presentation
/ˌpɹɛzənˈteɪʃən/ noun B1**Presentation** is the act of showing or explaining something to an audience, usually with spoken words and visual aids. It commonly appears in classrooms, boardrooms, and conferences where ideas need to be shared clearly. The term also covers the overall style and arrangement of the material, from the order of slides to the speaker’s demeanor, and it can describe a product’s first public reveal or a theatrical performance that highlights its strengths.
【核心含义】指向观众展示或解释某事的行为，通常借助口头讲述和视觉辅助工具。
常搭配“做/进行演示”，注意与“表演（performance）”区分，多用于学术、商务等正式场合的信息传达。
【Significado central】El acto de mostrar o exponer algo ante una audiencia, generalmente con apoyo visual y oral.
En contextos académicos y empresariales (aulas, salas de juntas, conferencias), se refiere a exposiciones con diapositivas o materiales de apoyo; es muy común la expresión "hacer una presentación". También describe el estilo y la organización general del material, desde el orden de las diapositivas hasta la actitud del expositor. En un sentido más amplio, puede aplicarse a la primera exhibición pública de un producto o a una puesta en escena teatral que destaca sus fortalezas. No debe confundirse con "presentación" en el sentido de "introducción" o "regalo" (gift).
noun the act of giving something to someone B1
The presentation of the award was a proud moment for her.
(名词) 赠送；授予；颁发；呈递 【赠送；给予】
颁奖的那一刻让她感到自豪。
(sustantivo) entrega; presentación; otorgamiento [el acto de entregar algo a alguien]
La entrega del premio fue un momento de orgullo para ella.
(nom) remise; attribution; livraison [action de remettre quelque chose à quelqu'un de manière officielle]
La présentation du prix a été un moment de fierté pour elle.
(Substantiv) Überreichung; Verleihung [der Akt, jemandem etwas offiziell oder feierlich zu übergeben]
Die **presentation** des Preises war ein stolzer Moment für sie.
(名詞) 授与。賞や物を人に与える行為。
賞の授与は彼女にとって誇りある瞬間だった。
(substantivo) entrega; outorga; concessão [o ato de dar algo a alguém]
A entrega do prêmio foi um momento de orgulho para ela.
noun a talk that introduces a person, idea, or work B1
The student gave a presentation about her science project.
(名词) 介绍；展示；演示；报告；陈述 【介绍；展示】
这个学生做了一个关于她科学项目的介绍。
(sustantivo) presentación; exposición; charla; ponencia [una charla que presenta a una persona, idea o trabajo]
La estudiante dio una presentación sobre su proyecto de ciencias.
(nom) exposé; présentation; communication; conférence [Exposé oral par lequel on présente une personne, une idée ou un travail devant un auditoire.]
L'étudiante a donné une présentation sur son projet scientifique.
(Substantiv) Vortrag; Präsentation [ein Vortrag, in dem eine Person, eine Idee oder ein Werk vorgestellt wird]
Die Schülerin hielt eine **presentation** über ihr Wissenschaftsprojekt.
(名詞) プレゼンテーション。人やアイデア、作品を説明するために行う発表。
生徒は理科のプロジェクトについてプレゼンテーションを行った。
(substantivo) apresentação; palestra; exposição [uma palestra que apresenta uma pessoa, ideia ou trabalho]
A aluna fez uma apresentação sobre seu projeto de ciências.
noun The act of presenting, or something presented. B1 ✓ countable
The company's annual presentation of financial results will be held next week.
(名词) 呈现；展示；提交；介绍；陈述
公司年度财务业绩发布会将于下周举行。
(sustantivo) presentación; exposición [El acto de presentar, o algo presentado.]
La presentación anual de los resultados financieros de la empresa se llevará a cabo la próxima semana.
(nom) présentation; exposition [Action de présenter quelque chose ou ce qui est présenté à un public.]
La présentation annuelle des résultats financiers de l'entreprise aura lieu la semaine prochaine.
(Substantiv) Präsentation; Vorstellung; Darlegung [Der Vorgang, bei dem etwas oder jemand vorgestellt wird, oder das Vorgestellte selbst.]
Die jährliche **Presentation** der Finanzergebnisse des Unternehmens findet nächste Woche statt.
(名詞) 提示、提出、贈呈（品）。
会社の年次 financial results の発表は来週行われる予定だ。
(substantivo) apresentação [O ato de apresentar, ou algo apresentado.]
A apresentação anual dos resultados financeiros da empresa será realizada na próxima semana.
noun A lecture or speech given in front of an audience. B1 ✓ countable
His presentation on climate change was both informative and engaging.
(名词) 演讲；报告；讲座；发言
他关于气候变化的演讲既信息丰富又引人入胜。
(sustantivo) presentación; charla; conferencia; ponencia; exposición [Una conferencia o discurso expuesto frente a una audiencia.]
Su presentación sobre el cambio climático fue tan informativa como atractiva.
(nom) présentation; conférence; exposé; allocution [Exposé oral ou discours prononcé devant un public.]
Sa présentation sur le changement climatique était à la fois informative et captivante.
(Substantiv) Vortrag; Referat [Ein Vortrag oder eine Rede, die vor einem Publikum gehalten wird.]
Seine **Presentation** zum Klimawandel war sowohl informativ als auch fesselnd.
(名詞) 聴衆の前で行う講演やスピーチ、発表。
彼の気候変動に関するプレゼンテーションは informative で engaging だった。
(substantivo) palestra; conferência; exposição; apresentação [Uma palestra ou discurso dado diante de uma audiência.]
Sua apresentação sobre mudanças climáticas foi informativa e envolvente.
noun A slideshow created on a computer. B1 ✓ countable
She spent hours perfecting her PowerPoint presentation for the meeting.
(名词) 演示文稿；幻灯片；PPT
她花了数小时完善会议用的PPT演示文稿。
(sustantivo) presentación de diapositivas; presentación [Una presentación de diapositivas creada en una computadora.]
Ella pasó horas perfeccionando su presentación de PowerPoint para la reunión.
(nom) diaporama; diaporama PowerPoint; présentation assistée par ordinateur [Diaporama réalisé sur ordinateur, généralement à l'aide d'un logiciel dédié.]
Elle a passé des heures à perfectionner sa présentation PowerPoint pour la réunion.
(Substantiv) Präsentation; Folienpräsentation [Eine mit einem Computer erstellte Diashow, oft zur visuellen Unterstützung eines Vortrags.]
Sie verbrachte Stunden damit, ihre PowerPoint-**Presentation** für das Meeting zu perfektionieren.
(名詞) コンピュータで作成されたスライドショー。
彼女はその会議のために PowerPoint のプレゼンテーションを何時間もかけて perfecting した。
(substantivo) apresentação de slides [Uma apresentação de slides criada em um computador.]
Ela passou horas aperfeiçoando sua apresentação em PowerPoint para a reunião.
noun A dramatic performance. B1 ✓ countable
The theatrical presentation of Hamlet left the audience in awe.
(名词) 演出；表演；戏剧表演
《哈姆雷特》的戏剧表演令观众叹为观止。
(sustantivo) representación; función; espectáculo; puesta en escena [Una representación o actuación dramática.]
La presentación teatral de Hamlet dejó al público asombrado.
(nom) représentation; spectacle [Représentation théâtrale ou dramatique donnée devant un public.]
La présentation théâtrale de Hamlet a laissé le public en admiration.
(Substantiv) Aufführung; Inszenierung [Eine dramatische Aufführung oder Inszenierung.]
Die theatralische **Presentation** von *Hamlet* beeindruckte das Publikum zutiefst.
(名詞) 演劇公演、舞台上演。
ハムレットの演劇公演は、観客を驚嘆の渦に巻き込んだ。
(substantivo) espetáculo; performance; apresentação; montagem [Uma apresentação dramática.]
A apresentação teatral de Hamlet deixou o público impressionado.
noun An award given to someone on a special occasion. B1 ✓ countable
She received a special presentation for her outstanding community service.
(名词) 颁奖；授予；颁奖仪式
她因出色的社区服务而获得了一份特别奖项。
(sustantivo) entrega; entrega de premio; imposición [Un reconocimiento o premio entregado a alguien en una ocasión especial.]
Ella recibió un reconocimiento especial por su destacado servicio comunitario.
(nom) distinction; hommage; récompense; prix [Cadeau ou récompense remis à quelqu'un à l'occasion d'un événement particulier.]
Elle a reçu une présentation spéciale pour son service communautaire exceptionnel.
(Substantiv) Ehrung; Auszeichnung [Eine Auszeichnung, die jemandem zu einem besonderen Anlass überreicht wird.]
Sie erhielt eine besondere **Presentation** für ihren herausragenden Einsatz im Gemeindedienst.
(名詞) 特別な場で誰かに贈られる表彰や記念品。
彼女は地域社会への outstanding な貢献に対して特別な表彰を受けた。
(substantivo) homenagem; prêmio; distinção [Uma homenagem ou prêmio dado a alguém em uma ocasião especial.]
Ela recebeu uma homenagem especial por seu serviço comunitário exemplar.
noun The outward appearance or representation of a person or thing to the human mind. B1 ✓ countable
His professional presentation during the interview made a strong impression on the hiring committee.
(名词) 表象；外观；外表；形象
他在面试中展现的专业形象给招聘委员会留下了深刻印象。
(sustantivo) apariencia; aspecto; imagen; presencia [La apariencia externa o representación de una persona o cosa ante la mente humana.]
Su presentación profesional durante la entrevista causó una fuerte impresión en el comité de contratación.
(nom) présentation; apparence; allure; image [Apparence ou image qu'une personne ou une chose projette aux yeux des autres.]
Sa présentation professionnelle lors de l'entretien a fait forte impression sur le comité de recrutement.
(Substantiv) Auftreten; Erscheinungsbild; Darstellung [Die äußere Erscheinung oder Darstellung einer Person oder Sache, wie sie vom menschlichen Geist wahrgenommen wird.]
Seine professionelle **Presentation** während des Vorstellungsgesprächs hinterließ einen starken Eindruck bei der Auswahlkommission.
(名詞) 人や物の外面的な見た目や印象、appearance。
面接での彼の professional な見た目は採用委員会に強い印象を与えた。
(substantivo) aparência; aspeto; imagem; apresentação [A aparência externa ou representação de uma pessoa ou coisa para a mente humana.]
Sua apresentação profissional durante a entrevista causou uma forte impressão no comitê de contratação.
noun Gender presentation; gender expression. B1 ✓ countable
His presentation at work is always professional and masculine.
(名词) 性别表达；性别呈现
他在工作中的性别表达总是专业且男性化的。
(sustantivo) expresión de género; presentación de género [Presentación de género; expresión de género.]
Su presentación en el trabajo siempre es profesional y masculina.
(nom) expression de genre; présentation de genre; identité de genre exprimée [Manière dont une personne exprime son genre, à travers son apparence et son comportement.]
Sa présentation au travail est toujours professionnelle et masculine.
(Substantiv) Geschlechterpräsentation; Geschlechtsausdruck [Die Art und Weise, wie eine Person ihr Geschlecht durch äußere Merkmale wie Kleidung, Verhalten oder Auftreten zum Ausdruck bringt.]
Seine **Presentation** am Arbeitsplatz ist stets professionell und maskulin.
(名詞) ジェンダー表現。自身の性別を服装やしぐさ、振る舞いなどの外見で示すこと。
彼の職場での立ち居振る舞いは常に堂々としていて男らしい。
(substantivo) expressão de gênero; apresentação de gênero [Apresentação de gênero; expressão de gênero.]
Sua apresentação no trabalho é sempre profissional e masculina.
noun Money given as a wedding gift. B1 ✓ countable
The couple received a generous monetary presentation from their relatives.
(名词) 礼金；红包；贺礼
这对夫妇从亲戚那里收到了一份慷慨的礼金。
(sustantivo) sobre; regalo de bodas [Dinero entregado como regalo de boda.]
La pareja recibió un generoso obsequio en dinero de parte de sus familiares.
(nom) enveloppe; cadeau en argent [Somme d'argent offerte comme cadeau de mariage.]
Le couple a reçu une présentation monétaire généreuse de la part de ses proches.
(Substantiv) Hochzeitsgeschenk [Geld, das als Hochzeitsgeschenk überreicht wird.]
Das Paar erhielt eine großzügige finanzielle **Presentation** von ihren Verwandten.
(名詞) 結婚祝いとして贈る金品。
夫婦は親戚から generous な結婚祝いの金品を受け取った。
(substantivo) presente de casamento; mimo [Dinheiro dado como presente de casamento.]
O casal recebeu uma generosa quantia em dinheiro de presente de seus parentes.
noun presentation (demonstration) B1 ✓ countable
Her presentation on climate change included compelling data and visual aids.
(名词) 展示；演示；介绍；陈述；展现
她关于气候变化的演示包含了令人信服的数据和视觉辅助材料。
(sustantivo) presentación; exposición; demostración [Presentación (demostración).]
Su presentación sobre el cambio climático incluyó datos convincentes y recursos visuales.
(nom) présentation; exposé; conférence; démonstration [Démonstration ou exposé détaillé sur un sujet donné.]
Sa présentation sur le changement climatique incluait des données convaincantes et des supports visuels.
(Substantiv) Vortrag; Präsentation; Vorstellung [Eine Vorführung oder Demonstration, oft mit visuellen oder praktischen Elementen.]
Ihre **Presentation** zum Klimawandel umfasste überzeugende Daten und visuelle Hilfsmittel.
(名詞) 考えや情報、製品を人前で発表する行為、デモンストレーション。
気候変動に関する彼女の発表には、説得力のあるデータと視覚資料が含まれていた。
(substantivo) apresentação; palestra; exposição [apresentação (demonstração)]
Sua apresentação sobre mudanças climáticas incluiu dados convincentes e recursos visuais.
noun presentation (act of presenting something or someone) B1 ✓ countable
The presentation of the award to the winner was the highlight of the ceremony.
(名词) 呈献；呈递；呈送；呈交；呈报
向获胜者颁奖是仪式的亮点。
(sustantivo) presentación [Presentación (acto de presentar algo o a alguien).]
La entrega del premio al ganador fue lo más destacado de la ceremonia.
(nom) présentation; remise; remise de prix [Action de présenter quelque chose ou quelqu'un, ou la chose ainsi présentée.]
La présentation du prix au gagnant fut le moment fort de la cérémonie.
(Substantiv) Übergabe; Verleihung; Präsentation [Der Vorgang, bei dem etwas oder jemand offiziell überreicht oder vorgestellt wird.]
Die **Presentation** des Preises an die Gewinnerin war der Höhepunkt der Zeremonie.
(名詞) 何かや誰かを提示・提出する行為。
受賞者への賞の授与は、式典の最も重要な瞬間だった。
(substantivo) apresentação; entrega [apresentação (ato de apresentar algo ou alguém)]
A apresentação do prêmio ao vencedor foi o destaque da cerimônia.
noun The symptoms, signs, and other possible indications of disease, trauma, etc., that are exhibited by a patient who has sought, or has otherwise come to, the attention of a physician. B1 ✓ countable
The patient's presentation included fever, cough, and shortness of breath.
(名词) 临床表现；症状表现
患者的临床表现包括发烧、咳嗽和呼吸急促。
(sustantivo) cuadro clínico; presentación clínica; sintomatología; manifestaciones clínicas [Los síntomas, signos y otras posibles manifestaciones de enfermedad, traumatismo, etc., que presenta un paciente que ha buscado atención médica o que ha llegado a la consulta de un médico por otro motivo.]
El cuadro clínico del paciente incluía fiebre, tos y dificultad para respirar.
(nom) tableau clinique; présentation clinique; symptomatologie [Ensemble des symptômes et signes cliniques manifestés par un patient lors d'une consultation médicale.]
La présentation clinique du patient incluait de la fièvre, de la toux et un essoufflement.
(Substantiv) Krankheitsbild; Symptomatik [Die Gesamtheit der Symptome, Anzeichen und sonstigen Merkmale, die ein Patient zeigt und die auf eine Krankheit, Verletzung o. Ä. hindeuten.]
Die **Presentation** des Patienten umfasste Fieber, Husten und Atemnot.
(名詞) （医学的）症状や徴候、患者が示す disease の所見。
その患者の所見には fever、cough、shortness of breath が含まれていた。
(substantivo) quadro clínico; apresentação clínica; sintomatologia [Os sintomas, sinais e outras possíveis indicações de doença, trauma, etc., exibidos por um paciente que procurou, ou de outra forma chamou a atenção de, um médico.]
O quadro clínico do paciente incluía febre, tosse e falta de ar.
noun The position of the foetus in the uterus at birth. B1 ✓ countable
The ultrasound showed a breech presentation of the fetus.
(名词) 胎位；胎儿位置
超声波显示胎儿为臀位分娩姿势。
(sustantivo) presentación; presentación fetal [La posición del feto en el útero al momento del nacimiento.]
La ecografía mostró una presentación de nalgas del feto.
(nom) présentation fortale; présentation [Position du fœtus dans l'utérus au moment de l'accouchement.]
L'échographie a montré une présentation par le siège du fœtus.
(Substantiv) Kindslage [Die Lage des Fötus in der Gebärmutter während der Geburt.]
Die Ultraschalluntersuchung zeigte eine Steißlage (**presentation**) des Fötus.
(名詞) 出産時の子宮内における胎児の位置（胎位）。
超音波検査で胎児の骨盤位（逆子）が認められた。
(substantivo) apresentação fetal [A posição do feto no útero no momento do nascimento.]
A ultrassonografia mostrou uma apresentação pélvica do feto.
noun The preparation of antigen fragments during the immune response. B1 ✓ countable
Antigen presentation is crucial for activating the immune response.
(名词) 抗原呈递
抗原呈递对于激活免疫反应至关重要。
(sustantivo) presentación antigénica; presentación [El proceso de preparación de fragmentos de antígeno durante la respuesta inmunitaria.]
La presentación de antígenos es crucial para activar la respuesta inmune.
(nom) présentation antigénique; présentation de l'antigène [Processus par lequel des fragments d'antigènes sont exposés à la surface des cellules immunitaires lors de la réponse immunitaire.]
La présentation de l'antigène est cruciale pour activer la réponse immunitaire.
(Substantiv) Antigenpräsentation [Im Immunsystem die Aufbereitung von Antigenfragmenten während der Immunantwort.]
Die Antigen-**presentation** ist entscheidend für die Aktivierung der Immunantwort.
(名詞) 免疫応答の過程において、抗原の断片が免疫細胞に提示され認識される現象。
抗原提示は免疫応答を活性化させるために極めて重要である。
(substantivo) apresentação de antígeno; apresentação antigênica [A preparação de fragmentos de antígeno durante a resposta imune.]
A apresentação de antígenos é crucial para ativar a resposta imune.
noun Offering one's blade for engagement by the opponent. B1 ✓ countable
The fencer made a quick presentation of his blade to initiate the attack.
(名词) 亮剑
击剑手快速亮出剑身发起进攻。
(sustantivo) ofrecimiento de la hoja; presentación de la hoja [Ofrecimiento de la propia espada al adversario para el combate.]
El esgrimidor hizo una rápida presentación de su espada para iniciar el ataque.
(nom) présentation de la lame; offre de la lame [En escrime, action d'offrir sa lame à l'adversaire pour engager le combat.]
Le tireur a fait une présentation rapide de sa lame pour initier l'attaque.
(Substantiv) Präsentation (im Fechtsport); Klingenpräsentation [Im Fechtsport das Anbieten der eigenen Klinge, um den Gegner zum Angriff zu provozieren.]
Der Fechter machte eine schnelle **Presentation** seiner Klinge, um den Angriff einzuleiten.
(名詞) フェンシングで、攻撃を受けるために自分の剣先（blade）を相手に提示し交戦の態勢に入ること。
フェンシング選手は攻撃を仕掛けるため、素早く刃先を提示した。
(substantivo) apresentação de lâmina [Oferecimento da lâmina para engajamento pelo oponente.]
O esgrimista fez uma rápida apresentação de sua lâmina para iniciar o ataque.
noun The specification of a group by generators and relators. B1 ✓ countable
The mathematician gave a clear presentation of the group using specific generators.
(名词) 群表示
数学家使用特定生成元给出了该群的清晰表示。
(sustantivo) presentación del grupo; presentación [La especificación de un grupo mediante generadores y relaciones.]
El matemático dio una presentación clara del grupo usando generadores específicos.
(nom) présentation [En mathématiques, description d'un groupe à l'aide de générateurs et de relations.]
Le mathématicien a donné une présentation claire du groupe en utilisant des générateurs spécifiques.
(Substantiv) Darstellung (einer Gruppe) [In der Mathematik die Beschreibung einer Gruppe durch Erzeugende und Relationen.]
Der Mathematiker gab eine klare **Presentation** der Gruppe mit spezifischen Erzeugenden an.
(名詞) 数学で、生成元（generators）と関係式（relators）によって群（group）を記述・表示すること。
その数学者は特定の生成元を用いて群の明確な表示を与えた。
(substantivo) apresentação [A especificação de um grupo por geradores e relações.]
O matemático deu uma apresentação clara do grupo usando geradores específicos.
noun The act or right of offering a clergyman to the bishop or ordinary for institution in a benefice. B1 ✓ countable
The patron's presentation of the new vicar to the bishop was a formal ceremony.
(名词) 圣职荐任
资助人向主教推荐新牧师是一个正式仪式。
(sustantivo) presentación; derecho de presentación [El acto o derecho de presentar a un clérigo al obispo u ordinario para su institución en un beneficio eclesiástico.]
La presentación del nuevo vicario al obispo por parte del patrono fue una ceremonia formal.
(nom) présentation au bénéfice; droit de présentation; présentation [Acte ou droit de présenter un ecclésiastique à l'évêque pour son institution dans un bénéfice.]
La présentation du nouveau vicaire à l'évêque par le patron fut une cérémonie formelle.
(Substantiv) Präsentation (eines Geistlichen) [Der Akt oder das Recht, einen Geistlichen dem Bischof oder Ordinarius zur Einsetzung in ein Kirchenamt vorzuschlagen.]
Die **Presentation** des neuen Vikars durch den Patron an den Bischof war eine förmliche Zeremonie.
(名詞) 教会の教区に司祭を任命するため、司教または教区監督に候補者を推薦する行為、またはその権利。
新任牧師を司教に引き合わせる教区後援者の式典は厳粛なものだった。
(substantivo) apresentação; direito de apresentação; colação [O ato ou direito de oferecer um clérigo ao bispo ou ordinário para instituição em um benefício eclesiástico.]
A apresentação do novo vigário ao bispo pelo patrono foi uma cerimônia formal.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →