regression
/ɹəˈɡɹɛʃən/ noun B2**Regression** is a return to an earlier, less advanced state. In statistics it describes the relationship between variables and the way one predicts the other. In everyday speech it signals slipping back to old habits. The statistical technique called regression draws a line through scattered data points to estimate how changes in one factor echo in another. Linear regression assumes a straight‑line relationship, while other forms bend to fit curves. Psychologists speak of regression when a person retreats to childhood comforts under stress. The phrase regression to the mean reminds us that extreme results tend to drift toward average over time. Use **regression** when you want to describe a step backward or a predictive calculation, depending on context.
【核心含义】指退回早期或更原始的状态；统计学中则指通过变量关系进行预测的分析方法。
常搭配“~分析/模型”（统计）或“出现~”“心理~”（退行）。注意与“进步”反义，但统计学术语无贬义。
【Significado central】Retroceso a un estado, conducta o etapa anterior, generalmente menos desarrollada o más primitiva.
En psicología, describe el mecanismo por el cual una persona, bajo estrés, vuelve a comportamientos típicos de la infancia (por ejemplo, un adulto que hace berrinches o busca consuelo en un objeto de apego). También se emplea para una técnica psicoterapéutica que induce al paciente a revivir etapas tempranas de su desarrollo con el fin de elaborar traumas. En estadística, designa el método que estima cómo una variable predice o se relaciona con otra: la "regresión lineal" traza una línea recta entre los datos, mientras que otras formas se ajustan a curvas; la "regresión a la media" señala que los resultados extremos tienden a acercarse al promedio con el tiempo. En el habla cotidiana equivale a "volver a viejas costumbres" o "recaer en conductas negativas". Registro formal en los usos técnicos; tono neutro en el uso general. La palabra es idéntica en inglés y español, pero atención: no debe confundirse con la "remisión" médica (desaparición de síntomas).
noun a return to a previous or less developed state B2
After months of progress, the patient experienced a regression in his recovery.
(名词) 倒退；退步；退化；回归 【回归；倒退】
经过几个月的进步，病人的康复出现了退步。
(sustantivo) regresión; retroceso; involución [un regreso a un estado anterior o menos desarrollado]
Después de meses de progreso, el paciente experimentó una regresión en su recuperación.
(nom) régression; recul; retour en arrière; régress [Retour à un état antérieur ou moins développé.]
Après des mois de progrès, le patient a connu une **regression** dans sa guérison.
(Substantiv) Rückschritt; Rückfall; Rückentwicklung [die Rückkehr in einen früheren oder weniger entwickelten Zustand, besonders nach Fortschritten.]
Nach Monaten des Fortschritts erlebte der Patient eine **regression** in seiner Genesung.
(名詞) 以前の状態、またはより未発達な状態に戻ること
何ヶ月も進歩した後、患者は回復におけるregressionを経験した。
(substantivo) regressão; retrocesso; regresso [um retorno a um estado anterior ou menos desenvolvido]
Após meses de progresso, o paciente teve uma regressão em sua recuperação.
noun An action of regressing, a return to a previous state. countable
The country's economic regression was evident after the crisis.
(名词) 倒退；退步；衰退
危机过后，该国经济倒退的现象十分明显。
(sustantivo) regresión; retroceso; retorno [Una acción de regresar; un retorno a un estado anterior.]
La regresión económica del país fue evidente después de la crisis.
(nom) régression; retour en arrière; déclin [Action de régresser ; retour à un état antérieur.]
La régression économique du pays était évidente après la crise.
(Substantiv) Rückschritt; Rückgang; Rückfall [Ein Rückschritt oder eine Rückkehr in einen früheren, oft weniger entwickelten oder schlechteren Zustand.]
Die wirtschaftliche **regression** des Landes war nach der Krise offensichtlich.
(名詞) 後退の行為、以前の状態に戻ること。
その国の経済的な後退は、危機の後に明らかだった。
(substantivo) regressão; retrocesso; retrogradação; regredir [Ação de regredir; retorno a um estado anterior.]
A **regressão** econômica do país ficou evidente após a crise.
noun An analytic method to measure the association of one or more independent variables with a dependent variable. countable
Linear regression is commonly used to predict housing prices based on various factors.
(名词) 回归分析
线性回归常用于根据多种因素预测房价。
(sustantivo) regresión; análisis de regresión [Un método analítico para medir la asociación de una o más variables independientes con una variable dependiente.]
La regresión lineal se usa comúnmente para predecir los precios de la vivienda basándose en varios factores.
(nom) régression; analyse de régression [Méthode statistique permettant de mesurer l'association entre une ou plusieurs variables indépendantes et une variable dépendante.]
La régression linéaire est couramment utilisée pour prédire les prix de l'immobilier en fonction de divers facteurs.
(Substantiv) Regressionsanalyse [Ein statistisches Verfahren zur Analyse des Zusammenhangs zwischen einer abhängigen und einer oder mehreren unabhängigen Variablen.]
Lineare **regression** wird häufig verwendet, um Immobilienpreise anhand verschiedener Faktoren vorherzusagen.
(名詞) 1つ以上の独立変数と従属変数の関連の強さを測定するための統計的分析手法。
線形リグレッションは、さまざまな要因から住宅価格を予測するためによく使われる。
(substantivo) regressão [Método analítico para medir a associação de uma ou mais variáveis independentes com uma variável dependente.]
A **regressão** linear é comumente usada para prever preços de imóveis com base em vários fatores.
noun An equation using specified and associated data for two or more variables such that one variable can be estimated from the remaining variable(s). countable
The regression equation accurately estimated sales based on advertising expenditure.
(名词) 回归方程
回归方程根据广告支出准确估计了销售额。
(sustantivo) regresión; ecuación de regresión [Una ecuación que utiliza datos especificados y asociados para dos o más variables, de modo que una variable pueda estimarse a partir de las variables restantes.]
La ecuación de regresión estimó con precisión las ventas basándose en el gasto publicitario.
(nom) régression; équation de régression [Équation utilisant des données spécifiées pour deux variables ou plus, permettant d'estimer une variable à partir des autres.]
L'équation de régression a estimé avec précision les ventes en fonction des dépenses publicitaires.
(Substantiv) Regressionsgleichung [Eine mathematische Gleichung, die auf Basis von Daten für zwei oder mehr Variablen erstellt wird, um eine Variable aus den anderen zu schätzen.]
Die **regression**-Gleichung schätzte die Verkaufszahlen präzise anhand der Werbeausgaben.
(名詞) 2つ以上の変数の指定された関連データを用いて、ある変数を他の変数から推定できるようにする方程式。
そのリグレッション方程式は、広告費から売上を正確に見積もった。
(substantivo) equação de regressão; regressão [Equação que utiliza dados especificados e associados para duas ou mais variáveis, de modo que uma variável possa ser estimada a partir da(s) restante(s).]
A equação de **regressão** estimou com precisão as vendas com base no gasto com publicidade.
noun The reappearance of a bug in a piece of software that had previously been fixed. countable
The software update caused a regression in the previously fixed login bug.
(名词) 缺陷复现；Bug复现
软件更新导致之前修复的登录错误出现了回归。
(sustantivo) regresión [La reaparición de un error en un programa de software que había sido corregido previamente.]
La actualización del software causó una regresión en el error de inicio de sesión previamente corregido.
(nom) régression; régression logicielle; bug de régression [Réapparition d'un bug dans un logiciel qui avait été précédemment corrigé.]
La mise à jour logicielle a provoqué une régression du bug de connexion précédemment corrigé.
(Substantiv) Regression [Das erneute Auftreten eines bereits behobenen Fehlers in einer Software nach einem Update oder einer Änderung.]
Das Software-Update verursachte eine **regression** im zuvor behobenen Login-Fehler.
(名詞) ソフトウェアにおいて、以前修正されたバグが再び現れること。
ソフトウェアのアップデートにより、以前修正されたログインのバグにリグレッション（回帰）が発生した。
(substantivo) regressão [Reaparecimento de um bug em um software que havia sido corrigido anteriormente.]
A atualização do software causou uma **regressão** no bug de login que havia sido corrigido.
noun An action of travelling mentally back in time. countable
Through regression, she revisited her childhood memories during therapy.
(名词) 回溯；回忆 【时光回溯】
通过回溯，她在治疗过程中重新访问了童年记忆。
(sustantivo) regresión [Una acción de viajar mentalmente hacia atrás en el tiempo.]
A través de la regresión, ella revisitó sus recuerdos de la infancia durante la terapia.
(nom) régression; retour en arrière mental; reviviscence [Action de revenir mentalement dans le passé ; reviviscence d'événements anciens.]
À travers la régression, elle a revisité ses souvenirs d'enfance pendant la thérapie.
(Substantiv) Regression [Ein psychischer Prozess, bei dem man gedanklich in frühere Lebensphasen zurückkehrt, oft um Erinnerungen zu reaktivieren.]
Durch **regression** erinnerte sie sich in der Therapie an ihre Kindheit.
(名詞) 精神的に過去にさかのぼる行為、意識的に過去の経験や出来事を思い出すこと。
セラピーの中で、彼女はリグレッションを通じて子供時代の記憶に再び触れた。
(substantivo) regressão [Ação de viajar mentalmente para trás no tempo.]
Por meio da **regressão**, ela revisitou suas memórias de infância durante a terapia.
noun A psychotherapeutic method whereby healing is facilitated by inducing the patient to act out behaviour typical of an earlier developmental stage. countable
The therapist used regression to help the patient address childhood trauma.
(名词) 退行疗法 【心理退行疗法】
治疗师使用回溯疗法帮助患者处理童年创伤。
(sustantivo) regresión [Un método psicoterapéutico mediante el cual se facilita la sanación al inducir al paciente a actuar con un comportamiento típico de una etapa de desarrollo anterior.]
El terapeuta usó la regresión para ayudar al paciente a abordar el trauma de la infancia.
(nom) régression [Méthode psychothérapeutique consistant à induire chez le patient des comportements typiques d'un stade de développement antérieur pour faciliter la guérison.]
Le thérapeute a utilisé la régression pour aider le patient à traiter un traumatisme d'enfance.
(Substantiv) Regressionstherapie; Regression [Eine psychotherapeutische Methode, bei der der Patient Verhaltensweisen aus früheren Entwicklungsstadien durchlebt, um Heilung zu fördern.]
Die Therapeutin setzte **regression** ein, um dem Patienten bei der Aufarbeitung eines Kindheitstraumas zu helfen.
(名詞) 患者に発達段階の初期に典型的な行動を再現させることで癒しを促す心理療法の一手法。
セラピストは、患者が子供時代のトラウマに向き合えるようリグレッションを用いた。
(substantivo) regressão [Método psicoterapêutico pelo qual a cura é facilitada ao induzir o paciente a reproduzir comportamentos típicos de um estágio de desenvolvimento anterior.]
O terapeuta usou a **regressão** para ajudar o paciente a lidar com traumas de infância.
noun The diminishing of a cellular mass like a tumor, or of an organ size. countable
Medical scans showed significant regression of the tumor after treatment.
(名词) 组织消退；肿瘤消退
医学扫描显示治疗后肿瘤显著消退。
(sustantivo) regresión [La disminución de una masa celular como un tumor, o del tamaño de un órgano.]
Las exploraciones médicas mostraron una regresión significativa del tumor después del tratamiento.
(nom) régression; régression tumorale; involution; résorption [Diminution d'une masse cellulaire, comme une tumeur, ou réduction de la taille d'un organe.]
Les examens d'imagerie médicale ont montré une régression significative de la tumeur après le traitement.
(Substantiv) Rückbildung; Regression [Die Verkleinerung einer Zellmasse, wie etwa eines Tumors, oder die Rückbildung eines Organs.]
Die medizinischen Scans zeigten eine deutliche **regression** des Tumors nach der Behandlung.
(名詞) 腫瘍などの細胞塊や臓器の大きさが縮小すること。
医療スキャンの結果、治療後に腫瘍の著しいリグレッション（退縮）が認められた。
(substantivo) regressão; regressão tumoral [Diminuição de uma massa celular, como um tumor, ou do tamanho de um órgão.]
Exames médicos mostraram **regressão** significativa do tumor após o tratamento.
noun The making an exercise less straining to perform by manipulating the details of its performance like loaded weight, range of motion, angle, speed. countable
The trainer recommended regression exercises to help with proper form.
(名词) 训练强度递减
教练推荐了退阶练习来帮助改善动作形式。
(sustantivo) regresión [Hacer que un ejercicio sea menos agotador de realizar manipulando los detalles de su ejecución, como el peso cargado, el rango de movimiento, el ángulo o la velocidad.]
El entrenador recomendó ejercicios de regresión para ayudar con la forma adecuada.
(nom) régression; régression d'exercice; exercice de régression [Adaptation d'un exercice pour le rendre moins exigeant, en modifiant des paramètres comme la charge, l'amplitude, l'angle ou la vitesse.]
L'entraîneur a recommandé des régressions d'exercices pour aider à maintenir une bonne forme.
(Substantiv) Erleichterung; Anpassung [Die Anpassung einer Übung, um sie weniger belastend auszuführen, z. B. durch Reduzierung des Gewichts, der Bewegungsamplitude oder der Geschwindigkeit.]
Der Trainer empfahl **regression**-Übungen, um die korrekte Ausführung zu erleichtern.
(名詞) 負荷重量、可動域、角度、速度などの運動の詳細を調整して、その運動の負荷を軽減すること。
トレーナーは正しいフォームを習得させるため、リグレッション（負荷を軽減した）種目を勧めた。
(substantivo) regressão; redução de carga [Tornar um exercício menos cansativo de realizar, manipulando detalhes de sua execução, como carga, amplitude de movimento, ângulo e velocidade.]
O treinador recomendou exercícios de **regressão** para ajudar na postura correta.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →