dusty
/ˈdəsti/ adj A1, B1**Dusty** describes anything smothered in a fine layer of particles, like a forgotten bookshelf or an old photograph. It can also refer to a powdery texture that looks like dust, a drab grey hue, or an attitude stuck in the past. Occasionally it pops up as a blunt insult, calling something ugly or disgusting. In short, it paints a picture of neglect, age, and a touch of gloom.
【核心含义】形容物品表面覆盖着一层细小灰尘的状态，也可指事物陈旧、过时或色彩灰暗。
常与具体名词搭配（如房间、相册），形容久未打理的状态；用于抽象概念时多带贬义，指观念落伍。注意与"dirty"（肮脏）区分，dusty更强调细尘堆积而非污渍。
【Significado central】Una bolita o acumulación compacta de polvo, como las que se forman en los rincones olvidados o debajo de los muebles.
(informal) Este uso sustantivo de "dusty" equivale al "dust bunny" del inglés: esas pelusas de polvo que aparecen en espacios que no se limpian con frecuencia. En español se les dice "bolita de polvo", "pelusa" o "bola de pelusa". No debe confundirse con el adjetivo "polvoriento" (cubierto de polvo), ya que aquí "dusty" funciona como sustantivo y se refiere al objeto de polvo en sí. Su uso evoca descuido, abandono y el paso del tiempo, como en el ejemplo: "Encontré una bola de polvo debajo de la cama mientras limpiaba".
adj covered with dust A1
The old books are dusty.
(形容词) 布满灰尘的；灰尘覆盖的
那些旧书满是灰尘。
(adjetivo) polvoriento; empolvado; lleno de polvo [cubierto de polvo]
Los libros viejos están polvorientos.
(adjectif) poussiéreux; poudreux; couvert de poussière [recouvert de poussière]
Les vieux livres sont poussiéreux.
(Adjektiv) verstaubt; staubig [mit einer Schicht Staub bedeckt oder von Staub durchsetzt]
Die alten Bücher sind **dusty**.
(形容詞) ほこりをかぶった、ほこりだらけの。
その古い本たちはほこりっぽくなっていた。
(adjetivo) empoeirado; poeirento [coberto de poeira]
Os livros antigos estão empoeirados.
adj Covered with dust. B1 ✓
The old books on the shelf were dusty from years of neglect.
(形容词) 布满灰尘的；积满灰尘的
书架上的旧书因多年无人打理而布满灰尘。
(adjetivo) polvoriento; empolvado; lleno de polvo [Cubierto de polvo.]
Los libros viejos en el estante estaban cubiertos de polvo por años de abandono.
(adjectif) poussiéreux; couvert de poussière; empoussiéré [Couvert de poussière.]
Les vieux livres sur l'étagère étaient dusty après des années d'abandon.
(Adjektiv) verstaubt; staubig [Mit Staub bedeckt oder von Staub durchsetzt.]
Die alten Bücher im Regal waren von jahrelanger Vernachlässigung **dusty**.
(形容詞) ほこりをかぶった、ほこりだらけの
棚の上の古い本は何年も放置されてほこりをかぶっていた。
(adjetivo) empoeirado; poeirento [Coberto de poeira.]
Os livros antigos na prateleira estavam empoeirados por anos de negligência.
adj Powdery and resembling dust. B1 ✓
The chalk left a dusty residue on the teacher's fingers.
(形容词) 粉状的；粉末状的
粉笔在老师手指上留下了粉末状的残留物。
(adjetivo) pulverulento; polvoriento [Pulverulento y parecido al polvo.]
La tiza dejó un residuo pulverulento en los dedos de la maestra.
(adjectif) poudreux [Poudreux, qui a l'apparence ou la texture de la poussière.]
La craie a laissé un résidu dusty sur les doigts de l'enseignante.
(Adjektiv) pulvrig; staubartig [Pulverartig und an Staub erinnernd, oft mit feiner, mehliger Konsistenz.]
Die Kreide hinterließ einen **dusty** Rückstand an den Fingern der Lehrerin.
(形容詞) 粉状の、ほこりのような
チョークが教師の指に粉のような跡を残した。
(adjetivo) pulverulento [Pulverulento e que se assemelha a poeira.]
O giz deixou um resíduo empoeirado nos dedos do professor.
adj Old; outdated; stuffily traditional. B1 ✓
His dusty opinions about gender roles belong to another era.
(形容词) 陈旧的；过时的；老派的；守旧的
他关于性别角色的陈旧观念属于另一个时代。
(adjetivo) anticuado; rancio; trasnochado; pasado de moda; carca [Anticuado; pasado de moda; rancio y tradicional.]
Sus opiniones anticuadas sobre los roles de género pertenecen a otra época.
(adjectif) poussiéreux; démodé; désuet; vieillot; ringard [Vieux, démodé, qui appartient à une époque révolue ; d'un traditionalisme poussiéreux.]
Ses opinions poussiéreuses sur les rôles de genre appartiennent à une autre époque.
(Adjektiv) verstaubt; altmodisch; überholt [veraltet, überholt oder in steifer, traditioneller Weise rückständig; oft abwertend für Ansichten oder Bräuche, die nicht mehr zeitgemäß sind]
Seine **dusty** Ansichten über Geschlechterrollen gehören einer anderen Epoche an.
(形容詞) 古くさい、時代遅れの、因習的な
彼の性別役割に関する時代遅れの考え方は、別の時代のものである。
(adjetivo) ultrapassado; anticuado; arcaico; cafona [Velho; desatualizado; tradicional de forma antiquada.]
Suas opiniões antiquadas sobre papéis de gênero pertencem a outra era.
adj Grey or greyish. B1 ✓
She painted her room in a soft dusty blue that felt calming.
(形容词) 灰蒙蒙的；灰白的
她把房间刷成了柔和的灰蓝色，让人感到宁静。
(adjetivo) grisáceo; ceniciento [Gris o grisáceo.]
Pintó su habitación de un azul grisáceo suave que se sentía relajante.
(adjectif) gris; grisâtre; grisé [D'une couleur grise ou grisâtre, souvent dans une teinte douce et sourde.]
Elle a peint sa chambre dans un doux bleu dusty qui semblait apaisant.
(Adjektiv) staubgrau; grau getönt [In einem matten Grau- oder Graublauton, oft mit einem leicht verwaschenen oder sanften Erscheinungsbild.]
Sie strich ihr Zimmer in einem beruhigenden **dusty** Blau.
(形容詞) 灰色がかった
彼女は心安らぐような淡い灰色がかった青色で部屋を塗装した。
(adjetivo) acinzentado; cinzento [Cinza ou acinzentado.]
Ela pintou seu quarto em um azul-acinzentado suave que parecia calmante.
adj Ugly, disgusting (a general term of abuse). B1 ✓
Get that dusty old mattress out of here—it's probably full of bugs!
(形容词) 丑陋的；恶心的；难看的 【丑陋的（贬称）】
把那恶心的旧床垫搬出去——可能全是虫子！
(adjetivo) feo; asqueroso; repugnante [Feo, asqueroso (término insultante general).]
¡Saca de aquí ese colchón asqueroso, probablemente está lleno de bichos!
(adjectif) moche; dégoûtant; dégueulasse; crauton [Moche, répugnant (terme d'insulte général).]
Sortez ce vieux matelas dégueulasse d'ici — il est probablement plein de bestioles !
(Adjektiv) abscheulich; ekelhaft [abwertend für etwas oder jemanden, das bzw. der als hässlich, ekelhaft oder allgemein widerwärtig empfunden wird]
Schaff diese **dusty** alte Matratze hier raus – die ist wahrscheinlich voller Ungeziefer!
(形容詞) 醜い、不快な（一般的な悪口として）
その古くて汚いマットレスをここから運び出せ、きっと虫だらけだ！
(adjetivo) nojento; asqueroso; imundo [Feio, nojento (um termo geral de abuso).]
Tire esse colchão velho e nojento daqui — provavelmente está cheio de insetos!
adj Ugly, unwell, inadequate, bad. B1 ✓
I'm feeling too dusty to go out tonight after that long shift.
(形容词) 糟糕的；不舒服的；不适的
上完那个长班后我感觉太不舒服，今晚不想出去了。
(adjetivo) hecho polvo; fatal; malo; indispuesto [Feo, indispuesto, inadecuado, malo.]
Me siento muy mal para salir esta noche después de ese turno tan largo.
(adjectif) naze; mal en point; moche; pourri [Moche, mal en point, médiocre, mauvais ; qui ne tient pas la route.]
Je me sens trop mal en point pour sortir ce soir après cette longue journée de boulot.
(Adjektiv) Umgangssprachlich (besonders im britischen Englisch): in schlechtem Zustand, unwohl oder unangemessen; auch als Verstärkung für negative Zustände.
Nach der langen Reise fühlte ich mich einfach **dusty** und wollte nur noch schlafen.
(形容詞) 体調が悪い、調子が悪い、不十分な、よくない
長いシフトの後で気分が悪く、今夜出かける気分になれない。
(adjetivo) Feio, doente, inadequado, ruim.
Estou me sentindo péssimo para sair hoje à noite depois daquele turno longo.
noun A medium-brown color. B1 ✓ countable
The designer chose a warm dusty for the autumn collection.
(名词) 中褐色
设计师为秋季系列选择了一种温暖的灰褐色。
(sustantivo) marrón medio; pardo [Un color marrón medio.]
El diseñador eligió un marrón medio cálido para la colección de otoño.
(nom) brun moyen; beige brunâtre [Une couleur brun moyen, terne comme la poussière.]
Le designer a choisi un brun poussiéreux chaleureux pour la collection d'automne.
(Substantiv) Staubbraun; staubfarben [ein mittlerer, warmtöniger Braunton, der an Staub erinnert]
Die Designerin wählte ein warmes **Dusty** für die Herbstkollektion.
(名詞) 中間的な茶色
デザイナーは秋のコレクションに暖かい中茶色を選んだ。
(substantivo) marrom-acinzentado [Uma cor marrom-média.]
O designer escolheu um marrom empoeirado quente para a coleção de outono.
name A diminutive of the male given name Dustin. B1 ✓
Little Dusty learned to ride his bicycle without training wheels today.
(专有名词) 达斯汀的昵称
小达斯蒂今天学会了不用辅助轮骑自行车。
(nombre propio) Un diminutivo del nombre masculino Dustin.
El pequeño **Dusty** aprendió hoy a montar en bicicleta sin ruedines.
(nom propre) Diminutif du prénom masculin Dustin. (⚠️ Attention : à ne pas confondre avec l'adjectif dusty, qui signifie « poussiéreux ».)
Le petit Dusty a appris à faire du vélo sans petites roues aujourd'hui.
(Eigenname) **Dusty** (Eigenname): Koseform des männlichen Vornamens *Dustin*.
Der kleine **Dusty** hat heute gelernt, ohne Stützräder Fahrrad zu fahren.
(固有名詞) 男性名Dustinの愛称。
小さなDustyくんは今日、補助輪なしで自転車に乗れるようになった。
(nome próprio) Diminutivo do nome masculino Dustin.
O pequeno Dusty aprendeu a andar de bicicleta sem rodinhas hoje.
name a nickname for someone with the surname Miller B1 ✓
Old Dusty Miller still operates the family flour mill after all these years.
(专有名词) 米勒姓氏的别称
老达斯蒂·米勒这些年后仍然经营着家族的面粉厂。
(nombre propio) un apodo para alguien con el apellido Miller
El viejo **Dusty** Miller sigue operando el molino harinero familiar después de tantos años.
(nom propre) Surnom donné à une personne portant le nom de famille Miller. (⚠️ Attention : à ne pas confondre avec l'adjectif dusty, qui signifie « poussiéreux ».)
Le vieux Dusty Miller dirige toujours le moulin familial après toutes ces années.
(Eigenname) **Dusty** (Eigenname): Spitzname für Personen mit dem Nachnamen *Miller* (Müller), oft in Bezug auf den Beruf.
Der alte **Dusty** Miller betreibt noch immer die Familienmühle nach all den Jahren.
(固有名詞) Millerという姓を持つ人の愛称。
年老いたDusty Millerは長年にわたり一族の製粉所を今もなお経営している。
(nome próprio) Um apelido para alguém com o sobrenome Miller (em alusão ao 'Dusty Miller', nome popular de várias plantas de folhas acinzentadas).
O velho Dusty Miller ainda opera o moinho de farinha da família depois de todos esses anos.
noun An old person, especially one who is unwilling to change with the times. B1 ✓ countable
My grandfather is a real dusty who still refuses to use a smartphone.
(名词) 老顽固；老古董
我祖父真是个老顽固，至今仍拒绝使用智能手机。
(sustantivo) carcamal; momia [Una persona mayor, especialmente una que no quiere cambiar con los tiempos.]
Mi abuelo es un verdadero viejo anticuado que todavía se niega a usar un teléfono inteligente.
(nom) vieille baderne; vieux croûton; dinosaure [Une personne âgée, surtout celle qui refuse de se moderniser ; un vieux croûton.]
Mon grand-père est un vrai vieux croûton qui refuse toujours d'utiliser un smartphone.
(Substantiv) alter Sturkopf; verknöcherter Typ (ugs.) [abwertend für eine ältere Person, die sich weigert, sich an moderne Zeiten anzupassen; oft mit dem Unterton von Starrsinn oder Rückständigkeit]
Mein Großvater ist ein echter **Dusty**, der sich immer noch weigert, ein Smartphone zu benutzen.
(名詞) 時代遅れの老人、特に時代の変化についていこうとしない人
私の祖父はスマートフォンの使用を頑なに拒む時代遅れの老人だ。
(substantivo) coroa; velho cascão [Uma pessoa idosa, especialmente alguém que não quer mudar com os tempos.]
Meu avô é um verdadeiro antiquado que ainda se recusa a usar um smartphone.
noun A recording of music from another era, especially R&B; an oldie. B1 ✓ countable
The radio station played a dusty from the 60s that got everyone dancing.
(名词) 怀旧金曲；老歌
电台播放了一首60年代的老歌，让所有人都跳起舞来。
(sustantivo) clásico; oldie; viejo éxito [Una grabación de música de otra época, especialmente R&B; un éxito viejo.]
La estación de radio puso un éxito de los años 60 que hizo bailar a todos.
(nom) vieux tube; vieux succès; vieux titre [Un enregistrement musical d'une autre époque, surtout de R&B ; un vieux tube.]
La station de radio a passé un vieux titre des années 60 qui a fait danser tout le monde.
(Substantiv) Oldie; Klassiker [umgangssprachlich für eine Musikaufnahme aus einer vergangenen Ära, insbesondere aus dem Rhythm-and-Blues-Genre; ein Oldie]
Der Radiosender spielte ein **Dusty** aus den 60ern, das alle zum Tanzen brachte.
(名詞) 昔の音楽の録音、特にR&Bなどの古い曲
ラジオ局が60年代の古い曲をかけたので、みんなどんどん踊り出した。
(substantivo) Uma gravação de música de outra época, especialmente R&B; uma música antiga.
A estação de rádio tocou uma música antiga dos anos 60 que fez todo mundo dançar.
noun An old bottle of spirits that has been kept for a long time. B1 ✓ countable
The bartender brought out a special dusty from the cellar for the celebration.
(名词) 陈年烈酒
酒保从地窖里拿出一瓶特别的陈年烈酒来庆祝。
(sustantivo) botella añeja; botella de colección [Una botella vieja de licor que se ha guardado durante mucho tiempo.]
El cantinero sacó una botella añeja especial del sótano para la celebración.
(nom) Une vieille bouteille de spiritueux conservée pendant longtemps.
Le barman a sorti une vieille bouteille poussiéreuse de la cave pour la célébration.
(Substantiv) alter Jahrgangsbrand [eine alte, lange gelagerte Flasche Spirituosen, die als besonders wertvoll oder charaktervoll gilt]
Der Barkeeper holte ein besonderes **Dusty** aus dem Keller für die Feier.
(名詞) 長年保管された古い酒のボトル
バーテンダーはお祝いのためにセラーから特別な古い酒を出してきてくれた。
(substantivo) Uma garrafa velha de bebida alcoólica que foi guardada por muito tempo.
O barman trouxe uma garrafa antiga especial do porão para a celebração.
noun A miller (from the image of millers being covered in flour dust). B1 ✓ countable
The dusty handed me a sack of freshly ground flour from the mill.
(名词) 磨坊主
那位磨坊主递给我一袋刚磨好的面粉。
(sustantivo) Un molinero (de la imagen de los molineros cubiertos de polvo de harina).
El molinero me entregó un saco de harina recién molida del molino.
(nom) meunier; meunière [Un meunier (à l'image des meuniers couverts de poussière de farine).]
Le meunier m'a tendu un sac de farine fraîchement moulue, sortie du moulin.
(Substantiv) Müller [veraltet oder umgangssprachlich für einen Müller (abgeleitet vom Bild des mit Mehlstaub bedeckten Müllers)]
Der **Dusty** reichte mir einen Sack frisch gemahlenes Mehl aus der Mühle.
(名詞) 粉屋、製粉業者（小麦粉のほこりをかぶっている様子から）
粉屋が製粉所から新しくひいた小麦粉の袋を私に渡してくれた。
(substantivo) Um moleiro (da imagem dos moleiros estarem cobertos de poeira de farinha).
O moleiro me entregou um saco de farinha recém-moída do moinho.
noun A dustman. B1 ✓ countable
The dusty comes by every Tuesday to collect the trash.
(名词) 清洁工；垃圾清运工
清洁工每周二来收垃圾。
(sustantivo) basurero; recolector de basura; barrendero [Un basurero.]
El basurero pasa cada martes a recoger la basura.
(nom) éboueur; ripeur; boueur [Un éboueur ; un employé chargé de la collecte des ordures.]
L'éboueur passe tous les mardis pour ramasser les poubelles.
(Substantiv) Müllmann; Müllwerker [umgangssprachlich für einen Müllmann (Kurzform von *dustman*)]
Der **Dusty** kommt jeden Dienstag vorbei, um den Müll abzuholen.
(名詞) ごみ収集業者。
ごみ収集業者 (**dusty**) が毎週火曜日にごみを回収しに来る。
(substantivo) lixeiro; coletor de lixo; varredor; municipal [Um lixeiro; varredor.]
O lixeiro passa toda terça-feira para recolher o lixo.
noun A duststorm. B1 ✓ countable
A massive dusty swept through the town, reducing visibility to almost zero.
(名词) 沙尘暴
一场巨大的沙尘暴席卷小镇，能见度几乎降为零。
(sustantivo) tormenta de polvo [Una tormenta de polvo.]
Una tormenta de polvo enorme azotó la ciudad, reduciendo la visibilidad casi a cero.
(nom) tempête de poussière; simoun [Une tempête de poussière.]
Une énorme tempête de poussière a balayé la ville, réduisant la visibilité à presque zéro.
(Substantiv) Staubsturm [umgangssprachlich für einen Staubsturm, insbesondere in trockenen Regionen]
Ein gewaltiger **Dusty** fegte durch die Stadt und reduzierte die Sicht auf fast null.
(名詞) 砂嵐。
大規模な **dusty** (砂嵐) が街を襲い、視界がほとんどゼロになった。
(substantivo) tempestade de poeira; tormenta de poeira [Uma tempestade de poeira.]
Uma enorme tempestade de poeira varreu a cidade, reduzindo a visibilidade a quase zero.
noun A clump of dust; a dust bunny. B1 ✓ countable
I found a dusty under the bed when I was cleaning.
(名词) 尘团；灰尘团
打扫卫生时，我在床下发现了一团灰尘。
(sustantivo) bola de polvo; pelusa [Una bola de polvo; un ratón de polvo.]
Encontré una bola de polvo debajo de la cama cuando estaba limpiando.
(nom) mouton de poussière; boule de poussière; pelote de poussière [Une boule de poussière ; un mouton de poussière.]
J'ai trouvé une boule de poussière sous le lit en faisant le ménage.
(Substantiv) Staubfluse; Wollmaus [umgangssprachlich für ein Staubknäuel, das sich an schwer zugänglichen Stellen ansammelt (auch *Staubmaus* genannt)]
Beim Putzen habe ich ein **Dusty** unter dem Bett gefunden.
(名詞) ほこりの塊。
ベッドの下で **dusty** (ほこりの塊) を見つけた。
(substantivo) novelo de poeira; bola de poeira; tufo de poeira [Um novelo de poeira; uma bola de poeira.]
Encontrei uma bola de poeira embaixo da cama enquanto limpava.
noun A migrant farmer from the dustbowl. B1 ✓ countable
During the Great Depression, many dusties traveled west in search of work.
(名词) 尘区移民
大萧条时期，许多来自尘暴区的 migrant 农民向西迁徙寻找工作。
(sustantivo) Un agricultor migrante del Dust Bowl.
Durante la Gran Depresión, muchos agricultores del Dust Bowl viajaron al oeste en busca de trabajo.
(nom) Un agriculteur migrant originaire du Dust Bowl, région des États-Unis frappée par des tempêtes de poussière dans les années 1930.
Pendant la Grande Dépression, de nombreux agriculteurs migrants du Dust Bowl se sont déplacés vers l'ouest à la recherche de travail.
(Substantiv) Dust-Bowl-Flüchtling; Staubstürmler [historisch für einen Wanderarbeiter aus den von Dürre und Staubstürmen betroffenen Regionen der USA während der Great Depression]
Während der Great Depression zogen viele **Dusties** in den Westen auf der Suche nach Arbeit.
(名詞) 干ばつ地帯(ダストボウル)から移動してきた農民。
大恐慌時代、多くの **dusties** が仕事を求めて西部へ移動した。
(substantivo) Um agricultor migrante do dust bowl (região de tempestades de poeira).
Durante a Grande Depressão, muitos agricultores migrantes viajaram para o oeste em busca de trabalho.
noun A person of mixed race who has a swarthy complexion. B1 ✓ countable
In some communities, he was called a dusty because of his mixed heritage and dark complexion.
(名词) 混血黝黑肤者
在一些社区里，由于他的混血血统和黝黑肤色，他被称作“黑皮”。
(sustantivo) Una persona de raza mixta que tiene una tez morena.
En algunas comunidades, lo llamaban así por su herencia mixta y su tez oscura.
(nom) Une personne métisse au teint basané. (Terme familier, parfois péjoratif, désignant quelqu'un à la peau mate d'origine mixte.)
Dans certaines communautés, on le traitait de « dusty » en raison de ses origines mixtes et de son teint foncé.
(Substantiv) veraltet oder abwertend für eine Person gemischter ethnischer Herkunft mit dunkler Hautfarbe; oft mit rassistischem Unterton verwendet
In manchen Gemeinschaften wurde er wegen seiner gemischten Herkunft und dunklen Hautfarbe als **Dusty** bezeichnet.
(名詞) 褐色の肌を持つ混血の人。
ある地域社会では、彼は混血の血統と暗い肌色のため、**dusty** と呼ばれていた。
(substantivo) Uma pessoa de ascendência mista que tem uma tez morena.
Em algumas comunidades, ele era chamado assim por causa de sua herança mista e tez escura.
noun A supply petty officer. B1 ✓ countable
The ship's dusty ensured all supplies were properly accounted for.
(名词) 补给军士
舰上的补给士官确保所有物资都妥善清点。
(sustantivo) Un oficial subalterno de suministros.
El oficial de suministros del barco se aseguró de que todos los suministros se contabilizaran correctamente.
(nom) Un officier subalterne chargé de l'approvisionnement à bord d'un navire.
L'officier d'approvisionnement du navire veillait à ce que toutes les fournitures soient correctement comptabilisées.
(Substantiv) militärischer Jargon für einen Versorgungsoffizier, der für die Verwaltung von Vorräten zuständig ist
Der **Dusty** des Schiffes sorgte dafür, dass alle Vorräte korrekt erfasst wurden.
(名詞) 補給係の士官
船の補給係の士官が、すべての物資が正しく管理されていることを確認した。
(substantivo) Um oficial subalterno de suprimentos.
O oficial de suprimentos do navio garantiu que todos os suprimentos fossem devidamente contabilizados.
adj dusty, dust-covered B1 ✓
The old books on the shelf were dusty and forgotten.
(形容词) 积尘的；布满灰尘的
书架上的旧书积满灰尘，被人遗忘。
(adjetivo) polvoriento; empolvado; cubierto de polvo; polvoroso [polvoriento, cubierto de polvo]
Los libros viejos en el estante estaban polvorientos y olvidados.
(adjectif) poussiéreux; empoussiéré; couvert de poussière [Poussiéreux, couvert de poussière.]
Les vieux livres sur l'étagère étaient poussiéreux et oubliés.
(Adjektiv) staubig; verstaubt [mit Staub bedeckt; oft im übertragenen Sinne für etwas, das lange nicht benutzt oder beachtet wurde]
Die alten Bücher im Regal waren **dusty** und in Vergessenheit geraten.
(形容詞) ほこりだらけの、ほこりをかぶった。
棚の上の古い本たちはほこりをかぶり、忘れ去られていた。
(adjetivo) empoeirado; poeirento; coberto de poeira [empoeirado, coberto de poeira]
Os livros antigos na prateleira estavam empoeirados e esquecidos.
adj like dust, powdery B1 ✓
The chalk left a dusty residue on my hands.
(形容词) 粉尘状的；粉末状的
粉笔在我手上留下了粉末状的残留物。
(adjetivo) polvoriento; pulverulento; empolvado [como polvo, pulverulento]
La tiza dejó un residuo pulverulento en mis manos.
(adjectif) poudreux; pulvérulent; farineux [Qui ressemble à de la poussière ; poudreux.]
La craie a laissé un résidu poudreux sur mes mains.
(Adjektiv) pulvrig; mehlig [staubartig, pulverig oder an Staub erinnernd in Konsistenz oder Aussehen]
Die Kreide hinterließ einen **dusty** Rückstand auf meinen Händen.
(形容詞) ほこりのような、粉末状の。
チョークが手に粉のような残り跡を残した。
(adjetivo) pulverulento; poeirento; farinhoso [como poeira, pulverulento]
O giz deixou um resíduo empoeirado nas minhas mãos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →