avert
/əˈvɝt/ verb B2, C1**Avert** means to keep an unwanted event from occurring by taking action ahead of time, and it can also mean to turn one’s eyes away from something. It suggests a proactive step that stops trouble before it arrives. Use **avert** with a direct object that represents the danger—avert a crash, avert a scandal, avert disaster. It pairs nicely with verbs like manage or take steps, and the phrase avert one’s gaze captures the literal sense of looking away. The word carries a sense of deliberate, often timely, intervention, making it a handy verb for both everyday mishaps and grand, cinematic near‑misses.
【核心含义】指通过提前采取行动来防止不希望发生的事件，也可表示将视线移开以避免看到某物。
常接具体危险作宾语（如灾难、事故），"avert one's gaze"为固定搭配。注意与"avoid"区别：avert强调主动干预阻止，avoid侧重躲避。
【Significado central】Tomar medidas anticipadas para impedir que ocurra algo no deseado, o bien apartar la vista de algo.
Se usa con objetos directos que representan un peligro o amenaza: avertir una crisis, avertir un desastre, avertir una guerra. La expresión fija "to avert one's gaze" se traduce como "apartar la vista" o "desviar la mirada". Conlleva una intervención deliberada y oportuna, no solo una reacción pasiva. Es importante distinguirlo de "avoid" (evitar): "avert" implica actuar de forma proactiva para impedir que algo suceda, mientras que "avoid" sugiere esquivar, eludir o mantenerse lejos de algo. Funciona bien en registros formales y en contextos tanto cotidianos como dramáticos.
verb to turn away or to one side B2
He averted his eyes from the bright light to avoid being blinded.
(动词) 转移；移开；避开 【转移；移开】
他把目光从强光上移开，以免被晃瞎。
(verbo) apartar; desviar [apartar la vista o dirigir hacia un lado]
Apartó los ojos de la luz brillante para evitar ser cegado.
(verbe) détourner [Détourner le regard, la tête ou quelque chose vers le côté opposé.]
Il a détourné les yeux de la lumière vive pour ne pas être ébloui.
(Verb) abwenden; wegdrehen [den Blick oder etwas anderes von etwas wegdrehen, um es nicht sehen oder wahrnehmen zu müssen]
Er **averted** seine Augen vom grellen Licht, um nicht geblendet zu werden.
(動詞) 目をそらす、顔を横に向ける。視線や注意を他に向けさせる。
彼は強い光で目をくらまされないように、その光から目をそらした。
(verbo) desviar; virar para o lado
Ele desviou os olhos da luz forte para não ficar cego.
verb to prevent from happening C1
The quick action of the driver averted a serious accident.
(动词) 避免；防止；阻止 【避免；防止】
司机的快速行动避免了一场严重事故。
(verbo) evitar; prevenir; impedir [evitar que suceda]
La rápida acción del conductor evitó un accidente grave.
(verbe) éviter; prévenir; empêcher; conjurer; parer à [Empêcher un événement fâcheux de se produire.]
La réaction rapide du conducteur a évité un grave accident.
(Verb) abwenden; verhindern; abwehren [etwas Unerwünschtes oder Gefährliches verhindern, bevor es eintritt]
Das schnelle Handeln des Fahrers **averted** einen schweren Unfall.
(動詞) 物事が起こるのを防ぐ。回避する。
運転手の迅速な行動が重大な事故を回避した。
(verbo) evitar; prevenir; impedir [impedir que algo aconteça]
A ação rápida do motorista evitou um acidente grave.
verb To turn aside or away.
She averted her gaze from the disturbing scene.
(动词) 转移；移开；避开
她把目光从令人不安的场景移开。
(verbo) apartar; desviar [Apartar o desviar.]
Ella averted (apartó) la mirada de la escena perturbadora.
(verbe) détourner; écarter; dévier [Détourner, écarter (le regard, l'attention) dans une autre direction.]
Elle a détourné son regard de cette scène pénible.
(Verb) abwenden; wegdrehen [Den Blick oder die Aufmerksamkeit von etwas wegwenden, um es nicht sehen oder wahrnehmen zu müssen.]
Sie **averted** ihren Blick von der beunruhigenden Szene.
(動詞) そらす。わきへ向ける。
彼女はその不快な光景から目をそらした。
(verbo) desviar; afastar; virar para outro lado [Desviar ou afastar.]
Ela desviou o olhar da cena perturbadora.
verb To ward off, or prevent, the occurrence or effects of.
Quick action helped avert a major disaster.
(动词) 防止；避免；阻止；预防
迅速的行动帮助避免了一场重大灾难。
(verbo) evitar; prevenir; conjurar [Evitar o prevenir la ocurrencia o los efectos de algo.]
La acción rápida ayudó a avert (prevenir) un desastre mayor.
(verbe) prévenir; éviter; écarter; conjurer; parer [Prévenir, éviter ou conjurer la survenue ou les conséquences de quelque chose de fâcheux.]
Une action rapide a permis d'éviter une catastrophe majeure.
(Verb) abwenden; verhindern; abwehren [Etwas Unerwünschtes oder Gefährliches durch gezielte Maßnahmen verhindern oder abwenden.]
Schnelles Handeln half, eine große Katastrophe zu **avert**.
(動詞) （発生や影響を）防ぐ。回避する。
迅速な対応が大惨事を防ぐのに役立った。
(verbo) prevenir; evitar; impedir; afastar [Prevenir ou impedir a ocorrência ou os efeitos de algo.]
A ação rápida ajudou a evitar um grande desastre.
verb To turn away.
He averted his eyes when the bright light flashed.
(动词) 避开；移开；转过
当强光闪烁时，他转开了眼睛。
(verbo) apartar; desviar [Volver (la mirada) hacia otro lado.]
Él averted (volvió) los ojos cuando destelló la luz brillante.
(verbe) détourner [Tourner dans une autre direction, notamment les yeux ou la face.]
Il a détourné les yeux quand la lumière vive a flashé.
(Verb) abwenden; wegdrehen [Den Blick oder das Gesicht von etwas wegdrehen, meist aus Verlegenheit, Abneigung oder als Reaktion auf einen Reiz.]
Er **averted** seine Augen, als das grelle Licht aufblitzte.
(動詞) 背を向ける。そらす。
強い光が瞬いたとき、彼は目をそらした。
(verbo) desviar; afastar; virar [Afastar; virar para outro lado.]
Ele desviou os olhos quando a luz intensa brilhou.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →