inverted
/ˌɪnˈvɝtɪd/ adj**Inverted** describes something turned upside down or placed in the opposite direction from what one expects. A picture hung with its top where the bottom should be is **inverted**, as is a cup that has been flipped onto its rim. Beyond the literal, the term captures any reversal of normal order: an **inverted** pyramid lists the most important points first, a sentence can feature an **inverted** subject‑verb structure, and a chemical reaction may produce **inverted** polarity. Writers love it for its visual punch, scientists for its precise description, and anyone who’s ever tried reading a map that’s been turned the wrong way down.
【核心含义】指物体上下颠倒或方向反转，与正常状态相反。
常搭配顺序、图像、结构等（如：倒置金字塔、倒装句）。注意与“反向”（reversed）区分，后者多指顺序对调而非上下翻转。
【Significado central】Algo colocado al revés, con la parte de arriba hacia abajo o en posición opuesta a la habitual o esperada.
Se aplica a imágenes, estructuras u órdenes invertidos (pirámide invertida, oración invertida, polaridad invertida, sujeto invertido). Se distingue de *reversed* ("revertido" o "invertido en secuencia"): *inverted* enfatiza un giro completo de 180° que cambia arriba por abajo, mientras que *reversed* puede aplicarse solo a un cambio de dirección o de secuencia sin implicar volteo. En ciencia y técnica es muy preciso para describir orientación o polaridad opuestas. ⚠️ Atención: en contextos de teorías conspirativas transfóbicas (la llamada "transvestigación"), se usa de forma falsa y despectiva para afirmar sin pruebas que una persona "en realidad" es trans; es un uso ofensivo y sin fundamento.
adj Having the order or direction changed; for example, turned upside down, reversed, or in any other way opposite or contrary.
The inverted pyramid structure is common in news writing.
(形容词) 倒置的；颠倒的；反转的；相反的
倒金字塔结构在新闻写作中很常见。
(adjetivo) invertido; al revés; volteado; dado la vuelta [Que tiene el orden o la dirección cambiados; por ejemplo, volteado al revés, invertido, o de cualquier otra manera opuesto o contrario.]
La estructura de pirámide invertida es común en la redacción de noticias.
(adjectif) inversé; renversé; retourné; à l'envers [Dont l'ordre ou le sens a été modifié ; par exemple, retourné à l'envers, renversé, ou opposé en quelque manière que ce soit.]
La structure en pyramide inverted est courante dans la rédaction journalistique.
(Adjektiv) umgekehrt; invertiert; verkehrt [In umgekehrter oder entgegengesetzter Anordnung, Richtung oder Ausrichtung; z. B. auf den Kopf gestellt, rückwärts oder in anderer Weise vertauscht.]
Die **inverted** Pyramidenstruktur ist im Nachrichtenjournalismus weit verbreitet.
(形容詞) 順序や方向が逆になった、裏返しにされた、または反対の状態の。
逆ピラミッド型の構成は、ニュース記事執筆で一般的に用いられる。
(adjetivo) invertido; ao contrário; revertido; virado de cabeça para baixo [Tendo a ordem ou direção alterada; por exemplo, virado de cabeça para baixo, revertido, ou de qualquer outra forma oposta ou contrária.]
A estrutura de pirâmide **invertida** é comum na escrita jornalística.
verb simple past and past participle of invert
She inverted the glass to drain the remaining water.
(动词) 倒转；翻转；颠倒 【使倒转】
她把杯子倒过来倒掉剩下的水。
(verbo) invertido [pasado simple y participio pasado de invertir]
Invirtió el vaso para escurrir el agua restante.
(verbe) inversé; renversé; retourné [Prétérit simple et participe passé du verbe invert (retourner, inverser).]
Elle a retourné le verre pour évacuer l'eau restante.
(Verb) umgedreht; umgekehrt; umgestülpt [Einfache Vergangenheit und Partizip Perfekt des Verbs *invert*: umgedreht oder in die entgegengesetzte Position gebracht.]
Sie **inverted** das Glas, um das restliche Wasser ablaufen zu lassen.
(動詞) 「逆にする」の単純過去形および過去分詞
彼女は残った水を切るためにグラスをひっくり返した。
(verbo) invertido [passado simples e particípio passado de inverter (invert)]
Ela **inverteu** o copo para escorrer a água restante.
adj Having the lowest note transposed an octave higher.
The chord progression featured an inverted bass note that created tension.
(形容词) 转位的 【转位的（音乐）】
和弦进行中有一个倒置的低音音符，制造了紧张感。
(adjetivo) invertido; en inversión [Que tiene la nota más baja transpuesta una octava más alta.]
La progresión de acordes presentó una nota de bajo invertida que creó tensión.
(adjectif) renversé; inversé [Se dit d'un accord musical dont la note la plus grave a été transposée d'une octave vers le haut.]
La progression d'accords comportait une note de basse inversée qui créait une tension.
(Adjektiv) umgekehrt; in Umkehrung [In der Musik: so beschaffen, dass der tiefste Ton einer Akkord- oder Melodiefolge um eine Oktave nach oben versetzt ist.]
Die Akkordfolge enthielt einen **inverted** Bass, der eine spannungsvolle Wirkung erzeugte.
(形容詞) 最低音が1オクターブ上に転置された（音楽における和声用語）。
その和音の進行には、緊張感を生み出す転回低音が含まれていた。
(adjetivo) invertido [Tendo a nota mais baixa transposta uma oitava acima.]
A progressão de acordes apresentava uma nota de baixo **invertida** que criava tensão.
adj Having its polarization changed by hydrolysis; see invert sugar.
The solution contained inverted sugar for better solubility.
(形容词) 转化的 【转化的（化学）】
该溶液含有转化糖以提高溶解度。
(adjetivo) invertido [Que tiene su polarización cambiada por hidrólisis; véase azúcar invertido.]
La solución contenía azúcar invertido para una mejor solubilidad.
(adjectif) inverti [Dont la polarisation a été modifiée par hydrolyse ; se dit notamment du sucre inverti.]
La solution contenait du sucre inverti pour une meilleure solubilité.
(Adjektiv) invertiert [In der Chemie: durch Hydrolyse in seiner Polarisation verändert; siehe Invertzucker.]
Die Lösung enthielt **inverted** sugar, um die Löslichkeit zu verbessern.
(形容詞) 加水分解によって旋光性が変化した（転化糖などに関して用いる）。
その溶液には、溶解性を高めるために転化糖が含まれていた。
(adjetivo) invertido [Tendo sua polarização alterada por hidrólise; ver açúcar invertido.]
A solução continha açúcar **invertido** para melhor solubilidade.
adj Homosexual, in terms of the sexual inversion theory.
Early psychological theories mistakenly described homosexuality as inverted orientation.
(形容词) 性倒错的
早期的心理学理论错误地将同性恋描述为性取向倒错。
(adjetivo) invertido [Homosexual, en términos de la teoría de la inversión sexual.]
Las primeras teorías psicológicas describieron erróneamente la homosexualidad como orientación invertida.
(adjectif) inverti [Homosexuel, selon la théorie désuète de l'inversion sexuelle.]
Les premières théories psychologiques décrivaient à tort l'homosexualité comme une orientation inversée.
(Adjektiv) Historisch in der Sexualwissenschaft: im Sinne der Theorie der sexuellen Inversion als homosexuell geltend.
Frühe psychologische Theorien beschrieben Homosexualität fälschlich als **inverted** Orientierung.
(形容詞) かつての性的倒錯理論における用語で、同性愛の（現在では誤った用語として認識されている）。
初期の心理学説では、同性愛を倒錯した性的指向として誤って説明していた。
(adjetivo) invertido [Homossexual, em termos da teoria da inversão sexual.]
Teorias psicológicas antigas descreviam erroneamente a homossexualidade como orientação **invertida**.
adj Assumed to be transgender, in the terms of transvestigation.
Conspiracy theorists absurdly claimed the celebrity was inverted.
(形容词) 跨性别的
阴谋论者荒谬地声称这位名人是变性人。
(adjetivo) invertido [Supuesto de ser transgénero, en términos de la transinvestigación.]
Los teóricos de la conspiración afirmaron absurdamente que la celebridad era invertida.
(adjectif) Présumé transgenre, selon la théorie conspirationniste de la transvestigation.
Des théoriciens du complot affirmaient absurdement que la célébrité était inverted.
(Adjektiv) Im Kontext von Verschwörungstheorien (Transvestigation): als transgender angenommen.
Verschwörungstheoretiker behaupteten absurd, die Berühmtheit sei **inverted**.
(形容詞) トランスヴェスティゲーションの文脈で、トランスジェンダーだとされる（根拠のない陰謀的推測に使われる）。
陰謀論者たちは、ばかげたことに、その有名人は逆さまになっていると主張した。
(adjetivo) Presumido como transgênero, nos termos da transvestigação.
Teóricos da conspiração afirmaram absurdamente que a celebridade era **invertida**.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →