converse
/ˈkɑnvɝs/, /kənˈvɝs/ verb B1, B2, C2**Converse** means to talk with someone, exchanging words back and forth like a verbal tennis match. It also describes something that is opposite or reversed, such as a converse proposition in logic. Use it as a verb when you chat with someone—you converse with a colleague over coffee, for instance. As an adjective, it marks the opposite side of something, like a converse direction or a converse of a theorem. In logic the converse flips “if A then B” to “if B then A,” a statement that deserves its own check.
【核心含义】交谈；或指在逻辑、方向等方面“相反”的。
作动词时，常与 with 搭配（如：converse with friends）；作形容词时，多用于正式语境，表示逻辑命题的逆命题或事物的对立面，需注意与“reverse”的细微区别。
【Significado central】Conversar o hablar con alguien, intercambiando palabras e ideas de forma recíproca.
(formal) Como verbo, es más elevado que "talk" o "chat"; se usa en contextos académicos, filosóficos o literarios (ej. "We conversed for hours about art"). Como adjetivo o sustantivo, en lógica y contextos formales, significa "lo opuesto" o "lo inverso": la proposición *converse* (inversa) de "si A entonces B" es "si B entonces A". Cuidado con "reverse", que sugiere un cambio de dirección o posición, mientras que *converse* se enfoca en la relación lógica opuesta entre dos elementos.
verb to talk with someone B1
I like to converse with my friends after class.
(动词) 交谈；谈话；对话 【与某人交谈】
我喜欢课后和朋友交谈。
(verbo) conversar; charlar; platicar; dialogar; hablar [conversar con alguien]
Me gusta conversar con mis amigos después de clase.
(verbe) converser; s'entretenir; bavarder; discuter; parler [S'entretenir avec quelqu'un, discuter de manière familière.]
J'aime converser avec mes amis après le cours.
(Verb) sich unterhalten; sprechen; reden [sich mit jemandem unterhalten oder ein Gespräch führen]
Ich mag es, nach dem Unterricht mit meinen Freunden zu **converse**.
(動詞) 誰かと話をする
私は授業後に友達と話すのが好きです。
(verbo) conversar; dialogar; prosear; palestrar [conversar com alguém]
Eu gosto de conversar com meus amigos depois da aula.
noun the opposite of something B2
The converse of 'up' is 'down'.
(名词) 相反；对立面；反面 【相反的事物】
“上”的反义词是“下”。
(sustantivo) lo opuesto; lo contrario; lo inverso [lo opuesto o contrario de algo]
Lo contrario de 'arriba' es 'abajo'.
(nom) le contraire; l'inverse [L'inverse ou le contraire de quelque chose.]
Le converse de « haut » est « bas ».
(Substantiv) Gegenteil; Umkehrung [das Gegenteil oder die Umkehrung einer Aussage oder eines Sachverhalts]
Das **converse** von 'oben' ist 'unten'.
(名詞) 何かの正反対のこと
「上」の逆は「下」です。
(substantivo) oposto; contrário; inverso [o oposto de algo]
O oposto de "para cima" é "para baixo".
verb To talk; to engage in conversation.
We often converse about philosophy during our evening walks.
(动词) 交谈；谈话；对话；聊天；攀谈
我们晚间散步时经常谈论哲学。
(verbo) conversar; hablar; charlar; dialogar [Hablar; entablar una conversación.]
A menudo conversamos sobre filosofía durante nuestros paseos vespertinos.
(verbe) converser; s'entretenir; discuter; bavarder; dialoguer [S'entretenir oralement ; échanger des paroles, discuter.]
Nous conversons souvent de philosophie lors de nos promenades du soir.
(Verb) sich unterhalten; plaudern; reden [sich in einem Gespräch austauschen; sich unterhalten.]
Wir **conversen** oft über Philosophie während unserer abendlichen Spaziergänge.
(動詞) 会話する; 話し合う。
私たちは夕方の散歩のとき、よく哲学について語り合う。
(verbo) conversar; dialogar; bater papo [Conversar; participar de uma conversa.]
Nós frequentemente **conversamos** sobre filosofia durante nossos passeios noturnos.
adj Opposite; reversed in order or relation; reciprocal.
The converse argument holds equal validity in this debate.
(形容词) 相反的；对立的；逆的；反向的；互逆的 【相反的；逆反的；互逆的】
在这个辩论中，相反的论点同样有效。
(adjetivo) opuesto; inverso; contrario; recíproco [Opuesto; invertido en orden o relación; recíproco.]
El argumento opuesto tiene la misma validez en este debate.
(adjectif) inverse; réciproque; opposé [Opposé, inverse dans l'ordre ou la relation ; réciproque.]
L'argument converse a une validité égale dans ce débat.
(Adjektiv) gegenläufig; umgekehrt; Gegenteil [in umgekehrter Reihenfolge oder Beziehung stehend; gegensätzlich, umgekehrt.]
Das **converse** Argument ist in dieser Debatte ebenso gültig.
(形容詞) 反対の; 順序や関係が逆の; 相互の。
この議論では、逆の立論もまた同等の妥当性を持つ。
(adjetivo) oposto; inverso; recíproco; contrário; mútuo [Oposto; invertido em ordem ou relação; recíproco.]
O argumento **inverso** tem igual validade neste debate.
noun Free verbal interchange of thoughts or views; conversation; chat. C2 ✓ countable
Their lively converse continued late into the night.
(名词) 自由交谈；畅谈；闲聊；自由对话
他们热烈的交谈持续到深夜。
(sustantivo) conversación; charla; coloquio; plática [Intercambio verbal libre de pensamientos u opiniones; conversación; charla.]
Su animada conversación continuó hasta bien entrada la noche.
(nom) conversation; discussion; échange; dialogue; causerie [Échange verbal libre d'idées ou d'opinions ; conversation, discussion.]
Leur converse animé se prolongea tard dans la nuit.
(Substantiv) Gespräch; Unterhaltung [freier, mündlicher Austausch von Gedanken oder Ansichten; Gespräch, Unterhaltung.]
Ihr lebhaftes **converse** dauerte bis spät in die Nacht an.
(名詞) 思考や見解を自由に言葉で交わすこと。会話; おしゃべり。
彼らの生き生きとしたおしゃべりは、夜遅くまで続いた。
(substantivo) conversa; conversação; bate-papo; diálogo; colóquio [Livre intercâmbio verbal de pensamentos ou opiniões; conversação; bate-papo.]
Sua animada **conversa** continuou até altas horas da noite.
noun The opposite or reverse. C2 ✓ countable
Truth is often the converse of popular belief.
(名词) 对立面；反面；逆命题；相反事物 【对立面；逆命题】
真相往往是普遍看法的反面。
(sustantivo) opuesto; inverso; contrario; revés [Lo opuesto o inverso.]
La verdad es a menudo lo opuesto a la creencia popular.
(nom) contraire; inverse; opposé [Ce qui est opposé ou inverse ; le contraire.]
La vérité est souvent le converse de la croyance populaire.
(Substantiv) Gegenteil; Umkehrung [das Gegenteil oder die Umkehrung von etwas.]
Wahrheit ist oft das **converse** des allgemeinen Glaubens.
(名詞) 逆のこと、正反対のこと。
真実はしばしば人々が一般的に信じていることとは逆である。
(substantivo) oposto; inverso; contrário; antítese [O oposto ou inverso.]
A verdade é frequentemente o **oposto** da crença popular.
noun Of a proposition or theorem consisting of a statement of the form "If A is true, then B is true", the statement "If B is true, then A is true" which need not be equivalent to the first one. C2 ✓ countable
In geometry, the converse of the theorem must be proven separately.
(名词) 逆命题 【逆命题（逻辑学）】
在几何学中，定理的逆命题必须单独证明。
(sustantivo) recíproca; conversa [De una proposición o teorema que consiste en un enunciado de la forma "Si A es verdadero, entonces B es verdadero", el enunciado "Si B es verdadero, entonces A es verdadero" que no necesariamente es equivalente al primero.]
En geometría, el recíproco del teorema debe demostrarse por separado.
(nom) réciproque [Réciproque d'une proposition logique : pour une implication « si A alors B », la converse est « si B alors A ».]
En géométrie, la converse du théorème doit être prouvée séparément.
(Substantiv) Umkehrung; Konverse [bei einer Aussage der Form „Wenn A gilt, dann gilt B“ die Umkehrung „Wenn B gilt, dann gilt A“, die nicht zwangsläufig äquivalent sein muss.]
In der Geometrie muss das **converse** des Theorems separat bewiesen werden.
(名詞) 「Aが真ならばBが真」という形の命題に対して、「Bが真ならばAが真」という命題。前者と等価である必要はない。
幾何学において、定理の逆は別個に証明されなければならない。
(substantivo) recíproca; proposição recíproca [De uma proposição ou teorema que consiste em uma declaração da forma 'Se A é verdadeiro, então B é verdadeiro', a declaração 'Se B é verdadeiro, então A é verdadeiro' que não precisa ser equivalente à primeira.]
Em geometria, o **recíproco** do teorema deve ser provado separadamente.
noun One of a pair of terms that name or describe a relationship from opposite perspectives; converse antonym; relational antonym. C2 ✓ countable
'Parent' and 'child' are converses that describe the same relationship from different perspectives.
(名词) 关系反义词
'父母'和'子女'是从不同角度描述同一关系的对立词。
(sustantivo) antónimo converso; antónimo relacional [Uno de un par de términos que nombran o describen una relación desde perspectivas opuestas; antónimo converso; antónimo relacional.]
'Padre' e 'hijo' son antónimos conversos que describen la misma relación desde diferentes perspectivas.
(nom) antonyme relationnel; corrélat; terme corrélatif [L'un des deux termes d'une paire qui nomme une même relation selon des points de vue opposés ; antonyme relationnel.]
« Parent » et « enfant » sont des converses qui décrivent la même relation sous deux perspectives.
(Substantiv) Gegenbegriff; relationales Antonym; Konverse [eines von zwei Begriffen, die eine Beziehung aus entgegengesetzten Perspektiven beschreiben; relationales Antonym.]
„Elternteil“ und „Kind“ sind **converses**, die dieselbe Beziehung aus unterschiedlichen Blickwinkeln beschreiben.
(名詞) 同じ関係を互いに対立する視点から表す一対の語（関係的対義語）。
「親」と「子」は、異なる視点から同じ関係性を表現する対となる概念である。
(substantivo) antônimo converso; antônimo relacional [Um de um par de termos que nomeiam ou descrevem uma relação de perspectivas opostas; antônimo converso; antônimo relacional.]
'Pai' e 'filho' são **conversos** que descrevem a mesma relação de perspectivas diferentes.
noun Synonym of transpose. C2 ✓ countable
In logic, the converse of 'If it rains, then the ground is wet' is 'If the ground is wet, then it rains'.
(名词) 转置 【转置（同义词）】
在逻辑学中，“如果下雨，那么地面是湿的”的逆命题是“如果地面是湿的，那么下雨了”。
(sustantivo) conversa; recíproca [Sinónimo de transposición.]
En lógica, la inversa de 'Si llueve, entonces el suelo está mojado' es 'Si el suelo está mojado, entonces llueve'.
(nom) réciproque; transposée [Transposée ; terme synonyme de la converse, notamment dans le contexte de l'inversion d'une implication.]
En logique, la converse de « S'il pleut, alors le sol est mouillé » est « Si le sol est mouillé, alors il pleut ».
(Substantiv) Transponierte; Umkehrung [die Umkehrung einer logischen Aussage, bei der die Reihenfolge der Bedingungen vertauscht wird.]
In der Logik ist das **converse** von „Wenn es regnet, ist der Boden nass“: „Wenn der Boden nass ist, dann regnet es“.
(名詞) 命題の主語と述語を入れ替えること（転置の同義語）。
論理学において、「雨が降るならば地面は濡れる」の逆は「地面が濡れているならば雨が降る」である。
(substantivo) recíproca; transposta [Sinônimo de transpor.]
Na lógica, o **recíproco** de 'Se chove, então o chão está molhado' é 'Se o chão está molhado, então chove'.
verb To keep company; to hold intimate intercourse; to commune.
The old friends converse intimately whenever they meet.
(动词) 亲密交流；深入交谈；心灵沟通；促膝谈心
这些老朋友每次见面都会亲密交谈。
(verbo) tratarse; relacionarse; comunicarse [Acompañarse; tener trato íntimo; comunicarse.]
Los viejos amigos conversan íntimamente cada vez que se encuentran.
(verbe) fréquenter; communier; avoir des relations; s'entretenir intimement [Fréquenter quelqu'un, avoir des relations étroites ou intimes avec lui.]
Les vieux amis conversent intiment chaque fois qu'ils se voient.
(Verb) vertraut umgehen; vertraulich verkehren [vertrauten Umgang pflegen; innigen Kontakt haben.]
Die alten Freunde **conversen** vertraut, wann immer sie sich treffen.
(動詞) 親しく交際する; 親密につきあう。
古い友人たちは会うたびに、いつも親密に分かち合う時間を過ごす。
(verbo) conviver; comungar; fazer companhia; ter intimidade [Manter companhia; ter relações íntimas; comungar.]
Os velhos amigos **conversam** intimamente sempre que se encontram.
verb To have knowledge of something, from long talk or study.
After years of study, she converses deeply with ancient texts.
(动词) 精通；熟知；深谙；通晓 【深谈熟知】
经过多年研究，她能够深入理解古代文献。
(verbo) estar versado en; conocer a fondo; dominar [Tener conocimiento de algo, a partir de largas conversaciones o estudio.]
Tras años de estudio, ella conversa profundamente con textos antiguos.
(verbe) maîtriser; connaître à fond; être versé dans; possérer [Connaître en profondeur grâce à un long entretien ou à une étude prolongée ; être versé dans un sujet.]
Après des années d'étude, elle converse intimement avec les textes anciens.
(Verb) vertraut sein mit; sich auskennen in [durch langes Studium oder Gespräche tiefgehende Kenntnis von etwas erlangen.]
Nach Jahren des Studiums **conversiert** sie tiefgründig mit antiken Texten.
(動詞) 長年の対話や研究を通じて物事を熟知している。
彼女は長年の研究の末、古代の文献に精通している。
(verbo) dominar; conhecer profundamente; ser versado em; saber; conhecer a fundo [Ter conhecimento de algo, a partir de longa conversa ou estudo.]
Após anos de estudo, ela **dialoga** profundamente com textos antigos.
name A surname.
Mr. Converse is the new principal of our school.
(专有名词) 匡威 【匡威（姓氏）】
康弗斯先生是我们学校的新校长。
(nombre propio) Un apellido.
El señor Converse es el nuevo director de nuestra escuela.
(nom propre) Nom de famille.
M. Converse est le nouveau directeur de notre école.
(Eigenname) Ein Familienname englischer Herkunft.
Herr **Converse** ist der neue Schulleiter unserer Schule.
(固有名詞) 姓の一つ。
コンバース氏は私たちの学校の新しい校長です。
(nome próprio) Um sobrenome.
O Sr. Converse é o novo diretor da nossa escola.
name A shoe of an American-based brand of that name.
She bought a new pair of Converse for the basketball game.
(专有名词) 匡威 【匡威（品牌名）帆布鞋】
她为篮球比赛买了一双新的匡威鞋。
(nombre propio) Converse; zapatillas Converse; tenis Converse [Un zapato de una marca estadounidense de ese nombre.]
Ella compró un nuevo par de Converse para el partido de baloncesto.
(nom propre) Chaussure de sport de la marque américaine du même nom.
Elle a acheté une nouvelle paire de Converse pour le match de basket.
(Eigenname) Converse [Ein Schuhmodell der gleichnamigen, US-amerikanischen Sportmarke.]
Sie hat sich ein neues Paar **Converse** für das Basketballspiel gekauft.
(固有名詞) 同名のアメリカの靴ブランドの靴。
彼女はバスケットボールの試合のために新しいコンバースの靴を一足買いました。
(nome próprio) Um calçado de uma marca americana com esse nome.
Ela comprou um novo par de Converse para o jogo de basquete.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →