youthful
/ˈjuθfəɫ/ adj A2, B2**Youthful** describes a person or thing that looks or feels like it belongs to its early years. It signals energy, optimism, and a fresh perspective. People often use it to describe a vibrant, spirited attitude. Youthfulness can apply to personality, style, and environment. It conveys a willingness to take risks, experiment, and recover quickly. It can describe physical appearance, but also a mindset that embraces learning and growth, and a growing skill set. Use it when praising energetic, bright, and unrestrained vigor.
【核心含义】形容人或事物充满青春活力，显得年轻、朝气蓬勃。
多用于描述精神面貌或心态（如 youthful energy），而非实际年龄；注意与“young”（仅指年龄小）的区别，避免混用。
【Significado central】Describe a una persona o cosa que posee la energía, el optimismo y la vitalidad propios de la juventud, más allá de la edad cronológica.
Se aplica tanto a la apariencia física como a actitudes, estilos y ambientes (p. ej., "energía juvenil", "optimismo juvenil", "ambiente juvenil"). No debe confundirse con "joven" (young): "joven" se refiere solo a la edad, mientras que "juvenil" enfatiza las cualidades asociadas con esa etapa — como la disposición para tomar riesgos, experimentar y recuperarse rápido—. Por eso, alguien de 70 años puede ser descrito como "juvenil" si mantiene un espíritu renovador. Es un adjetivo generalmente elogioso y positivo; evítalo cuando solo quieras indicar que alguien es menor de edad, pues su fuerza está en la connotación de energía y entusiasmo.
adj young A2
The youthful puppy had lots of energy.
(形容词) 年轻的；青春的
这只年轻的幼犬精力充沛。
(adjetivo) joven; juvenil
El cachorro joven tenía mucha energía.
(adjectif) jeune; juvénile [qui possède les caractéristiques propres à la jeunesse.]
Le **jeune** chiot avait beaucoup d'énergie.
(Adjektiv) jugendlich; jung [jugendlich; von jugendlichem Aussehen, Verhalten oder Energie geprägt.]
Der **youthful** Welpe hatte viel Energie.
(形容詞) 若さを備えた。若々しい。（⚠️注意：日本語の「ユースフル」は「useful（便利な）」を意味するので、「youthful」とは意味が異なります。）
若々しい子犬はエネルギーがたっぷりあった。
(adjetivo) jovem; juvenil; moço
O filhote jovem tinha muita energia.
adj Young or seeming young. B2 ✓
Despite her age, she maintained a youthful appearance and energy.
(形容词) 年轻的；青春；年少
尽管年事已高，她仍保持着年轻的外貌和活力。
(adjetivo) joven; juvenil [Joven o que parece joven.]
A pesar de su edad, mantenía una apariencia y energía juveniles.
(adjectif) jeune; juvénile [Jeune ou d'apparence jeune.]
Malgré son âge, elle conservait une apparence et une énergie youthful.
(Adjektiv) jugendlich; jung [jung oder jung wirkend]
Trotz ihres Alters bewahrte sie ein **youthful** Aussehen und Energie.
(形容詞) 若い、または若く見える
彼女は年齢にもかかわらず、若々しい外見とエネルギーを保っていた。
(adjetivo) jovem; juvenil [Jovem ou de aparência jovem.]
Apesar da idade, ela manteve uma aparência e energia juvenis.
adj Characteristic of young people. B2 ✓
His youthful enthusiasm inspired the whole team to work harder.
(形容词) 朝气蓬勃；充满活力；青春活力 【朝气蓬勃的】
他年轻的热情激励了整个团队更加努力地工作。
(adjetivo) juvenil; jovial [Característico de los jóvenes.]
Su entusiasmo juvenil inspiró a todo el equipo a trabajar más duro.
(adjectif) juvénile; de la jeunesse; adolescent [Caractéristique des jeunes; juvénile.]
Son enthousiasme youthful a inspiré toute l'équipe à travailler plus dur.
(Adjektiv) jugendlich; junghaft [typisch für junge Menschen; jugendlich]
Sein **youthful** Enthusiasmus motivierte das ganze Team zu mehr Einsatz.
(形容詞) 若者に特徴的な、若者らしい
彼の若々しい熱意が、チーム全体をさらに一生懸命に働かせた。
(adjetivo) juvenil; jovem [Característico de pessoas jovens.]
Seu entusiasmo juvenil inspirou toda a equipe a trabalhar mais.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →