study
/ˈstədi/ verb A1, A2, B1, B2**Study** means to sit down with what you already know and give it a fresh polish, often before a test. It also means to enroll in classes and soak up a new subject. When you **study** a craft, you learn it so you can actually do it. Scientists **study** a phenomenon by examining it in painstaking detail. The mind can **study** an idea, turning curiosity into contemplation. All of these share the habit of focusing attention deliberately.
【核心含义】指通过专注学习、系统钻研以掌握知识或技能的过程。
常与“for+考试”搭配（study for the exam），区别于泛指的“学习”（learn）。强调有目的的、系统性的深度学习。
【Significado central】Una composición musical breve diseñada para que el intérprete practique una técnica o habilidad específica del instrumento.
También conocido como "etudio" (préstamo del francés *étude*), se trata de una pieza de carácter técnico escrita para desarrollar la destreza del ejecutante. Los *estudios* de Chopin, Liszt o Debussy son ejemplos clásicos: aunque nacieron con una intención didáctica, se han convertido en obras de concierto que los pianistas interpretan en recitales. No debe confundirse con "estudio" en su sentido más común de cuarto de trabajo, oficina o investigación académica.
verb to try to learn A1
I study English every day.
(动词) 学习；攻读
我每天学习英语。
(verbo) estudiar [tratar de aprender]
Estudio inglés todos los días.
(verbe) étudier; apprendre; réviser; bûcher; bosser [Faire des efforts pour apprendre quelque chose.]
J'étudie l'anglais tous les jours.
(Verb) lernen; studieren [sich bemühen, Wissen oder Fähigkeiten durch Lernen zu erwerben]
Ich **study** jeden Tag Englisch.
(動詞) 学ぼうとする、学ぶ
私は毎日英語を勉強している。
(verbo) estudar; aprender [tentar aprender]
Eu **estudo** inglês todos os dias.
noun a branch of learning A2
Science is a study of nature.
(名词) 学科；学问；研究领域
科学是一门研究自然的学科。
(sustantivo) disciplina; materia; campo de estudio; rama del conocimiento [una rama del conocimiento]
La ciencia es una rama del conocimiento que estudia la naturaleza.
(nom) discipline; matière; branche du savoir; domaine [domaine ou branche du savoir]
Les sciences sont une étude de la nature.
(Substantiv) Fachgebiet; Disziplin [ein Fach- oder Wissensgebiet, das systematisch erforscht und gelehrt wird]
Naturwissenschaft ist ein **study** der Natur.
(名詞) 学問の分野、学問領域
科学は自然を研究する学問である。
(substantivo) disciplina; campo de estudo; matéria [um ramo do conhecimento]
Ciência é o estudo da natureza.
noun a room used for studying or working B1
He closed the door of his study to read in peace.
(名词) 书房；书斋
他关上书房的门，安静地读书。
(sustantivo) estudio; despacho; gabinete [una habitación que se usa para estudiar o trabajar]
Cerró la puerta de su estudio para leer en paz.
(nom) bureau; cabinet de travail; cabinet [pièce d'une maison réservée au travail intellectuel, à la lecture ou à l'étude]
Il a fermé la porte de son bureau pour lire au calme.
(Substantiv) Arbeitszimmer; Studierzimmer [ein Raum, der zum Lernen, Lesen oder Arbeiten genutzt wird]
Er schloss die Tür seines **study**, um in Ruhe zu lesen.
(名詞) 勉強や仕事に使われる専用の部屋、書斎
彼は静かに読むために書斎のドアを閉めた。
(substantivo) escritório; gabinete; sala de estudo [um cômodo usado para estudar ou trabalhar]
Ele fechou a porta do seu **escritório** para ler em paz.
verb to consider carefully B1
You should study the map before starting the trip.
(动词) 仔细考虑；研究；审视
你应该在出发前仔细研究地图。
(verbo) estudiar; examinar; analizar; considerar [considerar cuidadosamente]
Deberías estudiar el mapa antes de comenzar el viaje.
(verbe) examiner; étudier; analyser; considérer; scruter [Examiner quelque chose avec attention et soin.]
Tu devrais étudier la carte avant de commencer le voyage.
(Verb) prüfen; untersuchen [etwas gründlich und aufmerksam prüfen oder analysieren]
Du solltest die Karte **study**, bevor du die Reise beginnst.
(動詞) 慎重に検討する、詳しく調べる
旅行を始める前に地図をよく調べるべきだ。
(verbo) examinar; analisar; considerar; estudar [considerar cuidadosamente]
Você deve **estudar** o mapa antes de começar a viagem.
noun a careful investigation and written report on a topic B1
The scientist published a study on how plants grow in space.
(名词) 研究报告；调查报告；研究论文 【一项详细的调查或报告】
这位科学家发表了一项关于植物如何在太空中生长的研究报告。
(sustantivo) estudio; investigación; monografía; trabajo de investigación [una investigación cuidadosa y un informe escrito sobre un tema]
El científico publicó un estudio sobre cómo crecen las plantas en el espacio.
(nom) étude; recherche; mémoire; monographie [Étude approfondie d'un sujet, généralement présentée sous la forme d'un rapport écrit.]
Le scientifique a publié une study sur la façon dont les plantes poussent dans l'espace.
(Substantiv) Studie; Untersuchung [eine gründliche Untersuchung eines Themas, die in schriftlicher Form dokumentiert wird]
Die Wissenschaftlerin veröffentlichte ein **study** darüber, wie Pflanzen im Weltraum wachsen.
(名詞) ある主題についての綿密な調査と、その結果として書かれた報告書
科学者は宇宙で植物がどう成長するかについての研究を発表した。
(substantivo) estudo; pesquisa; investigação; monografia [uma investigação cuidadosa e um relatório escrito sobre um tema]
O cientista publicou um **estudo** sobre como as plantas crescem no espaço.
noun a preliminary sketch or drawing for a picture B2
The artist made a quick study of the landscape before starting the final painting.
(名词) 习作；草图；素描稿 【画作的草图或习作】
艺术家在开始最终画作之前，快速画了一张风景草图。
(sustantivo) boceto; bosquejo; esbozo; estudio [un boceto o dibujo preliminar para una pintura]
El artista hizo un boceto rápido del paisaje antes de comenzar la pintura final.
(nom) esquisse; croquis; pochade; étude; dessin préparatoire [Dessin ou croquis préparatoire réalisé avant l'exécution d'une œuvre définitive.]
L'artiste a fait une rapide study du paysage avant de commencer le tableau final.
(Substantiv) Studie; Skizze [eine vorbereitende Skizze oder Zeichnung, die als Vorlage für ein Kunstwerk dient]
Der Künstler fertigte eine schnelle **study** der Landschaft an, bevor er mit dem endgültigen Gemälde begann.
(名詞) 絵画制作のための予備的なスケッチや下絵
画家は最終的な絵に取りかかる前に、風景の素早いスケッチを描いた。
(substantivo) esboço; bosquejo; croqui [um esboço ou desenho preliminar para uma pintura]
O artista fez um **estudo** rápido da paisagem antes de começar a pintura final.
verb To review materials already learned in order to make sure one does not forget them, usually in preparation for an examination. A1 ✓
She needs to study her notes tonight to prepare for tomorrow's final exam.
(动词) 复习；温习
她今晚需要复习笔记，为明天的期末考试做准备。
(verbo) repasar; revisar; estudiar [Repasar materiales ya aprendidos para asegurarse de no olvidarlos, generalmente en preparación para un examen.]
Ella necesita estudiar sus notas esta noche para prepararse para el examen final de mañana.
(verbe) réviser; revoir; potasser [Réviser, revoir des matières déjà apprises afin de ne pas les oublier, généralement en préparation d'un examen.]
Elle doit study ses notes ce soir pour se préparer à l'examen final de demain.
(Verb) lernen; wiederholen [bereits gelerntes Wissen wiederholen, um es nicht zu vergessen, meist zur Vorbereitung auf eine Prüfung.]
Sie muss heute Abend ihre Notizen **study**, um sich auf die Abschlussprüfung morgen vorzubereiten.
(動詞) 通常は試験の準備として、忘れないようにすでに学んだ教材を復習する。
彼女は明日の最終試験に備えて、今夜ノートを復習する必要がある。
(verbo) revisar; estudar; reler [Revisar materiais já aprendidos para garantir que não sejam esquecidos, geralmente em preparação para um exame.]
Ela precisa estudar suas anotações esta noite para se preparar para o exame final de amanhã.
noun Mental effort to acquire knowledge or learning. A2 ✓ countable
Years of study are required to become an expert in quantum physics.
(名词) 学习；求学；研习；攻读 【学习求知】
要成为量子物理学专家需要多年的努力学习。
(sustantivo) estudio; aprendizaje [Esfuerzo mental para adquirir conocimiento o aprendizaje.]
Se requieren años de estudio para convertirse en un experto en física cuántica.
(nom) étude; apprentissage [Effort mental visant à acquérir des connaissances ou un savoir.]
Il faut des années de study pour devenir expert en physique quantique.
(Substantiv) Lernen; Studium [die geistige Anstrengung, sich Wissen oder Kenntnisse anzueignen.]
Jahre des **studys** sind nötig, um ein Experte in Quantenphysik zu werden.
(名詞) 知識や学問を習得するための精神的な努力。
量子物理学の専門家になるには、長年にわたる研鑽が必要である。
(substantivo) estudo; aprendizado; aprendizagem [Esforço mental para adquirir conhecimento ou aprendizado.]
Anos de estudo são necessários para se tornar um especialista em física quântica.
verb To acquire knowledge on a subject with the intention of applying it in practice. A1 ✓
Doctors must study new medical research to provide the best patient care.
(动词) 研习；学习；钻研 【研习；学习】
医生必须学习新的医学研究，以提供最佳的病人护理。
(verbo) estudiar; aprender [Adquirir conocimientos sobre un tema con la intención de aplicarlos en la práctica.]
Los médicos deben estudiar nuevas investigaciones médicas para brindar la mejor atención a los pacientes.
(verbe) étudier; apprendre; s'initier à [Acquérir des connaissances sur un sujet dans l'intention de les appliquer en pratique.]
Les médecins doivent study les nouvelles recherches médicales pour offrir les meilleurs soins aux patients.
(Verb) studieren; erlernen [sich Wissen über ein Thema aneignen, um es praktisch anwenden zu können.]
Ärzte müssen neue medizinische Forschungsergebnisse **study**, um ihre Patienten bestmöglich zu versorgen.
(動詞) 実践で応用する意図を持って、ある主題について知識を習得すること。
医師は患者に最善のケアを提供するため、新しい医学研究を研究しなければならない。
(verbo) estudar; aprender [Adquirir conhecimento sobre um assunto com a intenção de aplicá-lo na prática.]
Os médicos devem estudar novas pesquisas médicas para oferecer o melhor atendimento aos pacientes.
verb To look at carefully and minutely. A1 ✓
The detective studied the fingerprints under magnification to find clues.
(动词) 仔细研究；审视；端详；察看；观察
侦探在放大镜下仔细研究指纹以寻找线索。
(verbo) examinar; inspeccionar; analizar; escrutar; observar minuciosamente [Examinar cuidadosa y minuciosamente.]
El detective estudió las huellas dactilares con aumento para encontrar pistas.
(verbe) examiner; scruter; inspecter; observer [Observer attentivement et minutieusement.]
Le détective a study les empreintes à la loupe pour trouver des indices.
(Verb) untersuchen; prüfen; betrachten; mustern [etwas genau und sorgfältig betrachten, um Details zu erkennen.]
Der Detektiv **study** die Fingerabdrücke unter der Lupe, um Hinweise zu finden.
(動詞) 細かく、また注意深く見ること。
探偵は手がかりを見つけるため、拡大鏡で指紋を詳しく調べた。
(verbo) examinar; investigar; analisar; perscrutar; observar minuciosamente [Examinar de forma cuidadosa e minuciosa.]
O detetive examinou as impressões digitais com aumento para encontrar pistas.
verb To take a course or courses on a subject. A1 ✓
He decided to study economics at Harvard University next semester.
(动词) 修读；选修；攻读 【修读（课程）】
他决定下学期在哈佛大学攻读经济学。
(verbo) estudiar; cursar [Tomar un curso o cursos sobre un tema.]
Decidió estudiar economía en la Universidad de Harvard el próximo semestre.
(verbe) étudier; suivre un cours [Suivre un cours ou un ensemble de cours sur un sujet donné.]
Il a décidé de study l'économie à l'université Harvard le semestre prochain.
(Verb) studieren; belegen [an einer Hochschule oder Universität Lehrveranstaltungen in einem bestimmten Fach belegen.]
Er hat beschlossen, im nächsten Semester an der Harvard University **study** zu belegen.
(動詞) ある科目の講座を受ける。
彼は次の学期にハーバード大学で経済学を学ぶことにした。
(verbo) cursar; estudar [Fazer um curso ou cursos sobre um assunto.]
Ele decidiu estudar economia na Universidade de Harvard no próximo semestre.
noun Any particular branch of learning that is studied; any object of attentive consideration. A2 ✓ countable
Biology was always his favorite study in school.
(名词) 学科；研究领域；专业；学问
生物学一直是他在学校最喜欢的学科。
(sustantivo) asignatura; materia; disciplina; rama [Cualquier rama particular del aprendizaje que se estudia; cualquier objeto de consideración atenta.]
La biología siempre fue su materia favorita en la escuela.
(nom) matière; discipline; branche [Toute branche particulière du savoir qui est étudiée ; tout objet d'attention ou de réflexion.]
La biologie a toujours été son study préférée à l'école.
(Substantiv) Fachgebiet; Fach; Disziplin [ein bestimmtes Fachgebiet oder Thema, das systematisch erlernt oder erforscht wird.]
Biologie war schon immer sein liebstes **Study** in der Schule.
(名詞) 学ばれる特定の学問分野。注意深い考察の対象。
生物学は学校でいつも彼が一番好きな教科だった。
(substantivo) matéria; disciplina; campo de estudo; área de estudo [Qualquer ramo particular do conhecimento que é estudado; qualquer objeto de consideração atenta.]
Biologia sempre foi sua matéria favorita na escola.
noun A room in a house intended for reading and writing; traditionally the private room of the male head of household. A2 ✓ countable
He retreated to his study to read in peace away from the household noise.
(名词) 书房；书斋；工作室
他退到书房里，远离家庭的喧嚣安静地阅读。
(sustantivo) estudio; despacho; gabinete; biblioteca [Una habitación en una casa destinada a la lectura y la escritura; tradicionalmente la habitación privada del cabeza de familia.]
Se retiró a su estudio para leer en paz, lejos del ruido del hogar.
(nom) bureau; cabinet de travail; cabinet [Pièce d'une maison destinée à la lecture et à l'écriture ; bureau, cabinet de travail.]
Il s'est retiré dans son study pour lire au calme, loin du bruit de la maison.
(Substantiv) Arbeitszimmer; Studierzimmer [ein Raum in einem Haus, der zum Lesen, Schreiben oder Arbeiten dient; traditionell das private Arbeitszimmer des Hausherrn.]
Er zog sich in sein **Study** zurück, um in Ruhe zu lesen, fernab vom Lärm des Haushalts.
(名詞) 読書や執筆のために設けられた家の一室。書斎。
家庭内の騒がしさから逃れて静かに読書するため、彼は書斎へ引きこもった。
(substantivo) escritório; gabinete; biblioteca; sala de estudo [Um cômodo em uma casa destinado à leitura e à escrita; tradicionalmente o cômodo privado do chefe de família do sexo masculino.]
Ele se retirou para seu escritório para ler em paz, longe do barulho da casa.
noun An academic publication. A2 ✓ countable
The university published a groundbreaking study on climate change impacts in coastal regions.
(名词) 学术论文；研究报告；研究论文
大学发表了一份关于气候变化对沿海地区影响的突破性学术研究报告。
(sustantivo) estudio; investigación; trabajo de investigación; monografía [Una publicación académica.]
La universidad publicó un estudio pionero sobre los impactos del cambio climático en las regiones costeras.
(nom) étude; publication scientifique; recherche [Publication à caractère scientifique ou académique, issue d'une recherche approfondie sur un sujet précis.]
L'université a publié une étude de référence sur les impacts du changement climatique dans les régions côtières.
(Substantiv) Studie; Fachpublikation; Forschungsarbeit [Eine wissenschaftliche Veröffentlichung, die Forschungsergebnisse oder Analysen zu einem bestimmten Thema präsentiert.]
Die Universität veröffentlichte eine bahnbrechende **study** über die Auswirkungen des Klimawandels in Küstenregionen.
(名詞) ある主題について体系的に論じた学術的な論文や出版物。研究報告。
その大学は、沿岸地域における気候変動の影響に関する画期的な研究を発表した。
(substantivo) estudo; pesquisa; trabalho acadêmico; publicação acadêmica [Uma publicação acadêmica.]
A universidade publicou um estudo inovador sobre os impactos das mudanças climáticas em regiões costeiras.
noun The act of studying or examining; examination. A2 ✓ countable
The detailed study of the fossil revealed new information about prehistoric life.
(名词) 检查；审视；考察；研究；分析 【检查审视】
对化石的详细研究揭示了关于史前生命的新信息。
(sustantivo) estudio; examen; análisis; investigación [El acto de estudiar o examinar; examen.]
El estudio detallado del fósil reveló nueva información sobre la vida prehistórica.
(nom) étude; examen; analyse [Action d'étudier ou d'examiner quelque chose ; examen approfondi.]
Le study détaillé du fossile a révélé de nouvelles informations sur la vie préhistorique.
(Substantiv) Untersuchung; Analyse; Prüfung [die genaue Untersuchung oder Betrachtung eines Gegenstands, um Erkenntnisse zu gewinnen.]
Die detaillierte **Study** des Fossils brachte neue Erkenntnisse über das prähistorische Leben zutage.
(名詞) 調査や検討する行為。詳細な検証。
その化石の詳細な研究により、先史時代の暮らしに関する新たな事実が明らかになった。
(substantivo) estudo; exame; análise; investigação [O ato de estudar ou examinar; exame.]
O estudo detalhado do fóssil revelou novas informações sobre a vida pré-histórica.
verb To fix the mind closely upon a subject; to dwell upon anything in thought; to muse; to ponder. A1 ✓
She sat quietly to study upon the meaning of the ancient poem.
(动词) 沉思；深思；冥思；琢磨；思考 【专注思考】
她静静地坐着，沉思这首古诗的含义。
(verbo) reflexionar; meditar; cavilar; rumiar; ponderar [Fijar la atención profundamente en un tema; reflexionar sobre algo; meditar; ponderar.]
Se sentó en silencio a reflexionar sobre el significado del antiguo poema.
(verbe) méditer; réfléchir; ruminer; songer [Concentrer son esprit sur un sujet ; réfléchir profondément, méditer, ruminer.]
Elle s'est assise en silence pour study le sens de ce poème ancien.
(Verb) nachdenken; grübeln; sinnen; sich vertiefen [sich intensiv mit einem Thema gedanklich beschäftigen; über etwas nachdenken oder grübeln.]
Sie saß still da, um über die Bedeutung des alten Gedichts zu **study**.
(動詞) ある主題に心を集中させること。物事を熟考すること。
彼女は静かに座り、古代の詩の意味を熟考した。
(verbo) meditar; refletir; ponderar; cismar [Concentrar a mente atentamente em um assunto; meditar sobre algo; refletir; ponderar.]
Ela sentou-se em silêncio para refletir sobre o significado do poema antigo.
noun An artwork made in order to practise or demonstrate a subject or technique. A2 ✓ countable
The artist created several charcoal studies before beginning the final painting.
(名词) 习作；练习画；草图；素描
艺术家在开始最终画作之前创作了几幅炭笔习作。
(sustantivo) estudio; boceto; esbozo; bosquejo; apunte [Una obra de arte realizada para practicar o demostrar un tema o técnica.]
El artista creó varios estudios al carbón antes de comenzar la pintura final.
(nom) étude [Œuvre d'art réalisée dans le but de s'exercer ou de démontrer un sujet ou une technique.]
L'artiste a réalisé plusieurs study au fusain avant de commencer le tableau final.
(Substantiv) Studie; Skizze; Vorstudie [ein künstlerisches Werk, das als Übung oder zur Demonstration einer Technik oder eines Motivs angefertigt wird.]
Der Künstler fertigte mehrere Kohle-**studies** an, bevor er mit dem endgültigen Gemälde begann.
(名詞) 技法の練習や主題の検討のために描かれる美術作品。下絵や素描。
その画家は本画に取りかかる前に、炭筆による何枚かの素描を描いた。
(substantivo) estudo; esboço; croqui; apontamento [Uma obra de arte feita para praticar ou demonstrar um assunto ou técnica.]
O artista criou vários estudos a carvão antes de começar a pintura final.
noun A piece for special practice; an etude. A2 ✓ countable
The pianist practiced a challenging study by Chopin for hours to perfect her technique.
(名词) 练习曲
钢琴家花了数小时练习一首肖邦的高难度练习曲来完善她的技巧。
(sustantivo) estudio; ejercicio [Una pieza para práctica especial; un estudio.]
El pianista practicó un estudio desafiante de Chopin durante horas para perfeccionar su técnica.
(nom) étude [Pièce musicale destinée à un exercice technique particulier ; étude.]
La pianiste a travaillé un study exigeant de Chopin pendant des heures pour perfectionner sa technique.
(Substantiv) Etüde; Übungsstück [ein Musikstück, das speziell zur Übung und Verbesserung der technischen Fertigkeiten eines Instruments komponiert wurde.]
Die Pianistin übte stundenlang eine anspruchsvolle **Study** von Chopin, um ihre Technik zu perfektionieren.
(名詞) 特別な練習のために作られた楽曲。練習曲。
ピアニストは、テクニックを完璧に習得するために、ショパンによる難しい練習曲を何時間も練習した。
(substantivo) estudo; etude [Uma peça para prática especial; um estudo (etude).]
A pianista praticou um estudo desafiador de Chopin por horas para aperfeiçoar sua técnica.
noun An endgame problem composed for artistic merit, where one side is to play for a win or for a draw. A2 ✓ countable
The chess master composed an elegant endgame study where white forces a draw against all odds.
(名词) 棋艺研习题
象棋大师创作了一盘精巧的残局研究，其中白方在极端劣势下逼和对手。
(sustantivo) estudio; estudio de ajedrez [Un problema de final de partida compuesto por su mérito artístico, donde un bando debe jugar para ganar o empatar.]
El maestro de ajedrez compuso un elegante estudio de final donde las blancas fuerzan un empate contra todo pronóstico.
(nom) étude [Composition d'échecs représentant une situation de finale, créée pour sa valeur artistique ou didactique.]
Le maître a composé une élégante étude où les blancs parviennent à forcer la nullité contre toute attente.
(Substantiv) Studie [Ein künstlerisch gestaltetes Schachendspielproblem, bei dem eine Seite auf Sieg oder Remis spielt.]
Der Schachmeister komponierte eine elegante Endspiel-**study**, in der Weiß trotz aller Widrigkeiten ein Remis erzwingt.
(名詞) 芸術的な価値を重視して作られる、チェスやチェッカーの終盤の問題。
チェスの名手は、白軍があらゆる不利な状況下でも引き分けに持ち込む、巧みな終盤の詰将棋を创作した。
(substantivo) estudo de xadrez; estudo [Um problema de final de jogo composto por mérito artístico, onde um lado deve jogar para vencer ou empatar.]
O mestre de xadrez compôs um elegante estudo de final onde as brancas forçam um empate contra todas as probabilidades.
verb To endeavor diligently; to be zealous. A1 ✓
You must study to improve your skills if you want to become a master pianist.
(动词) 勤奋；努力；用功；刻苦；发奋 【勤奋努力】
如果你想成为钢琴大师，就必须勤奋努力提高技艺。
(verbo) esforzarse; aplicarse; esmerarse; empeñarse; afanarse [Esforzarse con diligencia; ser ferviente o entusiasta.]
Debes esmerarte para mejorar tus habilidades si quieres convertirte en un maestro pianista.
(verbe) s'efforcer; s'appliquer; s'évertuer [S'efforcer avec diligence ; faire preuve de zèle et d'application.]
Tu dois study pour améliorer ta technique si tu veux devenir un pianiste virtuose.
(Verb) sich bemühen; sich anstrengen; streben [sich mit Eifer und Fleiß bemühen, etwas zu erreichen oder zu verbessern.]
Du musst **study**, um deine Fähigkeiten zu verbessern, wenn du ein Meisterpianist werden willst.
(動詞) 熱心に努力すること。精を出すこと。
卓越したピアニストになりたいなら、技術を向上させるために練習しなければならない。
(verbo) esforçar-se; aplicar-se; empenhar-se; dedicar-se [Esforçar-se diligentemente; ser zeloso.]
Você deve se esforçar para melhorar suas habilidades se quiser se tornar um pianista mestre.
noun The human face, bearing an expression which the observer finds amusingly typical of a particular emotion or state of mind. A2 ✓ countable
The actor's study of profound grief was so convincing it moved the entire audience to tears.
(名词) 表情研究；神态研究
演员那副悲痛欲绝的表情如此逼真，让全场观众都感动得落泪。
(sustantivo) mueca; careto [El rostro humano que muestra una expresión que el observador encuentra cómicamente típica de una emoción o estado mental particular.]
La expresión de profundo dolor del actor fue tan convincente que conmovió a toda la audiencia hasta las lágrimas.
(nom) étude [Expression du visage humain que l'observateur juge amusante et typique d'une émotion ou d'un état d'esprit particulier.]
Le study de profonde tristesse de l'acteur était si convaincant qu'il a ému toute l'audience jusqu'aux larmes.
(Substantiv) Mienenspiel; Gesichtsausdruck [der Gesichtsausdruck einer Person, der eine bestimmte Emotion oder einen Gemütszustand auf typisch amüsante oder charakteristische Weise widerspiegelt.]
Die **Study** des Schauspielers von tiefer Trauer war so überzeugend, dass das gesamte Publikum zu Tränen gerührt war.
(名詞) 特定の感情や精神状態を印象的に表す人間の表情やしぐさ。
俳優による深い悲嘆の表現はあまりに説得力があり、観客全体を涙でわかせてしまった。
(substantivo) retrato; expressão [O rosto humano, com uma expressão que o observador acha tipicamente cômica de uma emoção ou estado mental específico.]
A expressão de profunda tristeza do ator era tão convincente que emocionou toda a plateia às lágrimas.
noun One who commits a theatrical part to memory. A2 ✓ countable
As a quick study, she memorized her entire script in just two days before the audition.
(名词) 背台词者
作为记忆力超强的演员，她在试镜前仅用两天就背熟了全部剧本。
(sustantivo) Aquel que memoriza una parte teatral rápidamente.
Como persona que memoriza rápidamente, aprendió todo su guion en solo dos días antes de la audición.
(nom) Personne capable d'apprendre et de mémoriser très vite un rôle ou un texte.
Vraie rapide à apprendre ses rôles, elle a mémorisé tout son script en seulement deux jours avant l'audition.
(Substantiv) Einstudierer; Rollenlerner [Eine Person, die eine Theaterrolle schnell und zuverlässig auswendig lernt.]
Als **quick study** lernte sie ihren gesamten Text innerhalb von zwei Tagen vor dem Vorsprechen auswendig.
(名詞) 演劇の役を記憶する人物。特に、台本を覚えるのが早い人。
彼女は物覚えが早い方で、オーディションの前にわずか2日で台本全体を暗記した。
(substantivo) Aquele que decora um papel teatral.
Por ter facilidade para memorizar, ela decorou todo o roteiro em apenas dois dias antes da audição.
noun A state of mental perplexity or worried thought. A2 ✓ countable
He was in a deep study about his future career path, oblivious to the noise around him.
(名词) 忧思；沉思；忧虑
他陷入对未来职业道路的深深忧虑中，完全没注意到周围的嘈杂声。
(sustantivo) preocupación; cavilación; ensimismamiento; reflexión [Un estado de perplejidad mental o pensamiento preocupado.]
Estaba sumido en una profunda reflexión sobre su futura carrera profesional, ajeno al ruido a su alrededor.
(nom) inquiétude; souci; préoccupation; perplexité [État de réflexion profonde et préoccupée; perplexité mentale.]
Il était plongé dans une profonde réflexion au sujet de son avenir professionnel, sourd au bruit autour de lui.
(Substantiv) Grübelei; Nachsinnen [Ein Zustand geistiger Verwirrung oder besorgter Gedanken, der durch Nachdenken über ein Problem entsteht.]
Er war in tiefes **study** über seinen zukünftigen Berufsweg versunken und nahm die Geräusche um sich herum nicht wahr.
(名詞) 精神的な困惑や心配ごとのある状態。深い思案。
彼は将来の進路について深く思いに耽っており、周りの騒音には気づいていなかった。
(substantivo) preocupação; reflexão; cogitação [Um estado de perplexidade mental ou pensamento preocupado.]
Ele estava profundamente absorto pensando sobre seu futuro profissional, alheio ao barulho ao redor.
noun Thought, as directed to a specific purpose; one's concern. A2 ✓ countable
Her constant study was the improvement of educational opportunities for underprivileged children.
(名词) 专注思考；专心研究；潜心钻研
她持续关注的重点一直是改善贫困儿童的教育机会。
(sustantivo) preocupación; ocupación; interés; afán [Pensamiento, dirigido a un propósito específico; la preocupación de uno.]
Su constante preocupación era la mejora de las oportunidades educativas para niños desfavorecidos.
(nom) préoccupation; souci [Préoccupation constante orientée vers un but précis; objet de pensée délibérée.]
Sa préoccupation constante était l'amélioration des chances éducatives pour les enfants défavorisés.
(Substantiv) Bemühung; Streben; Beschäftigung [Gezieltes Nachdenken oder Interesse, das auf ein bestimmtes Ziel gerichtet ist.]
Ihr ständiges **study** galt der Verbesserung der Bildungsmöglichkeiten für benachteiligte Kinder.
(名詞) 特定の目的に向けられた思考。人の関心事や念頭にある事柄。
彼女のたゆまぬ研究は、恵まれない子どもたちの教育機会の改善に取り組むことでした。
(substantivo) preocupação; foco; objetivo [Pensamento, direcionado a um propósito específico; a preocupação de alguém.]
Sua constante preocupação era a melhoria das oportunidades educacionais para crianças carentes.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →