building

/ˈbɪɫdɪŋ/ noun A1

**Building** is the act of joining wood, steel, and imagination until a roof claims its space. As a noun it names any closed structure with walls and a roof, from a modest shed to a soaring skyscraper that pokes the clouds. The same word doubles as the gerund of build, describing the ongoing hustle of construction. In slang, it can even hint at a certain pair of breasts, because language loves a cheeky double‑meaning.

【核心含义】指建造的行为过程，或指有墙有顶的建筑物实体。

作名词时泛指各类建筑物（高楼/厂房）；作动名词时专指施工过程。口语中需注意俚语双关含义。

【Significado central】Una estructura cerrada con paredes y techo, desde un cobertizo modesto hasta un rascacielos que toca las nubes.

La palabra building cumple dos funciones principales: como sustantivo se traduce generalmente por "edificio" (la estructura ya terminada) o "construcción" (cuando se enfatiza el proceso); como gerundio de to build equivale a "construyendo" o "la construcción de algo". Elige "edificio" en contextos formales o cuando te refieres a la obra final, y "construcción" si hablas del proceso en marcha. Cuidado: en registro muy informal y vulgar, building puede usarse como slang para referirse a los pechos de una mujer, así que evítalo en contextos neutros, profesionales o académicos donde podría malinterpretarse.

Word Origin Build comes from an ancient root meaning 'to dwell, to be' — so a building is literally a place where you dwell. The same root *bheu- gives us 'be', 'booth', and 'neighbor' (near-dweller). The -ing makes it the process or result of building, like in shipbuilding or rebuilding.

noun a place like a house or factory A1

The school is a big building where we learn.

(名词) 建筑物；楼房；大厦

我们每天去教学大楼。

(sustantivo) edificio; construcción; inmueble; edificación [un lugar como una casa o una fábrica]

La escuela es un edificio grande donde aprendemos.

(nom) bâtiment; édifice; immeuble; construction [Toute construction destinée à abriter des activités humaines, comme un logement ou une usine.]

L'école est un grand building où nous apprenons.

(Substantiv) Gebäude; Bauwerk; Haus [ein Bauwerk mit Wänden und einem Dach, das als Wohn-, Arbeits- oder Aufenthaltsort dient]

Die Schule ist ein großes **building**, in dem wir lernen.

(名詞) 家や工場のように屋根と壁がある建造物

学校は私たちが学ぶ大きな建物です。

(substantivo) prédio; edifício; construção; imóvel [um lugar como uma casa ou fábrica]

A escola é um prédio grande onde aprendemos.

Synonyms: structure house shelter

noun A closed structure with walls and a roof. A1 ✓ countable

That red brick building houses the city's main library.

(名词) 建筑物；楼房；建筑

那座红砖建筑是城市的主要图书馆所在地。

(sustantivo) edificio; construcción; inmueble [Una estructura cerrada con paredes y techo.]

Ese edificio de ladrillo rojo alberga la biblioteca principal de la ciudad.

(nom) bâtiment; édifice; immeuble; construction [Structure fermée, généralement munie de murs et d'un toit.]

Ce bâtiment en briques rouges abrite la principale bibliothèque de la ville.

(Substantiv) Gebäude; Bauwerk; Haus [Ein geschlossenes Bauwerk mit Wänden und einem Dach, das als Unterkunft, Arbeitsplatz oder für andere Zwecke dient.]

In diesem roten Ziegel-**building** befindet sich die Hauptbibliothek der Stadt.

(名詞) 壁と屋根を持つ閉鎖された構造物。

あの赤レンガの建物には市の主要な図書館が入っている。

(substantivo) edifício; prédio; construção [Uma estrutura fechada com paredes e um teto.]

Aquele prédio de tijolos vermelhos abriga a biblioteca principal da cidade.

Synonyms: structure edifice construction house architecture facility premises establishment Antonyms: ruin rubble open space field

noun The act or process by which something is built; construction. A1 ✓ countable

The building of the new bridge will take two years to complete.

(名词) 建造；建设；建筑【建造；建设】

新桥的建设将需要两年时间才能完成。

(sustantivo) construcción; edificación [El acto o proceso por el cual algo se construye; construcción.]

La construcción del nuevo puente tardará dos años en completarse.

(nom) construction; édification [Action ou processus par lequel quelque chose est construit ; construction.]

La construction du nouveau pont prendra deux ans.

(Substantiv) Bau; Errichtung; Konstruktion [Der Vorgang oder die Tätigkeit, bei der etwas errichtet oder konstruiert wird.]

Der **building**-Prozess der neuen Brücke wird zwei Jahre dauern.

(名詞) 何かを建てる行為や過程；建設。

新しい橋の建設は完成までに2年かかる予定だ。

(substantivo) construção; edificação [O ato ou processo pelo qual algo é construído; construção.]

A construção da nova ponte levará dois anos para ser concluída.

Synonyms: construction erection assembly fabrication creation making production manufacture Antonyms: demolition destruction dismantling razing

noun tower, skyscraper (tall building) A1 ✓ countable

The Empire State Building is an iconic skyscraper in New York City.

(名词) 摩天大楼；高楼；大厦

帝国大厦是纽约市一座标志性的摩天大楼。

(sustantivo) rascacielos; torre; edificio alto [torre, rascacielos (edificio alto)]

El Empire State Building es un rascacielos icónico en la ciudad de Nueva York.

(nom) tour; gratte-ciel [Tour, gratte-ciel ; immeuble de grande hauteur.]

L'Empire State Building est un gratte-ciel emblématique de New York.

(Substantiv) Wolkenkratzer; Hochhaus; Turm [Hohes Gebäude, insbesondere ein Wolkenkratzer.]

Das Empire State **Building** ist ein ikonischer Wolkenkratzer in New York City.

(名詞) 塔、摩天楼（高い建物）。

エンパイア・ステート・ビルディングはニューヨーク市の象徴的な摩天楼である。

(substantivo) arranha-céu; torre; edifício alto [torre, arranha-céu (edifício alto)]

O Empire State Building é um arranha-céu icônico na cidade de Nova York.

Synonyms: skyscraper tower high-rise edifice structure block complex monolith Antonyms: low-rise bungalow hut shack

verb present participle and gerund of build A1 ✓

They are building a new playground for the community center.

(动词) 正在建造；建造中

他们正在为社区中心建造一个新的游乐场。

(verbo) construyendo [participio presente y gerundio de build (construir)]

Están construyendo un nuevo parque infantil para el centro comunitario.

(verbe) construisant; bâtissant; édifiant [Participe présent et gérondif du verbe « build » (construire) ; qui est en train d'édifier ou d'élaborer.]

Ils sont en train de construire un nouveau terrain de jeux pour le centre communautaire.

(Verb) bauen [Partizip Präsens und Gerundium des Verbs *build* (bauen).]

Sie sind dabei, einen neuen Spielplatz für das Gemeindezentrum zu **builden**.

(動詞) 「建てる」の現在分詞および動名詞。

彼らはコミュニティセンターのために新しい遊び場を建設している。

(verbo) construindo [particípio presente e gerúndio de build (construir)]

Eles estão construindo um novo playground para o centro comunitário.

Synonyms: constructing erecting assembling making creating fabricating raising putting up Antonyms: destroying demolishing dismantling razing

noun Synonym of Tits building. A1 ✓ countable

The mathematician specialized in the study of Tits building theory.

(名词) 蒂茨楼【蒂茨楼（专有名词）】

这位数学家专门研究蒂茨建筑理论。

(sustantivo) edificio de Tits [Sinónimo de edificio de Tits.]

El matemático se especializó en el estudio de la teoría del edificio de Tits.

(nom) immeuble de Tits; bâtiment de Tits [En mathématiques, immeuble au sens de Tits ; structure combinatoire abstraite utilisée en théorie des groupes.]

Le mathématicien s'est spécialisé dans l'étude de la théorie des immeubles de Tits.

(Substantiv) Fachbegriff in der Mathematik: Synonym für *Tits-Gebäude* (eine Struktur in der Theorie der algebraischen Gruppen).

Der Mathematiker spezialisierte sich auf die Erforschung der **building**-Theorie nach Tits.

(名詞) 「シジュウカラの巣作り」の同義語。

その数学者はティッツ・ビルディング理論の研究を専門としていた。

(substantivo) edifício de Tits [Sinônimo de edifício de Tits.]

O matemático se especializou no estudo da teoria dos edifícios de Tits.

Synonyms: edifice structure construction house architecture pile monument complex

Word parts: build + ing