olive
/ˈɑɫəv/, /ˈɑɫɪv/ noun A2, B1, B2**Olive** is the Mediterranean’s multitasking marvel: a hardy tree that’s been yielding glossy green fruit and golden oil for millennia, a snack that flips from bright green when unripe to midnight black when mature, a timber that smells faintly of its own fruit, a hue that sits between chartreuse and mustard, and even a tiny almond‑shaped cluster of nerve tissue tucked in the brainstem.
【核心含义】橄榄是一种多功能的地中海植物，既是果实可食用/榨油的树木，也指其青黑两色的果实、黄绿色泽及脑部神经组织。
注意区分olive branch（橄榄枝/和平象征）与olive oil（橄榄油）的固定搭配；颜色描述时需避免与纯绿/黄色混淆。
【Significado central】Pieza ovalada, generalmente de metal, que se coloca entre la tuerca y el tubo en una unión de compresión de tuberías; al apretar la tuerca, la oliva se deforma y crea un sello hermético que impide las fugas.
Su nombre se debe a su forma, que recuerda a la aceituna (la fruta del olivo). En plomería también se le llama "casquillo de compresión" o simplemente "casquillo"; en algunos contextos técnicos se usa el anglicismo "ferrule". Es una pieza de desgaste común, así que cuando una llave o conexión gotea, lo primero que suele revisar el plomero es el estado de la oliva. Se consigue fácilmente en ferreterías o tiendas de material hidráulico. No confundir con "aceituna" (el fruto comestible del olivo), que es un falso cognado en este contexto.
noun a small green fruit A2
I put an olive on my pizza.
(名词) 橄榄 【一种绿色的小果实】
我在披萨上放了一颗橄榄。
(sustantivo) aceituna; oliva [un fruto pequeño verde]
Puse una aceituna en mi pizza.
(nom) olive [Petit fruit vert dont on extrait de l'huile, consommé aussi comme condiment.]
J'ai mis une olive sur ma pizza.
(Substantiv) Olive [eine kleine, längliche, grüne oder schwarze Steinfrucht, die vor allem in der mediterranen Küche verwendet wird]
Ich habe eine **olive** auf meine Pizza gelegt.
(名詞) 小さな緑色の果物で、油の原料にもなる
ピザにオリーブを載せた。
(substantivo) azeitona [um pequeno fruto verde]
Eu coloquei uma azeitona na minha pizza.
adj having a greenish-yellow color B1
She wore an olive dress.
(形容词) 绿黄色的；橄榄色的
她穿了一件橄榄色的连衣裙。
(adjetivo) oliva; verde oliva; aceitunado [de color verde amarillento]
Ella llevaba un vestido color oliva.
(adjectif) olive; olivâtre [D'une couleur jaune verdâtre.]
Elle portait une robe olive.
(Adjektiv) oliv; olivfarben; olivgrün [eine Farbe aufweisend, die zwischen Grün und Gelb liegt, ähnlich der Farbe reifer Oliven]
Sie trug ein Kleid in **olive**.
(形容詞) 黄緑色の、オリーブ色の
彼女はオリーブ色のドレスを着ていた。
(adjetivo) verde-oliva; oliva [que tem uma cor verde-amarelada]
Ela usava um vestido oliva.
noun a greenish-yellow color B1
The walls were painted in a soft olive.
(名词) 橄榄色；绿黄色 【一种绿黄色】
墙壁被漆成了柔和的橄榄色。
(sustantivo) verde oliva; oliva; color oliva [un color verde amarillento]
Las paredes estaban pintadas en un suave oliva.
(nom) olive; vert olive [Couleur jaune verdâtre.]
Les murs étaient peints dans un doux olive.
(Substantiv) Oliv; Olivgrün; Olivfarbe [ein grünlich-gelber Farbton, der an die Farbe reifer Oliven erinnert]
Die Wände waren in einem sanften **olive** gestrichen.
(名詞) 黄緑色、オリーブ色
壁は柔らかなオリーブ色に塗られていた。
(substantivo) verde-oliva; oliva [uma cor verde-amarelada]
As paredes foram pintadas em um oliva suave.
noun A tree of species Olea europaea cultivated since ancient times in the Mediterranean for its fruit and the oil obtained from it. B2 ✓ countable
Ancient olive trees dotted the hillsides of the Mediterranean countryside.
(名词) 油橄榄树；橄榄树 【油橄榄树（地中海地区古老经济作物，果实可榨油）】
古老的橄榄树点缀着地中海乡村的山坡。
(sustantivo) olivo; aceituno [Un árbol de la especie Olea europaea cultivado desde la antigüedad en el Mediterráneo por su fruto y el aceite que se obtiene de él.]
Antiguos olivos salpicaban las laderas del campo mediterráneo.
(nom) olivier [Arbre de l'espèce Olea europaea, cultivé depuis l'Antiquité en Méditerranée pour son fruit et l'huile qu'on en tire.]
De vieux **olive**s parsemaient les collines de la campagne méditerranéenne.
(Substantiv) Olivenbaum [ein Baum der Art *Olea europaea*, der seit der Antike im Mittelmeerraum wegen seiner Früchte und des daraus gewonnenen Öls angebaut wird.]
Alte **Olive**-Bäume säumten die Hügel der mediterranen Landschaft.
(名詞) オリーブの木、地中海地方で古くから果実や油のために栽培されている植物
古代のオリーブの木が地中海の田舎の丘陵に点在していた。
(substantivo) oliveira [Uma árvore da espécie Olea europaea, cultivada desde a antiguidade no Mediterrâneo por seu fruto e pelo óleo dele obtido.]
Oliveiras antigas pontilhavam as colinas do campo mediterrâneo.
noun The small oval fruit of this tree, eaten ripe (usually black) or unripe (usually green). B2 ✓ countable
The salad was garnished with sliced black olives and feta cheese.
(名词) 橄榄 【橄榄（果实，黑熟绿生皆可食）】
沙拉上装饰着切片的黑橄榄和羊乳酪。
(sustantivo) aceituna; oliva [El pequeño fruto ovalado de este árbol, que se come maduro (generalmente negro) o sin madurar (generalmente verde).]
La ensalada estaba adornada con aceitunas negras en rodajas y queso feta.
(nom) olive [Petit fruit ovale de l'olivier, consommé mûr (généralement noir) ou vert (avant maturité).]
La salade était garnie de tranches d'**olive**s noires et de feta.
(Substantiv) Olive [die kleine, ovale Frucht dieses Baumes, die reif (meist schwarz) oder unreif (meist grün) verzehrt wird.]
Der Salat war mit schwarzen **Olives** und Feta-Käse garniert.
(名詞) オリーブの実（熟したものは黒く、未熟なものは緑色の小さな楕円形の果物）
サラダはスライスした黒いオリーブとフェタチーズで飾られていた。
(substantivo) azeitona [O pequeno fruto oval desta árvore, comido maduro (geralmente preto) ou verde (geralmente verde).]
A salada foi guarnecida com azeitonas pretas fatiadas e queijo feta.
noun A dark yellowish-green color, that of an unripe olive. B2 ✓ countable
She painted her bedroom walls in a soothing olive.
(名词) 橄榄绿 【橄榄绿（未成熟橄榄的暗黄绿色）】
她把卧室墙壁刷成了舒缓的橄榄色。
(sustantivo) verde oliva; aceituna [Un color verde amarillento oscuro, el de una aceituna sin madurar.]
Pintó las paredes de su habitación en un relajante verde oliva.
(nom) vert olive; olive; kaki [Couleur vert jaunâtre foncé, rappelant celle d'une olive non encore mûre.]
Elle a peint les murs de sa chambre dans un **olive** apaisant.
(Substantiv) Olivgrün [eine dunkle gelblich-grüne Farbe, wie die einer unreifen Olive.]
Sie strich die Wände ihres Schlafzimmers in einem beruhigenden **Olive**.
(名詞) オリーブ色、淡い黄緑色（未熟なオリーブの実の色）
彼女は寝室の壁を落ち着いたオリーブ色に塗った。
(substantivo) verde-oliva; oliva [Uma cor verde-amarelada escura, a de uma azeitona verde.]
Ela pintou as paredes do seu quarto em um oliva relaxante.
adj Of a grayish green color, that of an unripe olive. B2 ✓
She painted her bedroom walls in a soothing olive hue that reminded her of Mediterranean landscapes.
(形容词) 橄榄绿 【橄榄绿色】
她把卧室墙壁刷成了舒缓的橄榄绿色，这让她想起地中海的风光。
(adjetivo) verde oliva; oliva [De un color verde grisáceo, el de una aceituna sin madurar.]
Pintó las paredes de su habitación en un relajante tono oliva que le recordaba los paisajes mediterráneos.
(adjectif) olive; vert olive; gris-vert [D'un vert grisâtre, de la couleur d'une olive pas encore mûre.]
Elle a peint les murs de sa chambre dans un **olive** apaisant qui lui rappelait les paysages méditerranéens.
(Adjektiv) olivgrün; olivfarben; oliv [In einem grau-grünen Farbton, wie der einer unreifen Olive.]
Sie strich die Wände ihres Schlafzimmers in einem beruhigenden **olive** Farbton, der sie an mediterrane Landschaften erinnerte.
(形容詞) 未熟なオリーブの実のような灰緑色のこと。
彼女は地中海の風景を思わせる心安らぐ**オリーブ色**で寝室の壁を塗った。
(adjetivo) azeitona; verde-oliva; oliva [De uma cor verde-acinzentada, a de uma oliva não madura.]
Ela pintou as paredes do quarto com um tom de oliva relaxante que lhe lembrava paisagens mediterrâneas.
noun The wood of the olive tree. B2 ✓ countable
The artisan carved the sculpture from a single block of olive.
(名词) 橄榄木
这位工匠用一整块橄榄木雕刻了这件雕塑。
(sustantivo) madera de olivo [La madera del olivo.]
El artesano talló la escultura de un solo bloque de madera de olivo.
(nom) bois d'olivier; olivier [Bois dense et précieux tiré de l'olivier, utilisé en ébénisterie et en sculpture.]
L'artisan a taillé la sculpture dans un seul bloc d'**olive**.
(Substantiv) Olivenholz [das Holz des Olivenbaums.]
Der Handwerker schnitzte die Skulptur aus einem einzigen Block **Olive**.
(名詞) オリーブ材、オリーブの木から得られる木材
職人はその彫刻を一塊のオリーブ材から彫り出した。
(substantivo) madeira de oliveira; oliveira [A madeira da oliveira.]
O artesão esculpiu a escultura a partir de um único bloco de madeira de oliveira.
noun An olivary body, part of the medulla oblongata. B2 ✓ countable
The neurologist pointed to the olive on the brain scan to explain the patient's condition.
(名词) 橄榄体 【橄榄体（延髓结构）】
神经学家指着脑部扫描图上的橄榄体解释患者的病情。
(sustantivo) oliva; cuerpo olivar; oliva bulbar [Un cuerpo olivar, parte del bulbo raquídeo.]
El neurólogo señaló la oliva en la tomografía cerebral para explicar el estado del paciente.
(nom) olive bulbaire; corps olivaire [Olive bulbaire, structure nerveuse ovoïde située dans le bulbe rachidien.]
Le neurologue a pointé l'**olive** sur l'imagerie cérébrale pour expliquer l'état du patient.
(Substantiv) Olive [ein olivenförmiger Körper, Teil der Medulla oblongata im Gehirn.]
Der Neurologe zeigte auf die **Olive** im Gehirnscan, um den Zustand des Patienten zu erklären.
(名詞) オリーブ核、延髄の一部にある楕円形の神経構造
神経科医は患者の病状を説明するために脳のスキャン上のオリーブ核を指した。
(substantivo) oliva; oliva bulbar; corpo olivar [Um corpo olivar, parte da medula oblonga.]
O neurologista apontou para a oliva na imagem do cérebro para explicar a condição do paciente.
noun A component of a plumbing compression joint; a ring which is placed between the nut and the pipe and compressed during fastening to provide a seal. B2 ✓ countable
The plumber replaced the worn olive to stop the leak under the sink.
(名词) 密封环；橄榄垫圈 【密封环（管道压缩接头的密封部件）】
水管工更换了磨损的橄榄形密封圈，以阻止水槽下方的泄漏。
(sustantivo) oliva; casquillo de compresión [Un componente de una unión de compresión de plomería; un anillo que se coloca entre la tuerca y la tubería y se comprime durante la sujeción para proporcionar un sello hermético.]
El plomero reemplazó la oliva desgastada para detener la fuga bajo el fregadero.
(nom) olive; olive de plomberie; bague d'étanchéité [Pièce annulaire d'un raccord de plomberie, placée entre l'écrou et le tuyau pour assurer l'étanchéité par compression.]
Le plombier a remplacé l'**olive** usée pour stopper la fuite sous l'évier.
(Substantiv) Dichtungsring; Pressring [ein Bauteil einer Rohrverbindung im Sanitärbereich; ein Ring, der zwischen Mutter und Rohr platziert und beim Festziehen zusammengedrückt wird, um eine Dichtung zu bilden.]
Der Klempner tauschte die abgenutzte **Olive** aus, um das Leck unter dem Waschbecken zu stoppen.
(名詞) 配管の圧縮継手に使われる部品、締め付け時に圧縮されて密閉する輪状のパッキン
配管工はシンクの下の水漏れを止めるために摩耗したオリーブを交換した。
(substantivo) oliva [Um componente de uma junta de compressão hidráulica; um anel que é colocado entre a porca e o cano e comprimido durante o aperto para fornecer uma vedação.]
O encanador substituiu a oliva desgastada para parar o vazamento sob a pia.
noun A small slice of meat seasoned, rolled up, and cooked. B2 ✓ countable
For the appetizer, the chef prepared delicate olive of chicken with herbs.
(名词) 肉卷；橄榄肉卷 【橄榄肉卷（调味肉片卷制烹煮而成）】
作为开胃菜，厨师准备了精致的香草鸡肉卷。
(sustantivo) paupieta; rollito de carne [Un pequeño trozo de carne sazonado, enrollado y cocido.]
Para el aperitivo, el chef preparó delicadas aceitunas de pollo con hierbas.
(nom) olive; paupiette; roulade [Petit rouleau de viande assaisonnée, ficelé puis cuit, comme une paupiette.]
En apéritif, le chef a préparé de délicates **olive**s de volaille aux herbes.
(Substantiv) Roulade [ein kleines, gewürztes und aufgerolltes Stück Fleisch, das gegart wird.]
Als Vorspeise bereitete der Koch zarte **Olives** vom Hähnchen mit Kräutern zu.
(名詞) 味付けして丸め、調理した肉の薄切りを巻いた料理
前菜として、シェフはハーブを使った繊細なチキンのオリーブを準備した。
(substantivo) rolinho de carne; enrolado de carne; rolinho [Uma pequena fatia de carne temperada, enrolada e cozida.]
Para o aperitivo, o chef preparou delicados rolinhos de frango com ervas.
noun Any shell of the genus Oliva and allied genera; so called from the shape. B2 ✓ countable
The beachcomber collected several beautifully patterned olive shells along the shoreline.
(名词) 榧螺 【榧螺属贝壳】
那位海滩拾荒者在海岸线上收集了几个图案精美的榧螺壳。
(sustantivo) oliva; concha oliva [Cualquier concha del género Oliva y géneros afines; llamada así por su forma.]
El buscador de playas recolectó varias conchas de oliva con hermosos patrones a lo largo de la costa.
(nom) olive [Coquillage du genre Oliva, ainsi nommé en raison de sa forme allongée rappelant celle du fruit de l'olivier.]
Le promeneur a ramassé plusieurs belles coquilles d'**olive** aux motifs délicats sur la plage.
(Substantiv) Oliven-Schneckenhaus; Oliva-Muschel [Eine Schneckenschale der Gattung *Oliva* oder verwandter Gattungen, benannt nach ihrer olivenähnlichen Form.]
Der Strandläufer sammelte mehrere schön gemusterte **olive** shells am Ufer.
(名詞) オリバ属および近縁の属の貝殻。その形状に由来する名称。
浜辺の散策者は、岸沿いで美しい模様の入った**オリーブ貝**を何個か拾い集めた。
(substantivo) oliva; concha oliva [Qualquer concha do gênero Oliva e gêneros aliados; assim chamada por sua forma.]
O catador de praia coletou várias conchas de oliva com belos padrões ao longo do litoral.
noun An oystercatcher, a shore bird of genus Haematopus. B2 ✓ countable
We spotted an olive wading near the rocks, searching for mollusks with its long red bill.
(名词) 蛎鹬 【蛎鹬（滨鸟）】
我们在岩石附近看到一只蛎鹬正在涉水，用它红色的长喙寻找软体动物。
(sustantivo) ostrero [Un ostrero, un ave costera del género Haematopus.]
Vimos un ostrero caminando cerca de las rocas, buscando moluscos con su largo pico rojo.
(nom) huîtrier; huîtrier pie [Huîtrier, oiseau de rivage du genre Haematopus, au bec rouge vif et au plumage contrasté.]
Nous avons aperçu un huîtrier, ou **olive**, qui fouillait les rochers à la recherche de mollusques.
(Substantiv) Austernfischer [Ein Austernfischer, ein Küstenvogel der Gattung *Haematopus*.]
Wir entdeckten einen **olive**, der nahe den Felsen watete und mit seinem langen roten Schnabel nach Weichtieren suchte.
(名詞) ミヤコドリ。Haematopus属に属する海鳥。
私たちは岩の近くで、長い赤いくちばしで貝類を探す**ミヤコドリ**を一羽見つけた。
(substantivo) ostraceiro; piru-piru [Um ostraceiro, uma ave costeira do gênero Haematopus.]
Avistamos um ostraceiro caminhando perto das rochas, procurando moluscos com seu longo bico vermelho.
name A female given name from English. B2 ✓
Olive decided to name her daughter after the peaceful tree.
(专有名词) 奥利芙 【奥利芙（女性英文名）】
奥利芙决定以这种和平的树为她女儿取名。
(nombre propio) Olivia [Nombre femenino propio del inglés.]
**Olive** decidió ponerle a su hija el nombre del pacífico árbol.
(nom propre) Olive [Prénom féminin d'origine anglaise, inspiré de l'olivier.]
Olive a décidé de donner à sa fille un prénom évoquant cet arbre paisible.
(Eigenname) Ein weiblicher Vorname englischer Herkunft, abgeleitet von der Olive als Symbol des Friedens.
**Olive** beschloss, ihre Tochter nach dem friedvollen Baum zu benennen.
(固有名詞) 英語由来の女性名。平和やオリーブの木を連想させる。
オリーブは平和の木にちなんで娘にその名前を付けることにした。
(nome próprio) Nome feminino do inglês.
Olive decidiu nomear sua filha em homenagem à árvore pacífica.
name A male given name from English. B2 ✓
Olive is an uncommon but charming name for a boy.
(专有名词) 男性名字
奥利芙是一个不常见但很适合男孩的迷人名字。
(nombre propio) Nombre masculino propio del inglés.
**Olive** es un nombre poco común pero encantador para un niño.
(nom propre) Prénom masculin d'origine anglaise.
Olive est un prénom masculin peu courant mais charmant.
(Eigenname) Ein männlicher Vorname englischer Herkunft, selten verwendet.
**Olive** ist ein ungewöhnlicher, aber charmanter Name für einen Jungen.
(固有名詞) 英語由来の男性名。まれだが魅力のある名前とされる。
オリーブは男の子の名前としては珍しく、けれどチャーミングな名だ。
(nome próprio) Nome masculino do inglês.
Olive é um nome incomum, mas encantador para um menino.
name a female given name from English B2 ✓
Olive is a classic name that has become popular again.
(专有名词) 女性英文名
奥利夫是一个经典的名字，如今又重新流行起来。
(nombre propio) nombre femenino propio del inglés
**Olive** es un nombre clásico que ha vuelto a ser popular.
(nom propre) Olive [Prénom féminin d'origine anglaise, inspiré de l'olivier.]
Olive est un prénom classique qui revient à la mode.
(Eigenname) Ein weiblicher Vorname englischer Herkunft, der auf die Olive als Symbol zurückgeht.
**Olive** ist ein klassischer Name, der wieder an Beliebtheit gewinnt.
(固有名詞) 英語由来の女性名。古典的だが再び人気を集めている。
オリーブは再び人気を取り戻したクラシックな名前である。
(nome próprio) nome feminino do inglês
Olive é um nome clássico que voltou a ficar popular.
name A surname. B2 ✓
The Olive family has lived in this town for generations.
(专有名词) 姓氏
奥利芙家族在这个小镇已经生活了好几代人。
(nombre propio) Apellido.
La familia **Olive** ha vivido en este pueblo durante generaciones.
(nom propre) nom de famille; patronyme; Olive [Nom de famille.]
La famille Olive habite dans cette ville depuis plusieurs générations.
(Eigenname) Ein Familienname.
Die Familie **Olive** lebt seit Generationen in dieser Stadt.
(固有名詞) 英語圏で用いられる姓。
オリーブ家はこの町で何世代にもわたって暮らしてきた。
(nome próprio) Olive [Sobrenome.]
A família Olive vive nesta cidade há gerações.
name A number of places in the United States: B2 ✓
We drove through Olive Branch, Mississippi on our road trip.
(专有名词) 美国地名
我们在公路旅行中穿过了密西西比州的奥利夫布兰奇。
(nombre propio) Varios lugares en Estados Unidos:
Atravesamos **Olive** Branch, Misisipi, en nuestro viaje por carretera.
(nom propre) Olive; lieu; localité [Ensemble de diverses localités des États-Unis qui portent ce nom.]
Nous sommes passés par Olive Branch, dans le Mississippi, au cours de notre road trip.
(Eigenname) Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten, insbesondere kleinerer Städte oder Gemeinden.
Auf unserer Reise fuhren wir durch **Olive** Branch in Mississippi.
(固有名詞) アメリカ合衆国内に複数存在する地名。
ロードトリップでミシシッピ州のオリーブ・ブランチを通り過ぎた。
(nome próprio) Olive [Vários lugares nos Estados Unidos:]
Passamos por Olive Branch, Mississippi, durante nossa viagem de carro.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →