reader
/ˈɹidɝ/ noun A1A reader is a person who takes in written words, whether they’re leaf‑turning through a newspaper, reciting poetry to an eager crowd, polishing a manuscript for typos, or sniffing out the next bestseller for a publishing house. In the literary world they serve as the human equivalent of a universal translator, turning ink into meaning for anyone who cares to listen.
【核心含义】读者；阅读者；审稿人
泛指任何阅读文字的人，也特指出版社审稿编辑。注意与“reading”作名词时的搭配区别（如：fast reader 阅读快的人）。
【Significado central】Un lector es una persona que recibe e interpreta palabras escritas, ya sea pasando las páginas de un periódico, recitando poesía ante un público entusiasta, corrigiendo un manuscrito en busca de errores o buscando el próximo éxito de ventas para una editorial.
En el mundo literario, el lector cumple la función de un traductor humano universal: convierte la tinta en significado para quien esté dispuesto a escuchar. El término abarca desde el lector casual hasta el profesional que evalúa manuscritos para una editorial o selecciona qué libros se publican. En contextos académicos, la palabra inglesa *reader* también se usa para designar un cuaderno de ejercicios complementario a un manual, que en español se llamaría "cuaderno de ejercicios" o "antología complementaria". No confundir con el verbo *to read* (leer).
noun a book for learning to read A1
My mother is a fast reader.
(名词) 读本；识字课本；启蒙读物 【一本学习阅读的书】
这本阅读书有很多短篇故事。
(sustantivo) cartilla; silabario; libro de lectura; método de lectura [un libro para aprender a leer]
Mi madre es una lectora rápida.
(nom) méthode de lecture; livre de lecture; abécédaire; syllabaire; manuel de lecture [Manuel ou livre conçu pour apprendre à lire aux enfants ou aux débutants.]
Ce reader est utilisé dans toutes les écoles primaires pour initier les enfants à la lecture.
(Substantiv) Lesebuch; Fibel [ein Buch, das speziell zum Erlernen des Lesens konzipiert ist]
In der ersten Klasse benutzen die Kinder einen **reader**.
(名詞) 読み方の学習に使う本、読書教材
私の母は本を読むのが速い人だ。
(substantivo) cartilha; livro de leitura; abecedário [um livro para aprender a ler]
Minha mãe é uma **leitora** rápida.
noun a person who reads A1
She is a reader who loves storybooks.
(名词) 读者；阅读者；读书人 【阅读的人】
她是一个喜欢读故事书的读者。
(sustantivo) lector; lectora; aficionado a la lectura [una persona que lee]
Ella es una lectora que ama los libros de cuentos.
(nom) lecteur; lectrice; liseur; personne qui lit [Personne qui lit et qui pratique régulièrement la lecture.]
Elle est une reader passionnée qui adore les livres d'histoires.
(Substantiv) Leser; Leserin [eine Person, die liest oder Bücher, Zeitschriften o. Ä. regelmäßig liest]
Sie ist eine begeisterte **reader** und verschlingt jeden Roman.
(名詞) 本を読む人。読者。
彼女は物語の本を読むことが大好きな読者です。
(substantivo) leitor; leitora [uma pessoa que lê]
Ela é uma **leitora** que adora livros de histórias.
noun A person who reads. A1 ✓ countable
As an avid reader, she finishes at least two books every week.
(名词) 阅读者
作为一名热心的读者，她每周至少读完两本书。
(sustantivo) lector; lectora [Una persona que lee.]
Como ávida lectora, termina al menos dos libros cada semana.
(nom) lecteur; lectrice; liseur [Une personne qui lit, qui pratique régulièrement la lecture.]
Lectrice passionnée, elle termine au moins deux livres par semaine.
(Substantiv) Leser; Leserin [Eine Person, die liest, insbesondere regelmäßig oder mit besonderem Interesse.]
Als begeisterter **reader** liest sie mindestens zwei Bücher pro Woche.
(名詞) 読書をする人。何かを読む行為を行う人。
彼女は熱心な読書家で、毎週少なくとも2冊の本を読み終える。
(substantivo) leitor; leitora [Uma pessoa que lê.]
Como leitora ávida, ela termina pelo menos dois livros por semana.
noun A person who reads a publication. A1 ✓ countable
The newspaper's loyal reader wrote a letter to the editor every month.
(名词) 读者
这份报纸的忠实读者每月都会给编辑写信。
(sustantivo) lector; suscriptor [Una persona que lee una publicación.]
El leal lector del periódico escribía una carta al editor cada mes.
(nom) lecteur; abonné [Une personne qui lit une publication particulière de façon suivie.]
Le lecteur fidèle du journal envoyait une lettre au rédacteur en chef chaque mois.
(Substantiv) Leser; Leserin [Eine Person, die eine bestimmte Veröffentlichung liest, oft regelmäßig oder mit besonderer Bindung.]
Der treue **reader** der Zeitung schrieb jeden Monat einen Leserbrief an die Redaktion.
(名詞) 特定の出版物や媒体を定期的に読む人。
その新聞の忠実な読者は、毎月編集者あてに手紙を書いた。
(substantivo) leitor; leitora [Uma pessoa que lê uma publicação.]
O leitor fiel do jornal escrevia uma carta ao editor todo mês.
noun Any device that reads something. A1 ✓ countable
This RFID reader can scan multiple tags simultaneously with impressive accuracy.
(名词) 读取设备
这款RFID读取器可以同时扫描多个标签，精度惊人。
(sustantivo) lector; dispositivo de lectura [Cualquier dispositivo que lee algo.]
Este lector RFID puede escanear múltiples etiquetas simultáneamente con una precisión impresionante.
(nom) lecteur [Tout dispositif permettant de lire, de capter ou de décoder des données.]
Ce lecteur RFID peut scanner simultanément plusieurs étiquettes avec une précision remarquable.
(Substantiv) Lesegerät; Scanner [Ein Gerät, das Daten von einem Medium ausliest oder erfasst.]
Dieser RFID-**reader** kann mehrere Tags gleichzeitig mit beeindruckender Genauigkeit scannen.
(名詞) 情報を読み取ったり、スキャンしたりする装置。
このRFIDリーダーは、複数のタグを同時に驚異的な精度で読み取ることができる。
(substantivo) leitor; dispositivo de leitura; aparelho leitor [Qualquer dispositivo que lê algo.]
Este leitor RFID pode escanear múltiplas etiquetas simultaneamente com impressionante precisão.
noun A person who recites literary works, usually to an audience. A1 ✓ countable
The poet worked as a reader, performing her works at literary festivals.
(名词) 朗读者
这位诗人担任朗诵者，在文学节上表演她的作品。
(sustantivo) recitador; lector [Una persona que recita obras literarias, generalmente ante una audiencia.]
La poeta trabajaba como recitadora, interpretando sus obras en festivales literarios.
(nom) lecteur; récitant; diseur; déclamateur [Une personne qui récite des œuvres littéraires, généralement devant un public.]
La poétesse travaillait comme lectrice publique et interprétait ses textes lors de festivals littéraires.
(Substantiv) Vortragender; Vortragende; Rezitator; Rezitatorin [Eine Person, die literarische Werke vorträgt, meist vor einem Publikum.]
Die Dichterin arbeitete als **reader** und trug ihre Werke auf Literaturfestivals vor.
(名詞) 通常は聴衆の前で文学作品や詩を朗読する人。
その詩人は朗読者として働き、文芸祭で自分の作品を発表した。
(substantivo) recitador; declamador; leitor [Uma pessoa que recita obras literárias, geralmente para um público.]
A poeta trabalhava como leitora, apresentando suas obras em festivais literários.
noun A proofreader. A1 ✓ countable
The reader caught several typographical errors before the book went to print.
(名词) 校对员
校对员在书籍付印前发现了几个排版错误。
(sustantivo) corrector; corrector de pruebas; revisor de pruebas [Un corrector de pruebas.]
El corrector detectó varios errores tipográficos antes de que el libro se enviara a imprenta.
(nom) correcteur; relecteur; réviseur [Un correcteur d'épreuves, chargé de relire un texte avant sa publication.]
Le correcteur a repéré plusieurs coquilles avant que le livre ne parte à l'impression.
(Substantiv) Korrektor; Korrektorin; Lektor; Lektorin [Eine Person, die Texte auf Fehler überprüft, bevor sie veröffentlicht werden.]
Der **reader** entdeckte mehrere Tippfehler, bevor das Buch in Druck ging.
(名詞) 印刷された原稿の誤字脱字をチェックする人。校正係。
校正者は、本が印刷に回る前にいくつかの誤植を指摘した。
(substantivo) revisor; revisor de provas; proofreader [Um revisor; um revisor de provas.]
O revisor identificou vários erros tipográficos antes que o livro fosse para a gráfica.
noun A person employed by a publisher to read works submitted for publication and determine their merits. A1 ✓ countable
As a reader for a major publishing house, she evaluates hundreds of manuscripts each year.
(名词) 审稿人
作为一家大型出版社的审稿人，她每年评估数百份手稿。
(sustantivo) lector; lector editorial; evaluador [Una persona empleada por una editorial para leer obras enviadas para publicación y determinar sus méritos.]
Como lectora para una importante casa editorial, evalúa cientos de manuscritos cada año.
(nom) lecteur; comité de lecture [Une personne employée par une maison d'édition pour lire les manuscrits proposés et juger de leurs qualités.]
En tant que lectrice pour une grande maison d'édition, elle évalue des centaines de manuscrits chaque année.
(Substantiv) Lektor; Lektorin; Gutachter; Gutachterin [Eine Person, die für einen Verlag eingereichte Manuskripte prüft und über deren Veröffentlichung entscheidet.]
Als **reader** für einen großen Verlag bewertet sie jährlich Hunderte von Manuskripten.
(名詞) 出版社に雇われ、投稿された作品の良し悪しを判断するために読む人。
大手出版社の原稿審査員として、彼女は毎年何百もの原稿を評価している。
(substantivo) leitor editorial; leitor de manuscritos; avaliador de originais [Uma pessoa empregada por uma editora para ler obras submetidas para publicação e determinar seus méritos.]
Como leitora em uma grande editora, ela avalia centenas de manuscritos por ano.
noun A book of exercises to accompany a textbook. A1 ✓ countable
The chemistry textbook comes with a companion reader containing practical laboratory exercises.
(名词) 练习册
这本化学教材配有一本包含实用实验练习的配套读本。
(sustantivo) cuaderno de ejercicios; libro de ejercicios; manual de ejercicios [Un libro de ejercicios que acompaña a un libro de texto.]
El libro de texto de química viene con un cuaderno de ejercicios complementario que contiene prácticas de laboratorio.
(nom) cahier d'exercices; livre d'exercices; cahier [Un cahier d'exercices conçu pour accompagner un manuel scolaire.]
Le manuel de chimie est vendu avec un cahier d'exercices contenant des travaux pratiques de laboratoire.
(Substantiv) Arbeitsbuch; Übungsbuch [Ein Übungsbuch, das ein Lehrbuch begleitet und praktische Aufgaben enthält.]
Das Chemielehrbuch wird durch einen **reader** mit Laborübungen ergänzt.
(名詞) 教科書に伴う演習書・練習問題集（⚠️注意：日本語の「リーダー」は「leader（指導者・班長）」を意味することが多いので文脈で区別）
化学の教科書には、実習問題を含む付属の演習問題集がついている。
(substantivo) livro de exercícios; caderno de exercícios; reader [Um livro de exercícios para acompanhar um livro-texto.]
O livro-texto de química vem com um livro de exercícios complementar contendo exercícios práticos de laboratório.
noun An elementary textbook for those learning to read, especially for foreign languages. A1 ✓ countable
We're using a Spanish reader designed for beginners to improve our vocabulary and comprehension.
(名词) 启蒙读本；初级读本；入门读本
我们正在使用一本为初学者设计的西班牙语读本来提高词汇量和理解能力。
(sustantivo) lector; libro de lectura; cartilla de lectura; manual de lectura [Un libro de texto elemental para quienes están aprendiendo a leer, especialmente para idiomas extranjeros.]
Estamos usando un libro de lectura de español diseñado para principiantes para mejorar nuestro vocabulario y comprensión.
(nom) lecteur; méthode de lecture; manuel de lecture [Un manuel élémentaire destiné à des personnes qui apprennent à lire, notamment à des apprenants de langues étrangères.]
Nous utilisons un manuel de lecture espagnole conçu pour les débutants afin d'enrichir notre vocabulaire et notre compréhension.
(Substantiv) Lesebuch; Lektüreheft [Ein einfaches Lehrbuch für Anfänger, insbesondere zum Erlernen von Lesen oder einer Fremdsprache.]
Wir verwenden einen spanischen **reader** für Anfänger, um unseren Wortschatz und unser Textverständnis zu verbessern.
(名詞) 読み方を学ぶ初学者向けの読み物教材、特に外国語の学習用（⚠️注意：日本語の「リーダー」は「leader（指導者・班長）」を意味することが多いので文脈で区別）
語彙力と読解力を伸ばすため、初心者のためのスペイン語の読み物教材を使っている。
(substantivo) cartilha; livro de leitura; livro didático [Um livro-texto básico para aqueles que estão aprendendo a ler, especialmente para línguas estrangeiras.]
Estamos usando um livro de leitura de espanhol projetado para iniciantes para melhorar nosso vocabulário e compreensão.
noun A literary anthology. A1 ✓ countable
The Norton Anthology of English Literature is perhaps the most famous literary reader in academia.
(名词) 文学选集；文选；读本
《诺顿英国文学选》可能是学术界最著名的文学选集。
(sustantivo) antología; antología literaria; florilegio; selección literaria [Una antología literaria.]
La Antología Norton de Literatura Inglesa es quizás la antología literaria más famosa en el ámbito académico.
(nom) anthologie; anthologie littéraire; recueil; morceaux choisis [Une anthologie littéraire, un recueil de textes choisis.]
L'Anthologie de la littérature anglaise de Norton est sans doute le reader littéraire le plus célèbre dans le monde universitaire.
(Substantiv) Lesebuch; Textsammlung; Anthologie [Eine Sammlung literarischer Texte, oft zu einem bestimmten Thema oder einer Epoche.]
Die *Norton Anthology of English Literature* ist wohl der bekannteste literarische **reader** in der akademischen Welt.
(名詞) 文学選集、文芸アンソロジー（⚠️注意：日本語の「リーダー」は「leader（指導者・班長）」を意味することが多いので文脈で区別）
ノートン英文学選集は、学界で最も有名な文学アンソロジーのひとつだ。
(substantivo) antologia; seleta; antologia literária [Uma antologia literária.]
A Antologia Norton de Literatura Inglesa é talvez o livro de leitura literária mais famoso na academia.
noun A university lecturer ranking below a professor. A1 ✓ countable
Dr. Evans was promoted to reader in medieval history after a decade of teaching at the university.
(名词) 大学讲师
埃文斯博士在大学任教十年后，被提升为中世纪历史讲师。
(sustantivo) profesor titular; lector; profesor agregado [Un profesor universitario con un rango inferior al de catedrático.]
El Dr. Evans fue ascendido a profesor titular de historia medieval tras una década de enseñanza en la universidad.
(nom) maître de conférences [Un enseignant d'université dont le rang se situe juste en dessous de celui de professeur.]
Après dix ans d'enseignement à l'université, le Dr Evans fut promu maître de conférences en histoire médiévale.
(Substantiv) Dozent; Dozentin; Privatdozent; Privatdozentin [Ein akademischer Rang an Universitäten, der unterhalb des Professors angesiedelt ist.]
Dr. Evans wurde nach zehn Jahren Lehre zum **reader** für mittelalterliche Geschichte befördert.
(名詞) 大学教授の下の地位にある大学講師。
エヴァンス博士は、その大学で10年間教鞭を執った後、中世史の上級講師に昇進した。
(substantivo) leitor; professor adjunto [Um professor universitário com classificação abaixo de professor titular.]
O Dr. Evans foi promovido a leitor em história medieval após uma década de ensino na universidade.
noun A lay or minor cleric who reads lessons in a church service. A1 ✓ countable
As a reader in the Anglican church, his duty is to proclaim the scriptures during morning service.
(名词) 诵经士；读经员
作为英国国教会的诵经员，他的职责是在晨祷时宣读经文。
(sustantivo) lector; lector laico [Un clérigo lego o menor que lee lecciones en un servicio religioso.]
Como lector en la iglesia anglicana, su deber es proclamar las escrituras durante el servicio matutino.
(nom) lecteur; lecteur laïc [Un clerc laïc ou mineur chargé de proclamer les leçons lors d'un office religieux.]
En tant que lecteur au sein de l'Église anglicane, son rôle est de proclamer les Écritures pendant l'office du matin.
(Substantiv) Lektor; Vorleser [Ein Laie oder niederer Geistlicher, der in einem Gottesdienst Lesungen vorträgt.]
Als **reader** in der anglikanischen Kirche ist es seine Aufgabe, die Schriftlesungen im Morgengottesdienst vorzutragen.
(名詞) 教会の礼拝で聖句を読む信徒聖職者、朗読役（⚠️注意：日本語の「リーダー」は「leader（指導者・班長）」を意味することが多いので文脈で区別）
英国国教会の朗読役として、彼の務めは朝の礼拝で聖書を読み上げることだ。
(substantivo) leitor; salmodista [Um clérigo leigo ou menor que lê lições em um serviço religioso.]
Como leitor na igreja anglicana, seu dever é proclamar as escrituras durante o serviço matinal.
noun A newspaper advertisement designed to look like a news article rather than a commercial solicitation. A1 ✓ countable
The company placed a reader in the business section that resembled an actual news report.
(名词) 软文广告；软文
该公司在商业版块投放了一则看起来像真实新闻报道的软文广告。
(sustantivo) publirreportaje; anuncio editorial; publicidad encubierta; contenido patrocinado [Un anuncio periodístico diseñado para parecer un artículo de noticias en lugar de una solicitud comercial.]
La empresa publicó un publirreportaje en la sección de negocios que parecía una noticia real.
(nom) publicité rédactionnelle; publirédactionnel; publi-reportage; adverto [Un publireportage, c'est-à-dire une publicité rédigée comme un article de presse afin de se fondre dans le contenu rédactionnel.]
L'entreprise a fait paraître un publireportage dans la section économique qui ressemblait à un véritable article d'actualité.
(Substantiv) Advertorial; Schleichwerbung [Eine Zeitungsanzeige, die wie ein redaktioneller Artikel gestaltet ist, um Werbung zu tarnen.]
Das Unternehmen platzierte einen **reader** im Wirtschaftsteil, der wie ein echter Nachrichtenbericht aussah.
(名詞) ニュース記事のように見せかけた新聞広告（⚠️注意：日本語の「リーダー」は「leader（指導者・班長）」を意味することが多いので文脈で区別）
その会社は経済欄に、実際のニュース記事と見分けがつかないような広告を掲載した。
(substantivo) publieditorial; matéria paga; anúncio editorial [Um anúncio de jornal projetado para parecer um artigo de notícias em vez de uma solicitação comercial.]
A empresa colocou um publieditorial na seção de negócios que se parecia com uma reportagem real.
noun Reading glasses. A1 ✓ countable
She keeps her readers on the nightstand because she needs them for reading before bed.
(名词) 老花镜；阅读镜
她把老花镜放在床头柜上，因为睡前阅读时需要它们。
(sustantivo) gafas de lectura; lentes de lectura; anteojos para leer; gafas para leer [Lentes para leer.]
Ella guarda sus lentes para leer en la mesita de noche porque los necesita para leer antes de dormir.
(nom) lunettes de lecture [Des lunettes de lecture, servant à corriger la vue de près.]
Elle garde ses lunettes de lecture sur sa table de nuit, car elle en a besoin pour lire avant de dormir.
(Substantiv) Lesebrille [Eine umgangssprachliche Bezeichnung für eine Lesebrille.]
Sie lässt ihre **readers** auf dem Nachttisch liegen, weil sie sie zum Lesen vor dem Schlafengehen braucht.
(名詞) 読書用の眼鏡、老眼鏡（⚠️注意：日本語の「リーダー」は「leader（指導者・班長）」を意味することが多いので文脈で区別）
彼女は寝る前の読書に使うので、老眼鏡を枕元に置いている。
(substantivo) óculos de leitura; óculos para leitura [Óculos de leitura.]
Ela guarda seus óculos de leitura na mesa de cabeceira porque precisa deles para ler antes de dormir.
noun Marked playing cards used by cheaters. A1 ✓ countable
The gambler was caught using readers that had subtle markings visible only with special contact lenses.
(名词) 记号扑克；作弊扑克
这名赌徒被发现在使用只有通过特殊隐形眼镜才能看到的带有细微标记的记号牌。
(sustantivo) cartas marcadas; naipes marcados; baraja marcada [Naipes marcados usados por tramposos.]
El jugador fue sorprendido usando naipes marcados que tenían marcas sutiles visibles solo con lentes de contacto especiales.
(nom) cartes marquées; cartes biseautées [Des cartes à jouer marquées de signes invisibles à l'œil nu, utilisées par des tricheurs.]
Le tricheur a été surpris avec des cartes marquées, dont les symboles n'apparaissaient qu'à travers des lentilles de contact spéciales.
(Substantiv) markierte Spielkarten [Markierte Spielkarten, die von Betrügern verwendet werden, um sie leichter erkennen zu können.]
Der Spieler wurde erwischt, als er **readers** mit feinen Markierungen benutzte, die nur mit speziellen Kontaktlinsen sichtbar waren.
(名詞) いかさま師が使う印のついたトランプ（⚠️注意：日本語の「リーダー」は「leader（指導者・班長）」を意味することが多いので文脈で区別）
そのギャンブラーは、特殊なコンタクトレンズでのみ見える印が入ったカードを使っていたところを捕まった。
(substantivo) cartas marcadas [Cartas de jogo marcadas usadas por trapaceiros.]
O jogador foi pego usando cartas marcadas que tinham marcações sutis visíveis apenas com lentes de contato especiais.
noun A position attached to aristocracy, or to the wealthy, with the task of reading aloud, often in a foreign language. A1 ✓ countable
The Victorian aristocrat hired a French reader to recite classical literature during evening salons.
(名词) 朗诵侍从 【（贵族或富豪的）朗诵侍从】
这位维多利亚时代的贵族雇佣了一名法语朗读者，在晚间沙龙中朗诵古典文学。
(sustantivo) lector; lector de cámara [Un puesto adscrito a la aristocracia o a los acaudalados, con la tarea de leer en voz alta, a menudo en un idioma extranjero.]
El aristócrata victoriano contrató a un lector francés para recitar literatura clásica durante las tertulias vespertinas.
(nom) lecteur; lectrice [Une fonction attachée à l'aristocratie ou à la haute société, consistant à lire à voix haute, souvent dans une langue étrangère, en présence de l'entourage.]
L'aristocrate victorien engagea un lecteur français pour réciter des œuvres classiques durant ses salons du soir.
(Substantiv) Vorleser; Vorleserin [Eine Position bei Adligen oder wohlhabenden Personen, deren Aufgabe es ist, vorzulesen, oft in einer Fremdsprache.]
Der viktorianische Adlige engagierte einen französischen **reader**, der während der Abendgesellschaften klassische Literatur vortrug.
(名詞) 貴族や富裕層に仕え、しばしば外国語で文学作品などを音読する役職。
ヴィクトリア朝の貴族は、夕方のサロンで古典文学を朗読してもらうためにフランス人の朗読家を雇った。
(substantivo) leitor; prelector [Um cargo vinculado à aristocracia ou aos ricos, com a tarefa de ler em voz alta, frequentemente em uma língua estrangeira.]
O aristocrata vitoriano contratou um leitor francês para recitar literatura clássica durante os salões noturnos.
noun A wallet or pocketbook. A1 ✓ countable
He pulled a crisp bill from his leather reader to pay for the coffee.
(名词) 钱包；皮夹 【钱包或皮夹】
他从皮夹里抽出一张崭新的钞票支付咖啡钱。
(sustantivo) billetera; cartera; monedero [Una billetera o cartera.]
Sacó un billete crujiente de su billetera de cuero para pagar el café.
(nom) portefeuille; porte-feuille [Un portefeuille ou un porte-monnaie (terme familier, surtout en anglais américain).]
Il sortit un billet tout neuf de son portefeuille en cuir pour payer le café.
(Substantiv) Veraltet oder regional für eine Brieftasche oder ein Portemonnaie.
Er zog einen frischen Geldschein aus seinem ledernen **reader**, um den Kaffee zu bezahlen.
(名詞) 財布、札入れ（⚠️注意：日本語の「リーダー」は「leader（指導者・班長）」を意味することが多いので文脈で区別）
彼はコーヒーの代金を支払うため、ピン札を革の財布から取り出した。
(substantivo) carteira; bolsa [Uma carteira ou bolsa de mão.]
Ele tirou uma nota nova de sua carteira de couro para pagar pelo café.
noun At Eton College, a lesson for which pupils are sent back to their separate school houses. A1 ✓ countable
The Eton students returned to their houses for reader after morning classes.
(名词) 回舍自习课 【伊顿公学回舍自习课】
伊顿公学的学生们上午课程结束后回到各自的学院上reader课。
(sustantivo) En el Colegio Eton, una lección en la que los alumnos son enviados de regreso a sus respectivas casas de la escuela.
Los estudiantes de Eton regresaron a sus casas para la lección de lectura después de las clases matutinas.
(nom) Au collège d'Eton, une leçon durant laquelle les élèves sont renvoyés dans leurs maisons respectives pour y étudier seuls.
Les élèves d'Eton regagnèrent leurs maisons pour leur leçon de lecture après les cours du matin.
(Substantiv) Hauslektüre [An der Eliteschule Eton eine Unterrichtsstunde, für die die Schüler in ihre jeweiligen Internatshäuser zurückkehren.]
Die Eton-Schüler kehrten nach dem Vormittagsunterricht für den **reader** in ihre Häuser zurück.
(名詞) イートン校で、生徒がそれぞれの寮に戻って受ける自習時間（⚠️注意：日本語の「リーダー」は「leader（指導者・班長）」を意味することが多いので文脈で区別）
イートン校の生徒たちは午前の授業の後、自習のためにそれぞれの寮に戻った。
(substantivo) No Eton College, uma aula para a qual os alunos são enviados de volta às suas casas escolares separadas.
Os alunos de Eton retornaram às suas casas para a aula de leitura após as aulas da manhã.
name A surname A1 ✓
Mr. Reader will be joining us for dinner tonight.
(专有名词) 姓氏
里德先生今晚将和我们共进晚餐。
(nombre propio) Un apellido
El Sr. **Reader** se unirá a nosotros para la cena de esta noche.
(nom propre) Un nom de famille.
Monsieur Reader sera des nôtres pour le dîner ce soir.
(固有名詞) 姓（家族名）。
リーダー氏が今夜の夕食会に参加される。
(nome próprio) Um sobrenome
O Sr. Reader se juntará a nós para o jantar desta noite.
name A census-designated place in Nevada County and Ouachita County, Arkansas, United States. A1 ✓
We passed through Reader on our road trip through Arkansas.
(专有名词) 美国阿肯色州内华达县与沃希托县人口普查指定地区
我们在阿肯色州的公路旅行中穿过了里德。
(nombre propio) Un lugar designado para el censo en los condados de Nevada y Ouachita, Arkansas, Estados Unidos.
Pasamos por **Reader** en nuestro viaje por carretera a través de Arkansas.
(nom propre) Un lieu désigné par le recensement situé dans les comtés de Nevada et d'Ouachita, en Arkansas, aux États-Unis.
Nous sommes passés par Reader lors de notre road trip à travers l'Arkansas.
(固有名詞) アメリカ合衆国アーカンソー州ネバダ郡およびウォシタ郡にまたがる国勢調査指定地域。
アーカンソー州を車で旅行中、リーダーを通過した。
(nome próprio) Um local designado para censo nos condados de Nevada e Ouachita, Arkansas, Estados Unidos.
Passamos por Reader em nossa viagem de carro pelo Arkansas.
name An unincorporated community in Western Mound Township, Macoupin County, Illinois, United States. A1 ✓
The small community of Reader is known for its peaceful countryside.
(专有名词) 美国伊利诺伊州马库平县西丘镇非建制社区
里德这个小社区以其宁静的乡村而闻名。
(nombre propio) Una comunidad no incorporada en el municipio de Western Mound, condado de Macoupin, Illinois, Estados Unidos.
La pequeña comunidad de **Reader** es conocida por su tranquilo campo.
(nom propre) Une communauté non constituée en municipalité, située dans le township de Western Mound, comté de Macoupin, en Illinois, aux États-Unis.
La petite communauté de Reader est connue pour sa campagne paisible.
(固有名詞) アメリカ合衆国イリノイ州マクーピン郡ウェスタンマウンド・タウンシップにある未編入のコミュニティ。
リーダーという小さなコミュニティは静かな田園地帯で知られている。
(nome próprio) Uma comunidade não incorporada em Western Mound Township, condado de Macoupin, Illinois, Estados Unidos.
A pequena comunidade de Reader é conhecida por seu campo tranquilo.
name A census-designated place in Wetzel County, West Virginia, United States, named after the Reader Run creek. A1 ✓
Reader in West Virginia gets its name from the nearby creek.
(专有名词) 美国西弗吉尼亚州韦策尔县一个人口普查指定地名，得名于里德溪
西弗吉尼亚州的里德得名于附近的小溪。
(nombre propio) Un lugar designado para el censo en el condado de Wetzel, Virginia Occidental, Estados Unidos, que lleva el nombre del arroyo Reader Run.
**Reader** en Virginia Occidental debe su nombre al arroyo cercano.
(nom propre) Un lieu désigné par le recensement situé dans le comté de Wetzel, en Virginie-Occidentale, aux États-Unis, nommé d'après le ruisseau Reader Run.
Reader, en Virginie-Occidentale, tire son nom du ruisseau voisin.
(固有名詞) アメリカ合衆国ウェストバージニア州ウェッツェル郡にある国勢調査指定地域。近くのReader Run Creekにちなんで名付けられた。
ウェストバージニア州のリーダーは近くの小川にちなんで名付けられた。
(nome próprio) Um local designado para censo no condado de Wetzel, Virgínia Ocidental, Estados Unidos, nomeado em homenagem ao riacho Reader Run.
Reader, na Virgínia Ocidental, recebe seu nome do riacho próximo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →