readership
/ˈɹidɝˌʃɪp/ noun**Readership** refers to the body of people who regularly read a particular newspaper, magazine, or website. It also denotes the total number of those readers, often expressed as a statistic that media firms love to brag about. When a publisher talks about expanding its readership, it means attracting more eyes to its content, not merely adding subscribers. The term can apply to any medium where text is consumed, from printed pamphlets to digital blogs, and it often carries connotations of demographic makeup, such as age or interests, which advertisers study like detectives hunting clues.
【核心含义】指定期阅读某报纸、杂志或网站的读者群体总量，常作为媒体影响力的量化指标。
多与"扩大/增加/稳定"等动词搭配，强调实际阅读人群而非订阅数。注意与"subscription（订阅量）"区分，该词隐含着读者年龄、兴趣等人口统计特征。
【Significado central】Conjunto de personas que leen habitualmente una publicación específica, como un periódico, revista o sitio web; también se refiere al número total de esos lectores considerado como cifra estadística.
Término propio del ámbito editorial y publicitario (formal), no de uso cotidiano. Se diferencia de "audiencia" en que se aplica exclusivamente a medios basados en texto, ya sean impresos o digitales, no a radio o televisión. Suele implicar un perfil demográfico (edad, intereses, nivel educativo) que los anunciantes analizan con especial interés. En español, sus equivalentes naturales son "lectorado", "número de lectores" o "audiencia lectora". Algunas colocaciones frecuentes: "ampliar el lectorado", "lectorado objetivo" y "cifras de lectores". Es habitual encontrarlo en reportes de medios y estudios de mercado.
noun The collected readers of a publication. countable
The newspaper's readership has grown significantly since they introduced the digital edition.
(名词) 读者群体；读者群；读者总数
自从推出数字版以来，该报纸的读者群显著增长。
(sustantivo) lectorado; público lector; audiencia; lectores [El conjunto de lectores de una publicación.]
El número de lectores del periódico ha crecido significativamente desde que introdujeron la edición digital.
(nom) lectorat; audience; lecteurs [Ensemble des lecteurs d'une publication.]
Le lectorat du journal a considérablement augmenté depuis l'introduction de l'édition numérique.
(Substantiv) Leserschaft; Leserkreis [Die Gesamtheit der Leser einer Publikation.]
Die **readership** der Zeitung ist seit Einführung der Digitalausgabe deutlich gewachsen.
(名詞) ある出版物を読み、または購読する読者の集まりや総数。
その新聞の読者数は、デジタル版を導入してから大幅に増加した。
(substantivo) leitorado; público leitor; leitores [O conjunto de leitores de uma publicação.]
O número de leitores do jornal cresceu significativamente desde que eles introduziram a edição digital.
noun The role or office of a reader. countable
After decades of service, she was honored with the readership at the university's theology department.
(名词) 读者职务
在服务数十年后，她被授予大学神学系的讲师职位。
(sustantivo) lector; cargo de lector; lectorado [El cargo u oficina de lector.]
Tras décadas de servicio, fue honrada con el cargo de lectora en el departamento de teología de la universidad.
(nom) lectorat [Fonction ou poste de lecteur, notamment dans une université.]
Après des décennies de service, elle fut honorée du poste de lectrice au département de théologie de l'université.
(Substantiv) Lektorat; Lehrauftrag (als Reader) [Die Position oder das Amt eines Lesers (z. B. an einer Universität).]
Nach jahrzehntelanger Tätigkeit wurde sie mit der **readership** am theologischen Institut der Universität geehrt.
(名詞) 朗読または講読を行う役職・職責。
長年の功績により、彼女は大学神学部の朗読職を授与された。
(substantivo) leitorado [O cargo ou função de leitor.]
Após décadas de serviço, ela foi homenageada com a função de leitora no departamento de teologia da universidade.
noun The office or position of a Reader countable
He was appointed to the readership at the university last year.
(名词) 高级讲师 【高级讲师职位】
他去年被任命为大学的讲师职位。
(sustantivo) lectorado; cargo de lector [El cargo o puesto de Lector.]
Fue nombrado para el puesto de Lector en la universidad el año pasado.
(nom) Poste ou fonction universitaire de lecteur (Reader), notamment dans les universités britanniques.
Il a été nommé à la readership de l'université l'année dernière.
(Substantiv) Lektorat; Reader-Stelle [Die Position oder das Amt eines *Readers* (akademischer Rang an britischen Universitäten).]
Er wurde letztes Jahr auf die **Readership** an der Universität berufen.
(名詞) 大学の特定の高位読書職（リーダー）の職務または地位。
彼は昨年、大学の reader の職に任命された。
(substantivo) leitorado [O cargo ou posição de um Reader (leitor acadêmico).]
Ele foi nomeado para o cargo de leitor na universidade no ano passado.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →