readable
/ˈɹidəbəɫ/ adj B1, C1**Readable** describes anything that can be read, whether the ink is legible on a page or the code can be interpreted by a program. It also applies to prose that flows smoothly enough that the reader avoids stumbling over awkward phrasing. Designers boost readability by choosing clear fonts, generous spacing, and high contrast, while writers raise it by favoring familiar words, concise sentences, and logical order. In the digital realm a readable file type lets software open it without translation, and programmers speak of readable code when variable names and layout make the logic obvious at a glance.
【核心含义】指内容清晰、易于阅读或理解，无论是文字排版还是代码结构。
常与“字体、排版、代码”等搭配，强调可读性高；注意与“legible”（字迹清晰）的区别，readable 更侧重整体理解的顺畅度。
【Significado central】Describe aquello que se puede leer con facilidad y agrado, ya sea porque la letra es clara, el estilo fluye sin tropiezos o el código puede interpretarse sin esfuerzo.
Combina la legibilidad visual (que los caracteres se distingan bien) con la claridad del contenido. En diseño editorial, se mejora eligiendo fuentes claras, buen espaciado y alto contraste; en redacción, usando palabras conocidas, oraciones concisas y un orden lógico. En el ámbito digital, un "archivo legible" es aquel que un programa puede abrir sin necesidad de traducción, y los programadores hablan de "código legible" o "código limpio" cuando los nombres de variables y la estructura hacen evidente la lógica a simple vista. Colocaciones frecuentes: "letra legible", "estilo legible", "texto legible", "escritura legible". El sustantivo correspondiente es "legibilidad" (más común que "lecturabilidad"). Registro neutro, válido tanto en contextos técnicos como literarios.
adj easy to read B1
The book has large font, making it readable for kids.
(形容词) 易读的；可读的；通俗易懂的
这本书字体大，孩子们读起来很方便。
(adjetivo) legible; claro; comprensible [fácil de leer]
El libro tiene letra grande, lo que lo hace legible para los niños.
(adjectif) lisible; légible; clair; accessible [Se dit d'un texte dont l'écriture et la mise en page sont faciles à lire.]
Le livre a une grande police, ce qui le rend très readable pour les enfants.
(Adjektiv) lesbar; gut lesbar [so gestaltet, dass ein Text ohne Mühe gelesen werden kann]
Das Buch hat eine große Schrift und ist daher auch für Kinder **readable**.
(形容詞) 読みやすい、理解しやすい
その本は文字が大きく、子供にも読みやすい。
(adjetivo) legível [fácil de ler]
O livro tem letras grandes, tornando-o **legível** para crianças.
adj Legible, possible to read or at least decipher. C1 ✓
The doctor's handwriting was surprisingly readable despite the hurry.
(形容词) 清晰可读；字迹清楚；易于辨认 【清晰可读的】
尽管很匆忙，医生的笔迹却出奇地清晰可读。
(adjetivo) legible; descifrable [Legible, posible de leer o al menos descifrar.]
La letra del doctor era sorprendentemente legible a pesar de la prisa.
(adjectif) lisible; déchiffrable; clair; net [Lisible, qu'on peut lire ou au moins déchiffrer.]
L'écriture du médecin était étonnamment lisible malgré la hâte.
(Adjektiv) leserlich; entzifferbar; lesbar [So beschaffen, dass etwas lesbar oder zumindest entzifferbar ist, insbesondere in Bezug auf Schrift oder Druck.]
Die Handschrift des Arztes war trotz der Eile überraschend **readable**.
(形容詞) 文字が読みやすく、判読できるさま。
医者の handwriting は急いでいたにもかかわらず驚くほど読みやすかった。
(adjetivo) legível; decifrável [Legível, possível de ler ou pelo menos decifrar.]
A letra do médico era surpreendentemente legível apesar da pressa.
adj Enjoyable to read, of an acceptable stylistic quality or at least functionally composed. C1 ✓
She writes in a very readable style that appeals to both young and old readers.
(形容词) 易读；可读性强；文笔流畅 【易读的】
她的文笔非常易读，吸引了年轻和年长的读者。
(adjetivo) ameno; agradable de leer; entretenido; fluido [Agradable de leer, de una calidad estilística aceptable o al menos funcionalmente compuesto.]
Ella escribe en un estilo muy legible que atrae tanto a lectores jóvenes como adultos.
(adjectif) lisible; agréable à lire; plaisant; fluide [Agréable à lire, d'une qualité stylistique acceptable ou du moins correctement structuré.]
Elle écrit dans un style très agréable à lire qui plaît aux lecteurs jeunes comme aux plus âgés.
(Adjektiv) lesenswert; gut lesbar; flüssig lesbar [Angenehm zu lesen, stilistisch ansprechend oder zumindest funktional verständlich verfasst.]
Sie schreibt in einem sehr **readable** Stil, der sowohl junge als auch ältere Leser anspricht.
(形容詞) 文章の調子や構成がよく、読んでいて楽しめるさま。
彼女は若い読者から年配の読者まで魅了する読みやすい文体で文章を書く。
(adjetivo) agradável de ler; cativante; fluido; leve [Agradável de ler, de qualidade estilística aceitável ou pelo menos funcionalmente composto.]
Ela escreve em um estilo muito agradável de ler que agrada tanto leitores jovens quanto idosos.
adj Which can be read—i.e. accessed or played—by a certain technical type of device. C1 ✓
Make sure the file is saved in a format readable by most media players.
(形容词) 可读取；可访问；兼容 【可读取的】
确保文件以大多数媒体播放器可读取的格式保存。
(adjetivo) compatible; reproducible; legible [Que puede ser leído, es decir, accedido o reproducido, por un determinado tipo de dispositivo técnico.]
Asegúrate de que el archivo se guarde en un formato legible para la mayoría de los reproductores multimedia.
(adjectif) lisible; compatible; exploitable; pris en charge [Qu'un certain type d'appareil technique peut lire, c'est-à-dire auquel on peut accéder ou qu'on peut lire.]
Assurez-vous que le fichier est enregistré dans un format lisible par la plupart des lecteurs multimédias.
(Adjektiv) lesbar; abspielbar; kompatibel [Von einem bestimmten technischen Gerätetyp lesbar, abspielbar oder zugänglich; kompatibel mit der entsprechenden Hardware oder Software.]
Stellen Sie sicher, dass die Datei in einem Format gespeichert ist, das von den meisten Medienplayern **readable** ist.
(形容詞) 特定の機器やソフトウェアが読み取り・再生できる形式で利用できるさま。
ほとんどの media player が再生できる format でファイルを保存するようにしてください。
(adjetivo) legível; compatível; reproduzível [Que pode ser lido — ou seja, acessado ou reproduzido — por um determinado tipo de dispositivo técnico.]
Certifique-se de que o arquivo esteja salvo em um formato legível pela maioria dos reprodutores de mídia.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →