acidic
/əˈsɪdɪk/ adj C1 ✓When something is **acidic**, it has the sharp, sour bite of an acid. In chemistry, it means the substance has a pH below seven, ready to donate hydrogen ions. You’ll meet **acidic** in a lemon’s tangy juice, in the rust‑eating kiss of battery fluid, and even in a reviewer’s scathing commentary. The term works both literally for liquids and figuratively for remarks that sting, as long as the context hints at a biting quality rather than a neutral tone.
【核心含义】指物质具有酸的特性，口感尖锐酸涩；化学上指pH值低于7，能释放氢离子。
常搭配液体（柠檬汁/电解液）或比喻性表达（尖锐评论）。注意与"sour"（单纯酸味）区分，强调带有腐蚀性或刺痛感的酸。
【Significado central】Algo que tiene las características de un ácido: sabor agudo y penetrante; en química, se refiere a sustancias con pH menor a 7, capaces de liberar iones de hidrógeno.
Se usa tanto en sentido literal (jugo de limón, líquido de batería) como figurado para describir comentarios mordaces o hirientes. Se distingue de "agrio" (que solo describe el sabor ácido) en que "acidic" enfatiza la cualidad corrosiva o punzante. Es el término técnico y preciso en contextos científicos; en habla cotidiana "ácido" funciona igual, pero con "acidic" el tono es más formal y específico.
adj Having a pH less than 7, or being sour, or having the strength to neutralize alkalis, or turning a litmus paper red. C1 ✓
The lemon juice is highly acidic, turning the blue litmus paper red instantly.
(形容词) 酸性的；酸的；带酸味的
柠檬汁酸性很强，立刻将蓝色石蕊试纸变红。
(adjetivo) ácido; agrio [Que tiene un pH menor que 7, o que es agrio, o que tiene la capacidad de neutralizar los álcalis, o que vuelve rojo el papel tornasol.]
El jugo de limón es altamente ácido, ya que vuelve rojo el papel tornasol azul de inmediato.
(adjectif) acide; aigre; acidulé [Qui a un pH inférieur à 7, qui est aigre au goût, capable de neutraliser les alcalis, ou qui rougit le papier tournesol bleu.]
Le jus de citron est très **acidique** : il rougit instantanément le papier tournesol bleu.
(Adjektiv) sauer; säurehaltig [Einen pH-Wert unter 7 aufweisend; sauer schmeckend oder die Fähigkeit besitzend, Laugen zu neutralisieren; Lackmuspapier rot färbend.]
Der Zitronensaft ist stark **acidic** und färbt blaues Lackmuspapier sofort rot.
(形容詞) pH が 7 未満である、酸味が強い、アルカリを中和する力を持つ、リトマス試験紙を赤に変える性質がある。
レモン汁は酸性度が非常に高く、青いリトマス紙を一瞬で赤く変えた。
(adjetivo) ácido; azedo [Que tem pH menor que 7, ou que é azedo, ou que tem a força de neutralizar álcalis, ou que torna vermelho o papel tornassol.]
O suco de limão é altamente ácido, tornando o papel tornassol azul vermelho instantaneamente.
adj Containing a high percentage of silica-bearing minerals; opposed to basic. C1 ✓
Granite is an acidic rock because it contains a high percentage of silica.
(形容词) 酸性的；高硅的
花岗岩是一种酸性岩石，因为它含有高比例的硅酸盐矿物。
(adjetivo) ácido [Que contiene un alto porcentaje de minerales silíceos; opuesto a básico.]
El granito es una roca ácida porque contiene un alto porcentaje de sílice.
(adjectif) acide; siliceux [En géologie, qui contient une forte proportion de minéraux siliceux ; par opposition à basique.]
Le granite est une roche **acide** car il contient une forte proportion de silice.
(Adjektiv) sauer; siliziumreich [Einen hohen Anteil an siliziumhaltigen Mineralien enthaltend; im Gegensatz zu basisch.]
Granit ist ein **acidic** Gestein, da es einen hohen Siliziumanteil aufweist.
(形容詞) ケイ酸鉱物を高割合で含む；塩基性に対して用いられる性質。
花崗岩は silica（二酸化ケイ素）を高割合で含むため酸性岩である。
(adjetivo) ácido [Que contém alta porcentagem de minerais silicosos; oposto a básico.]
O granito é uma rocha ácida porque contém alta porcentagem de sílica.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →