flip side
/flˈɪp sˈaɪd/ nounThe converse; opposite, usually negative, inherent aspects or consequences of something.
noun The converse; opposite, usually negative, inherent aspects or consequences of something. countable
The flip side of economic growth is often increased environmental pollution.
(名词) 反面；对立面
经济增长的反面往往是加剧的环境污染。
(sustantivo) El reverso; los aspectos o consecuencias opuestos, generalmente negativos, inherentes a algo.
El reverso del crecimiento económico suele ser un aumento de la contaminación ambiental.
(nom) revers de la médaille; envers du décor; contrepartie [La contrepartie ; aspect opposé, généralement négatif, ou conséquence inhérente à quelque chose.]
L'envers de la croissance économique est souvent une pollution environnementale accrue.
(Substantiv) Kehrseite; Schattenseite; Gegenseite [**Flip side** *f* – die Kehrseite, der gegenteilige (oft negative) Aspekt oder die ungewollte Folge einer Sache.]
Die **flip side** des technischen Fortschritts ist der zunehmende Elektroschrott.
(名詞) 物事の反対の側面、多くは否定的な性質や結果。
経済成長の裏側には、しばしば環境汚染の増加という問題がある。
(substantivo) o outro lado; o reverso da medalha; a contrapartida; o revés [O contrário; aspectos ou consequências opostas, geralmente negativas, inerentes a algo.]
O reverso do crescimento econômico é frequentemente o aumento da poluição ambiental.
noun The reverse, in contrast to the obverse. countable
The flip side of his confident public persona was a deeply insecure private self.
(名词) 反面
他自信公众形象的另一面，是内心深处的不安全感。
(sustantivo) El reverso, en contraste con el anverso.
El reverso de su personalidad pública segura era un yo privado profundamente inseguro.
(nom) envers; revers; avers [Le côté inverse, par opposition à l'endroit ou à la face principale.]
L'envers de sa personnalité publique assurée était un moi privé profondément tourmenté par l'insécurité.
(Substantiv) Rückseite; Kehrseite [**Flip side** *f* – die Rückseite (einer Münze, eines Schallplattencovers o. Ä.), im Gegensatz zur Vorderseite.]
Auf der **flip side** der Münze war ein Adler geprägt.
(名詞) 裏面、表面の反対側。転じて、物事の表面とは反対の側面。
彼の公での自信に満ちた人物像の裏側には、深い不安を抱える私的な自分がいた。
(substantivo) reverso; verso; o outro lado [O reverso, em contraste com o anverso.]
O reverso de sua persona pública confiante era um eu privado profundamente inseguro.
noun The B-side of a phonograph record that carried a less popular recording. countable
The A-side was the hit single, but the flip side featured an experimental B-side track.
(名词) B面 【唱片B面】
A面是热门单曲，但黑胶唱片的另一面是一首实验性的B面曲目。
(sustantivo) La cara B de un disco fonográfico que contenía una grabación menos popular.
La cara A era el sencillo exitoso, pero la cara B incluía una pista experimental.
(nom) face B; la face B [Face B d'un disque vinyle, contenant un enregistrement généralement moins populaire que la face A.]
La face A était le tube à succès, mais la face B proposait un titre expérimental et audacieux.
(Substantiv) B-Seite [**Flip side** *f* (Musik) – die B-Seite einer Schallplatte, die meist einen weniger bekannten oder experimentellen Titel enthält.]
Die A-Seite war ein Hit, aber die **flip side** enthielt einen Song, den die Fans noch mehr liebten.
(名詞) レコード盤のB面。メインの楽曲が収録された面（ A面）に対する反対側で、人気のない楽曲が収録された。
A面はヒットシングルだったが、B面には実験的なトラックが収録されていた。
(substantivo) lado B [O lado B de um disco fonográfico que continha uma gravação menos popular.]
O lado A era o single de sucesso, mas o lado B apresentava uma faixa experimental.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →