countable
As a dry, he firmly supported Thatcher's economic reforms.
(名词) 强硬派保守党人
作为一名强硬派保守党人，他坚定支持撒切尔的经济改革。
(sustantivo) conservador radical; ultraconservador; ultra; duro; halcón [Un conservador radical o de línea dura; especialmente, uno que apoyó las políticas de la primera ministra británica Margaret Thatcher en la década de 1980.]
Como conservador de línea dura, apoyó firmemente las reformas económicas de Thatcher.
(nom) thatchérien; conservateur radical; ultraconservateur [Conservateur radical ou partisan d'une ligne dure, notamment un soutien des politiques de Margaret Thatcher dans les années 1980.]
En tant que **dry**, il appuyait fermement les réformes économiques de Thatcher.
(Substantiv) Ein radikaler oder kompromissloser Konservativer; insbesondere ein Anhänger der Wirtschaftspolitik von Margaret Thatcher in den 1980er-Jahren.
Als **dry** unterstützte er Thatchers Wirtschaftsreformen ohne Vorbehalte.
(名詞) 強硬な保守主義者、特に1980年代のイギリス首相サッチャーの政策を支持した人物。
ドライとして、彼はサッチャーの経済改革を断固として支持した。
(substantivo) conservador radical; ultraconservador; linha-dura; tory seco [Um conservador radical ou linha-dura; especialmente, alguém que apoiava as políticas da primeira-ministra britânica Margaret Thatcher na década de 1980.]
Como conservador linha-dura, ele apoiava firmemente as reformas econômicas de Thatcher.
adj Athirst, eager. A2 ✓
The young scholar was dry for knowledge, spending every waking hour in the library.
(形容词) 渴求的；渴望的；热望的
这位年轻学者求知若渴，醒着的每时每刻都待在图书馆里。
(adjetivo) sediento; ávido; ansioso [Sediento, ansioso.]
El joven académico estaba sediento de conocimiento y pasaba cada hora despierto en la biblioteca.
(adjectif) assoiffé; avide; altéré [Avide ; qui éprouve un désir intense de quelque chose.]
Le jeune érudit était assoiffé de savoir et passait chaque heure éveillée à la bibliothèque.
(Adjektiv) begierig; durstig (übertragen) [Durstig oder begierig nach etwas, insbesondere nach Wissen oder Erfahrung.]
Der junge Gelehrte war **dry** for knowledge und verbrachte jede freie Stunde in der Bibliothek.
(形容詞) 渇望している、熱心な。
若い学者は知識を渇望し、目覚めているすべての時間を図書館で過ごした。
(adjetivo) sedento; ávido; faminto [Sedento, ávido.]
O jovem estudioso estava sedento de conhecimento, passando cada hora acordado na biblioteca.
noun wizard, sorcerer A2 ✓ countable
The village dry was consulted for his wisdom and magical abilities.
(名词) 巫师；术士；法师；魔法师；萨满
村民们向村里的巫师请教，因为他既有智慧又有魔法能力。
(sustantivo) mago; hechicero; brujo; encantador [mago, hechicero]
El mago del pueblo fue consultado por su sabiduría y habilidades mágicas.
(nom) sorcier; magicien [Sorcier, magicien ; personne à qui l'on prête des pouvoirs magiques ou une grande sagesse.]
Le dry du village était consulté pour sa sagesse et ses pouvoirs magiques.
(Substantiv) Eine Person, die in der Fantasie oder Folklore als weiser Zauberer oder Magier gilt, oft mit übernatürlichen Fähigkeiten.
Der Dorf-**dry** wurde wegen seiner Weisheit und magischen Kräfte um Rat gefragt.
(名詞) 魔法使い、 sorcerer。古風または方言的な表現。
その村の魔法使いは、その知恵と魔術の能力で人びとに頼りにされていた。
(substantivo) feiticeiro; mago; bruxo [feiticeiro, mago, bruxo]
O feiticeiro da aldeia foi consultado por sua sabedoria e habilidades mágicas.
phrase Acronym of don't repeat yourself (“software development principle aimed at reducing repetition”). A2 ✓
Our development team strictly follows the DRY principle to avoid code duplication.
(短语) 避免重复原则 【避免重复原则（软件开发）】
我们的开发团队严格遵循DRY原则以避免代码重复。
(frase) DRY; NTR [Sigla de don't repeat yourself («principio de desarrollo de software aimed at reducing repetition»).]
Nuestro equipo de desarrollo sigue estrictamente el principio **DRY** para evitar la duplicación de código.
(phrase) DRY; principe DRY [Acronyme de « Don't Repeat Yourself », principe de développement logiciel visant à réduire la répétition d'information dans le code.]
Notre équipe de développement suit strictement le principe DRY pour éviter la duplication de code.
(Phrase) DRY-Prinzip [**DRY** *Akronym* (Programmierung): Prinzip der Softwareentwicklung („Don’t Repeat Yourself“), das darauf abzielt, Wiederholungen im Code zu vermeiden, um Wartbarkeit und Effizienz zu erhöhen.]
Unser Entwicklungsteam hält sich strikt an das **DRY**-Prinzip, um Code-Duplikate zu vermeiden.
(句) 「Don't Repeat Yourself（繰り返すな）」の頭文字をとったソフトウェア開発の原則。コード内の重複を減らし、保守性と効率を高めることを目的とする。
私たちの開発チームは、コードの重複を避けるためにDRY原則を厳格に守っている。
(frase) DRY; Não Se Repita [Sigla de "não se repita" ("princípio de desenvolvimento de software que visa reduzir a repetição").]
Nossa equipe de desenvolvimento segue rigorosamente o princípio DRY para evitar duplicação de código.
adj Of code, having the quality of adhering to the principle of DRY; containing as little repetition as possible. A2 ✓
His dry code implementation significantly reduced maintenance overhead.
(形容词) 无重复代码
他编写的DRY代码显著降低了维护开销。
(adjetivo) DRY; no repetitivo; sin repeticiones [Del código, que tiene la cualidad de adherirse al principio DRY; que contiene la menor repetición posible.]
Su implementación de código **DRY** redujo significativamente los costos de mantenimiento.
(adjectif) DRY; concis; non répétitif [En programmation, se dit d'un code conforme au principe DRY, c'est-à-dire contenant le moins de répétition possible.]
Son implémentation dry a considérablement réduit les coûts de maintenance.
(Adjektiv) wiederholungsarm; redundanzfrei [**dry** *Adjektiv* (Programmierung, umgangssprachlich): Beschreibt Code, der dem **DRY**-Prinzip folgt und möglichst wenig Wiederholungen enthält.]
Seine **dry** Code-Implementierung reduzierte den Wartungsaufwand erheblich.
(形容詞) （コードについて）DRY原則に従っている；繰り返しを最小限に抑えた、冗長でない。
彼のDRY原則に従ったコード実装により、保守の手間が大幅に削減された。
(adjetivo) De código, que possui a qualidade de aderir ao princípio DRY; que contém o mínimo possível de repetição.
Sua implementação de código enxuta (DRY) reduziu significativamente o custo de manutenção.
verb To cause code to become DRY; to remove repetition from code. A2 ✓
The senior developer helped dry the codebase by refactoring repeated patterns into reusable functions.
(动词) 代码去重
高级开发人员通过将重复模式重构为可重用函数来精简代码库。
(verbo) refactorizar; eliminar repeticiones de; aplicar DRY a [Hacer que el código se vuelva DRY; eliminar la repetición del código.]
El desarrollador senior ayudó a **secar** el código base refactorizando patrones repetidos en funciones reutilizables.
(verbe) assécher; refactoriser [Rendre un code conforme au principe DRY en supprimant les répétitions.]
Le développeur senior a aidé à dry la base de code en refactorisant les motifs répétés en fonctions réutilisables.
(Verb) Redundanzen entfernen; Code bereinigen [**dry** *Verb* (Programmierung, transitiv, umgangssprachlich): Code so umstrukturieren oder optimieren, dass Wiederholungen entfernt und das **DRY**-Prinzip angewendet wird.]
Der Senior-Entwickler half dabei, die Codebasis zu **dry**, indem er wiederholte Muster in wiederverwendbare Funktionen umwandelte.
(動詞) コードをDRY原則に従ったものにする；コードから重複を取り除く。
シニア開発者は、繰り返されるパターンを再利用可能な関数にリファクタリングすることで、コードベースをDRYに整えるのを手伝ってくれた。
(verbo) secar; refatorar [Tornar o código DRY; remover repetições do código.]
O desenvolvedor sênior ajudou a enxugar o código refatorando padrões repetidos em funções reutilizáveis.
name A surname. A2 ✓
Attorney Dry specializes in corporate law.
(专有名词) 姓氏
德赖律师专攻公司法。
(nombre propio) Un apellido.
El abogado Dry se especializa en derecho corporativo.
(nom propre) Un nom de famille.
L'avocat Dry est spécialisé en droit des sociétés.
(Eigenname) Ein Familienname.
Rechtsanwalt **Dry** ist auf Wirtschaftsrecht spezialisiert.
(固有名詞) 姓。
ドライ弁護士は企業法務を専門としています。
(nome próprio) sobrenome; apelido [Um sobrenome.]
O advogado Dry é especialista em direito empresarial.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →