acquire
/əˈkwaɪɝ/ verb B1**Acquire** means to come into possession of something, whether you buy a gadget, inherit a cottage, or pick up a new skill. It implies a transition from not having to having, often through effort or transaction. You can acquire knowledge by reading, acquire wealth through investment, acquire a habit by repeated action. The verb works with both concrete objects (acquire a passport) and abstract ones (acquire confidence). In legalese, acquiring title transfers ownership, while in everyday speech it suggests a gradual, sometimes eager, collection. Use it when the emphasis is on the act of obtaining rather than the source.
【核心含义】指通过努力、交易或经历获得某物，从无到有的转变过程。
常搭配具体物品（如证件、资产）或抽象概念（如知识、习惯）；区别于"obtain"更强调主动获取的过程而非结果，避免误用于瞬时动作。
【Significado central】Obtener o conseguir algo, pasando de no tenerlo a tenerlo, ya sea mediante esfuerzo, compra, herencia o experiencia.
Se usa tanto con objetos concretos (adquirir un pasaporte, una propiedad) como con conceptos abstractos (adquirir conocimientos, confianza, un hábito). En el lenguaje legal, "adquirir un título" implica la transferencia oficial de propiedad; en el habla cotidiana, en cambio, sugiere a menudo un proceso gradual, como cuando se adquiere una costumbre por repetición. Es un verbo más formal que "conseguir" u "obtener" y resulta útil cuando se quiere destacar el esfuerzo o la transición de no tener algo a tenerlo. Atención: no lo confundas con "require" (requerir), que suena parecido en inglés pero tiene un significado completamente distinto.
verb to gain or obtain something B1
She hopes to acquire new skills by taking a cooking class.
(动词) 获得；取得；习得 【获得；取得】
她希望通过参加烹饪课获得新技能。
(verbo) obtener; conseguir; adquirir; lograr; alcanzar [obtener o conseguir algo]
Ella espera adquirir nuevas habilidades tomando una clase de cocina.
(verbe) acquérir; obtenir; se procurer; conquérir; gagner [obtenir ou se procurer quelque chose, généralement par un effort ou un processus]
Elle espère acquérir de nouvelles compétences en suivant un cours de cuisine.
(Verb) erwerben; erlangen; bekommen [etwas erlangen oder in seinen Besitz bringen]
Sie hofft, durch einen Kochkurs neue Fähigkeiten zu **acquire**.
(動詞) 何かを得たり入手したりする。
彼女は料理教室に通うことで新しい技術を習得したいと思っている。
(verbo) adquirir; obter; conseguir [conseguir ou obter algo]
Ela espera adquirir novas habilidades fazendo um curso de culinária.
verb To get. B1 ✓
I need to acquire some groceries for dinner.
(动词) 获得；得到；获取
我需要为晚餐采购一些食品杂货。
(verbo) obtener; conseguir; adquirir [Obtener; conseguir.]
Necesito conseguir unos víveres para la cena.
(verbe) obtenir; se procurer; avoir; recevoir; acquérir [Se procurer quelque chose ; obtenir.]
J'ai besoin d'acquérir quelques provisions pour le dîner.
(Verb) besorgen; beschaffen [etwas erhalten oder in seinen Besitz bringen.]
Ich muss noch ein paar Lebensmittel für das Abendessen **acquire**.
(動詞) 何かを入手する、取得する。
夕食の groceries を買わなければならない。
(verbo) obter; conseguir; adquirir; arranjar [Obter.]
Preciso comprar alguns mantimentos para o jantar.
verb To gain, usually by one's own exertions; to get as one's own. B1 ✓
She worked hard to acquire the necessary skills for the job.
(动词) 取得；获得；习得；掌握 【取得（通过努力）】
她努力工作以获取这份工作所需的技能。
(verbo) adquirir; conseguir; obtener; ganar; lograr [Ganar, generalmente por los propios esfuerzos; obtener como propio.]
Trabajó duro para adquirir las habilidades necesarias para el puesto.
(verbe) acquérir; gagner; conquérir; remporter; obtenir [Obtenir par ses propres efforts ; faire sien.]
Elle a travaillé dur pour acquérir les compétences nécessaires à ce poste.
(Verb) erwerben; erlangen; aneignen [durch eigene Anstrengung erlangen oder in seinen Besitz bringen; sich etwas zu eigen machen.]
Sie arbeitete hart, um die nötigen Fähigkeiten für den Job zu **acquire**.
(動詞) 通常、自分の努力によって獲得する。自分のものとして得る。
彼女はその仕事に必要不可欠なスキルを習得するために懸命に努力した。
(verbo) adquirir; conquistar; granjear; obter [Conseguir, geralmente por meio dos próprios esforços; obter como próprio.]
Ela trabalhou duro para adquirir as habilidades necessárias para o cargo.
verb To become affected by an illness. B1 ✓
He acquired a rare tropical disease during his travels.
(动词) 染上；患上；感染 【染病】
他在旅行期间感染了一种罕见的热带疾病。
(verbo) contraer; contagiarse de; pillar; coger [Verse afectado por una enfermedad; contraer una enfermedad.]
Contrajo una rara enfermedad tropical durante sus viajes.
(verbe) contracter; attraper; être atteint de [Être affecté par une maladie ; contracter.]
Il a contracté une maladie tropicale rare au cours de ses voyages.
(Verb) sich zuziehen; erkranken an [an einer Krankheit erkranken.]
Er **acquired** während seiner Reisen eine seltene Tropenkrankheit.
(動詞) （病気に）感染する。かかる。
彼は旅行中に珍しい熱帯病にかかった。
(verbo) contrair; pegar; adquirir [Ser afetado por uma doença.]
Ele contraiu uma doença tropical rara durante suas viagens.
verb To sample signals and convert them into digital values. B1 ✓
The sensor acquires data from the environment at a rate of 1000 samples per second.
(动词) 采集；获取 【采集（信号）】
传感器以每秒1000个样本的速率从环境中采集数据。
(verbo) muestrear; digitalizar; captar; capturar [Muestrear señales y convertirlas en valores digitales.]
El sensor adquiere datos del entorno a una tasa de 1000 muestras por segundo.
(verbe) échantillonner; numériser; convertir en numérique [Échantillonner des signaux et les convertir en valeurs numériques.]
Le capteur acquiert des données de l'environnement à un rythme de 1000 échantillons par seconde.
(Verb) erfassen; digitalisieren [Signale erfassen und in digitale Werte umwandeln.]
Der Sensor **acquires** Daten aus der Umgebung mit einer Rate von 1000 Samples pro Sekunde.
(動詞) 信号を標本化してデジタル値に変換すること。
センサーは1秒間に1000サンプルの速度で環境からデータを取得する。
(verbo) amostrar; digitalizar; converter (em valores digitais) [Amostrar sinais e convertê-los em valores digitais.]
O sensor adquire dados do ambiente a uma taxa de 1000 amostras por segundo.
verb To begin tracking a mobile target with a particular detector or sight, generally with the implication that an attack on the target thereby becomes possible. B1 ✓
The pilot acquired the enemy aircraft with the targeting system.
(动词) 锁定 【锁定（军事目标）】
飞行员用瞄准系统锁定了敌机。
(verbo) adquirir; fijar; captar; bloquear [Comenzar a rastrear un objetivo móvil con un detector o visor particular, generalmente con la implicación de que un ataque contra el objetivo se vuelve posible.]
El piloto adquirió la aeronave enemiga con el sistema de seguimiento.
(verbe) verrouiller une cible; acquérir une cible [Commencer à suivre une cible mobile avec un détecteur ou un système de visée, rendant possible une attaque.]
Le pilote a verrouillé l'avion ennemi avec son système de ciblage.
(Verb) erfassen; aufschalten [ein bewegliches Ziel mit einem bestimmten Detektor oder Visier erfassen, meist mit der Implikation, dass ein Angriff dadurch möglich wird.]
Der Pilot **acquired** das feindliche Flugzeug mit dem Zielsystem.
(動詞) 特定の探知機や照準器を用いて移動目標の追尾を開始し、それによりその目標への攻撃が可能になること。
パイロットは目標捕捉システムで敵機を捕捉した。
(verbo) travar (alvo); fixar (alvo) [Começar a rastrear um alvo móvel com um detector ou mira específico, geralmente com a implicação de que um ataque ao alvo torna-se possível.]
O piloto detectou a aeronave inimiga com o sistema de mira.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →