primary
/ˈpɹaɪˌmɛɹi/ noun A1, B1, B2**Primary** denotes the first or most important in a series, the chief element that takes precedence over the rest. It often refers to something that originates a chain of events or serves as the basis for further development. Use it to speak of primary colors—the three hues that mix to make every other shade. A primary school is where children receive their initial formal education. In research, a primary source is the original document, not a later interpretation. A primary election selects a party’s nominee before the general election. In each case the word signals originality, centrality, or precedence.
【核心含义】指事物序列中首要或最重要的部分，具有优先性和基础性。
常搭配：primary school（小学），primary color（原色），primary source（一手资料）。注意与"preliminary（初步的）"区分。
【Significado central】Un elemento fundamental e irreducible que constituye la base o el origen de algo más complejo.
En español, "primario" se usa principalmente como adjetivo (color primario, escuela primaria, fuente primaria, elección primaria). Como sustantivo es poco frecuente y aparece sobre todo en contextos filosóficos o científicos para referirse a aquello que no puede descomponerse en algo más básico. No debe confundirse con "primitivo" (que implica un estado temprano o rudimentario) ni con "principal" (que señala mayor importancia, pero no necesariamente irreducibilidad). En política, las *primary elections* se traducen como "elecciones primarias" o simplemente "las primarias".
noun the first school you go to A1
I go to primary, which is the first school for kids.
(名词) 小学
我上小学，这是孩子们的第一所学校。
(sustantivo) escuela primaria; primaria; colegio primario [la primera escuela a la que se asiste; la escuela primaria]
Voy a la primaria, que es la primera escuela para los niños.
(nom) école primaire; primaire [école élémentaire, premier niveau de la scolarité obligatoire (de 6 à 11 ans environ)]
Je vais à l'école primaire, qui est la première école pour les enfants.
(Substantiv) Grundschule; Primarschule [die erste Schulstufe, die Kinder besuchen, meist im Alter von etwa sechs bis zehn Jahren]
Ich gehe in die **primary**, die erste Schule für Kinder.
(名詞) 小学校（子どもが最初に通う学校）
私は子どもたちが初めて通う学校である小学校に通っている。
(substantivo) escola primária; primário; ensino primário [a primeira escola que se frequenta]
Eu vou para o ensino fundamental, que é a primeira escola para crianças.
adj first or most important B1
My primary goal is to pass the exam.
(形容词) 首要的；主要的；第一位的；根本的
我的首要目标是考试及格。
(adjetivo) principal; primero; primordial; fundamental [primero o más importante; principal]
Mi objetivo principal es aprobar el examen.
(adjectif) principal; primordial; premier [qui vient en premier ou qui est le plus important]
Mon objectif principal est de réussir l'examen.
(Adjektiv) hauptsächlich; primär; erstrangig; vorrangig [an erster Stelle stehend; von größter Wichtigkeit oder grundlegender Bedeutung]
Mein **primary** Ziel ist es, die Prüfung zu bestehen.
(形容詞) 最初の、最も重要な
私の最大の目標は試験に合格することだ。
(adjetivo) primário; principal; primordial; fundamental [primeiro ou mais importante]
Meu objetivo principal é passar no exame.
noun an election to choose a candidate for a larger election B1
Voters went to the polls for the primary election.
(名词) 初选
选民去投票站参加初选。
(sustantivo) elección primaria; primarias; elecciones primarias [una elección para elegir a un candidato para una elección mayor; elección primaria]
Los votantes acudieron a las urnas para la elección primaria.
(nom) primaire; élection primaire [élection organisée pour désigner un candidat qui représentera un parti lors d'une élection plus importante]
Les électeurs se sont rendus aux urnes pour la primaire.
(Substantiv) Vorwahl [eine Vorwahl, bei der die Wähler:innen einen Kandidaten oder eine Kandidatin für eine spätere Hauptwahl bestimmen]
Die Wähler gingen zur **primary** election an die Urnen.
(名詞) 予備選挙（本選挙の候補者を選ぶための選挙）
有権者たちは予備選挙の投票を行った。
(substantivo) primária; eleição primária [uma eleição para escolher um candidato para uma eleição maior]
Os eleitores foram às urnas para a eleição primária.
adj Main; principal; chief; placed ahead of others. B2 ✓
Her primary responsibility is managing the team.
(形容词) 首要的；主要的；首席的
她的主要职责是管理团队。
(adjetivo) principal; primordial; fundamental; primero [Principal; más importante; situado antes que otros.]
Su responsabilidad principal es dirigir al equipo.
(adjectif) principal; essentiel; majeur; primordial; capital [Principal, le plus important parmi d'autres choses du même type.]
Sa responsabilité **primary** est de gérer l'équipe.
(Adjektiv) hauptsächlich; primär; wichtigster; erstrangig [Hauptsächlich, grundlegend oder von größter Bedeutung; anderen Dingen übergeordnet.]
Ihre **primary** Aufgabe besteht darin, das Team zu leiten.
(形容詞) 主要な、主な；他より優先される、最も重要な。
彼女の主な責任はチームをまとめることだ。
(adjetivo) principal; primário; fundamental; essencial; preponderante [Principal; mais importante; chefe; colocado à frente dos outros.]
A responsabilidade principal dela é gerenciar a equipe.
adj First or earliest in a group or series. B2 ✓
The primary reason for his visit was business, not pleasure.
(形容词) 最初的；最早的；初始的
他来访的首要原因是公务而非娱乐。
(adjetivo) primero; primer [Primero o más antiguo en un grupo o serie.]
La razón principal de su visita era el negocio, no el placer.
(adjectif) premier; initial; le plus ancien [Qui vient en premier dans un groupe ou une série, par ordre chronologique ou hiérarchique.]
La raison **primary** de sa visite était professionnelle, non plaisante.
(Adjektiv) erster; erstmalig; anfänglich [Als Erstes in einer Reihe, Abfolge oder Gruppe stehend; den Anfang bildend.]
Der **primary** Grund für seinen Besuch war geschäftlich, nicht privat.
(形容詞) 最初の、初期の。順序や系列の中で最も早い段階にあたる。
彼が訪問した最初の理由は仕事であり、楽しみではなかった。
(adjetivo) primeiro; inicial; primário [Primeiro ou mais antigo em um grupo ou série.]
O motivo principal da visita dele era negócios, não prazer.
noun A primary election; a preliminary election to select a political candidate of a political party, or the first round of a two-round election. B2 ✓ countable
He won the Democratic primary by a narrow margin of just 2% of the vote.
(名词) 初选
他以仅2%的微弱优势赢得了民主党初选。
(sustantivo) primaria; elección primaria; primarias [Una elección primaria; una elección preliminar para seleccionar a un candidato político de un partido político, o la primera ronda de una elección de dos rondas.]
Ganó la primaria demócrata por un margen estrecho de solo el 2% de los votos.
(nom) élection primaire; primaire [Élection préliminaire au sein d'un parti politique pour désigner un candidat, ou premier tour d'une élection à deux tours.]
Il a remporté la **primary** démocrate avec une marge étroite de seulement 2 % des voix.
(Substantiv) Vorwahl [Eine Vorwahl, bei der Mitglieder einer politischen Partei einen Kandidaten für eine spätere Wahl nominieren; auch die erste Runde einer zweistufigen Wahl.]
Er gewann die demokratische **primary** mit einem knappen Vorsprung von nur 2 % der Stimmen.
(名詞) 予備選挙。政党の候補者を選出するための予選、または二回投票制の第一回目の選挙。
彼はその民主党の予備選挙をわずか2ポイント差で制した。
(substantivo) primária; eleição primária; primeiro turno [Uma eleição primária; uma eleição preliminar para selecionar um candidato político de um partido, ou o primeiro turno de uma eleição de dois turnos.]
Ele venceu a primária democrata por uma margem apertada de apenas 2% dos votos.
noun A primary colour. B2 ✓ countable
Red, blue, and yellow are the three primary colors in traditional color theory.
(名词) 原色
红、蓝、黄是传统色彩理论中的三原色。
(sustantivo) color primario; primario [Un color primario.]
El rojo, el azul y el amarillo son los tres colores primarios en la teoría del color tradicional.
(nom) couleur primaire; couleur fondamentale; couleur première [Couleur primaire ; couleur fondamentale (rouge, bleu, jaune ou rouge, vert, bleu) à partir de laquelle toutes les autres peuvent être obtenues par mélange.]
Le rouge, le bleu et le jaune sont les trois primary colors dans la théorie traditionnelle des couleurs.
(Substantiv) Grundfarbe [Eine Grundfarbe; eine der Farben, aus denen sich andere Farben durch Mischen erzeugen lassen.]
Rot, Blau und Gelb sind die drei **primary** colors in der traditionellen Farblehre.
(名詞) 原色。他のすべての色を組み合わせて作る基礎となる色。
赤、青、黄色は伝統的な色彩理論における三つの原色である。
(substantivo) cor primária [Uma cor primária.]
Vermelho, azul e amarelo são as três cores primárias na teoria das cores tradicional.
noun A primary school. B2 ✓ countable
The local primary has an excellent reputation for its music program.
(名词) 小学；初等学校
这所本地小学以其音乐课程而享有盛誉。
(sustantivo) primaria; escuela primaria; colegio primario [Una escuela primaria.]
La escuela primaria local tiene una excelente reputación por su programa de música.
(nom) école primaire; primaire [École primaire ; établissement d'enseignement destiné aux jeunes enfants.]
La primary locale jouit d'une excellente réputation pour son programme musical.
(Substantiv) Grundschule; Primarschule [Eine Grundschule; die erste Stufe der schulischen Bildung für Kinder.]
Die örtliche **primary** hat einen ausgezeichneten Ruf für ihr Musikprogramm.
(名詞) 小学校。就学初期の子どもたちのための学校。
地元の小学校は音楽教育で優れた評判を得ている。
(substantivo) escola primária; primário [Uma escola primária.]
A escola primária local tem uma excelente reputação por seu programa de música.
adj Earliest formed; fundamental. B2 ✓
These primary rocks date back millions of years.
(形容词) 根本的；基础的；原始的
这些原生岩石可追溯到数百万年前。
(adjetivo) primario; primitivo; primordial [Formado en primer lugar; fundamental.]
Estas rocas fundamentales se remontan a millones de años.
(adjectif) fondamental; primitif; originel [Qui s'est formé en premier ; fondamental, à la base d'un développement ou d'une évolution.]
Ces roches **primaries** datent de plusieurs millions d'années.
(Adjektiv) ursprünglich; primär [Als Erstes entstanden oder gebildet; grundlegend in Bezug auf Entstehung oder Struktur.]
Diese **primary** Gesteine stammen aus einer Zeit vor Millionen von Jahren.
(形容詞) 原生の、原始的な。最も初期に形成された、根本的な。
これらの原生岩は何百万年も前のものと考えられている。
(adjetivo) primário; primitivo; original [Formado mais cedo; fundamental.]
Essas rochas primárias datam de milhões de anos.
noun The first year of grade school. B2 ✓ countable
My daughter is excited to start primary this September with her new backpack.
(名词) 小学一年级
我女儿很兴奋今年九月背着新书包开始上小学一年级。
(sustantivo) primero de primaria; primer grado [El primer año de la escuela primaria.]
Mi hija está emocionada de comenzar la primaria en septiembre con su mochila nueva.
(nom) cours préparatoire; CP [Première année de l'école élémentaire.]
Ma fille est ravie de commencer la **primary** ce septembre avec son nouveau sac à dos.
(Substantiv) erste Klasse; Grundschule (erstes Jahr) [Das erste Schuljahr der Grundschule, in dem Kinder typischerweise eingeschult werden.]
Meine Tochter freut sich darauf, im September mit ihrer neuen Schultasche in die **primary** zu kommen.
(名詞) 小学校の初年。義務教育の最初の学年。
娘は新しいリュックを背負って、9月から小学校の初年を迎えるのを楽しみにしている。
(substantivo) primeiro ano; primeira série; primário [O primeiro ano do ensino fundamental.]
Minha filha está animada para começar o primeiro ano do ensino fundamental em setembro com sua nova mochila.
noun A base or fundamental component; something that is irreducible. B2 ✓ countable
In this philosophical system, consciousness is considered a primary that cannot be reduced to physical processes.
(名词) 基本要素；基础成分；根本
在这个哲学体系中，意识被认为是无法还原为物理过程的基本要素。
(sustantivo) fundamento; base; principio; elemento fundamental [Un componente básico o fundamental; algo que es irreductible.]
En este sistema filosófico, la conciencia se considera un primario que no puede reducirse a procesos físicos.
(nom) élément fondamental; base; principe premier; fondement [Élément fondamental et irréductible qui constitue la base d'un système, d'une théorie ou d'une analyse.]
Dans ce système philosophique, la conscience est considérée comme un **primary** irréductible aux processus physiques.
(Substantiv) Grundbestandteil; Grundkomponente [Ein grundlegender, nicht weiter zerlegbarer Bestandteil oder eine unreduzierbare Einheit, besonders in philosophischen oder wissenschaftlichen Kontexten.]
In diesem philosophischen System gilt Bewusstsein als ein **primary**, das sich nicht auf physikalische Prozesse zurückführen lässt.
(名詞) 根本要素。より単純なものに還元できない基礎的な構成要素。
この哲学体系では、意識は物理的過程に還元できない根本要素とされている。
(substantivo) primário; princípio; elemento fundamental [Um componente básico ou fundamental; algo que é irredutível.]
Nesse sistema filosófico, a consciência é considerada um elemento primário que não pode ser reduzido a processos físicos.
verb To challenge (an incumbent sitting politician) for their political party's nomination to run for re-election, through running a challenger campaign in a primary election, especially one that is more ideologically extreme. B2 ✓
The progressive wing of the party decided to primary the moderate senator in the next election.
(动词) 初选挑战
党内的进步派决定在下次选举中通过初选挑战这位温和派参议员。
(verbo) desafiar en primarias; enfrentar en primarias; presentar un retador en las primarias [Desafiar (a un político titular en funciones) por la nominación de su partido político para la reelección, mediante una campaña de oposición en una elección primaria, especialmente una más extrema ideológicamente.]
El ala progresista del partido decidió enfrentar al senador moderado en las primarias de las próximas elecciones.
(verbe) défier aux primaires; contester lors d'une primaire [Défier un politicien sortant lors d'une élection primaire pour obtenir l'investiture du parti, souvent en menant une campagne plus idéologiquement radicale.]
L'aile progressiste du parti a décidé de primary le sénateur modéré lors de la prochaine élection.
(Verb) in einer Vorwahl herausfordern [Einen amtierenden Politiker in einer Vorwahl herausfordern, um dessen Nominierung für die Wiederwahl durch die eigene Partei zu verhindern, insbesondere durch eine ideologisch extremere Gegenkampagne.]
Der progressive Flügel der Partei beschloss, den moderaten Senator bei der nächsten Wahl zu **primary**.
(動詞) 予備選挙で挑戦する。現職の政治家を予備選挙で党の指名をめぐって争う、特にイデオロギー的により急進的な候補者が挑戦する。
党の進歩派は次の選挙で穏健派の上院議員を予備選挙で挑戦することにした。
(verbo) primarizar [Desafiar (um político titular em exercício) pela nomeação de seu partido para concorrer à reeleição, por meio de uma campanha desafiadora em uma eleição primária, especialmente uma mais extremada ideologicamente.]
A ala progressista do partido decidiu enfrentar o senador moderado na primária da próxima eleição.
verb To take part in a primary election. B2 ✓
As a registered Democrat, she plans to primary in the upcoming election to support her preferred candidate.
(动词) 参加初选
作为注册民主党人，她计划在即将到来的初选中投票支持她属意的候选人。
(verbo) participar en primarias; votar en primarias [Participar en una elección primaria.]
Como demócrata registrada, planea participar en las primarias de las próximas elecciones para apoyar a su candidata preferida.
(verbe) voter aux primaires; participer à une primaire [Participer à une élection primaire, notamment à une primaire présidentielle ou partidiste.]
En tant que démocrate inscrite, elle prévoit de primary à la prochaine élection pour soutenir son candidat préféré.
(Verb) an einer Vorwahl teilnehmen [An einer Vorwahl teilnehmen, um einen Kandidaten für eine Wahl zu unterstützen.]
Als registrierte Demokratin plant sie, bei der kommenden Wahl zu **primary**, um ihren bevorzugten Kandidaten zu unterstützen.
(動詞) 予備選挙に参加する。
登録済みの民主党員として、彼女は支持する候補者を応援するため来たる選挙で予備選挙に参加する予定だ。
(verbo) votar na primária; participar de primária [Participar de uma eleição primária.]
Como democrata registrada, ela planeja votar na primária na próxima eleição para apoiar sua candidata preferida.
adj Relating to day-to-day care provided by health professionals such as nurses, general practitioners, dentists etc. B2 ✓
Patients should first seek primary care from their family doctor for common health issues.
(形容词) 基础医疗的；初级护理的
患者应先向家庭医生寻求初级保健以解决常见健康问题。
(adjetivo) primario [Relativo a la atención cotidiana brindada por profesionales de la salud como enfermeras, médicos generales, dentistas, etc.]
Los pacientes deben buscar primero atención primaria de su médico de familia para problemas de salud comunes.
(adjectif) soins de premier recours; soins de première ligne; soins primaires [Relatif aux soins de santé de premier recours, prodigués directement au patient par des professionnels de santé généraux (médecin généraliste, infirmier, dentiste, etc.).]
Les patients doivent d'abord chercher des soins **primary** auprès de leur médecin de famille pour les problèmes de santé courants.
(Adjektiv) Grundversorgung; Primärversorgung; primäre Gesundheitsversorgung [Die grundlegende medizinische Versorgung betreffend, die von Hausärzten, Pflegekräften oder anderen Gesundheitsfachkräften im Alltag geleistet wird.]
Bei gesundheitlichen Problemen sollte man sich zunächst an die **primary** care seines Hausarztes wenden.
(形容詞) 一次の（プライマリーケアの）。看護師、総合診療医、歯科医師など医療専門家が提供する日常的な医療に関する。
一般的な健康問題については、まず家庭医による一次医療を受けるべきだ。
(adjetivo) primário; básico [Relativo ao cuidado diário prestado por profissionais de saúde como enfermeiros, clínicos gerais, dentistas, etc.]
Os pacientes devem primeiro buscar atenção primária com seu médico de família para problemas de saúde comuns.
adj Relating to the place where a disorder or disease started to occur. B2 ✓
The primary tumor was successfully removed before it could metastasize to other organs.
(形容词) 原发性的
原发性肿瘤在转移至其他器官前被成功切除。
(adjetivo) primario; primitivo [Relativo al lugar donde comenzó a manifestarse un trastorno o enfermedad.]
El tumor primario se extirpó con éxito antes de que pudiera hacer metástasis en otros órganos.
(adjectif) primaire; initial [En médecine, se dit d'une affection, d'une lésion ou d'une tumeur qui est apparue à son endroit d'origine et n'a pas été causée par la propagation d'un autre foyer.]
La tumeur **primary** a été retirée avec succès avant qu'elle ne puisse métastaser vers d'autres organes.
(Adjektiv) primär [Den Ursprungsort einer Krankheit oder Störung betreffend, an dem sie erstmals auftritt.]
Der **primary** Tumor wurde erfolgreich entfernt, bevor er in andere Organe streuen konnte.
(形容詞) 原発性の。疾患や障害が最初に発生した部位に関する。
原発腫瘍は他の臓器に転移する前に無事摘出された。
(adjetivo) primário; original [Relativo ao local onde um distúrbio ou doença começou a ocorrer.]
O tumor primário foi removido com sucesso antes que pudesse metastatizar para outros órgãos.
noun The primary site of a disease; the original location or source of the disease. B2 ✓ countable
The biopsy confirmed that the lung was the primary of the metastatic cancer.
(名词) 原发病灶
活检证实肺部是转移性癌症的原发部位。
(sustantivo) tumor primario; foco primario; lesión primaria [El sitio primario de una enfermedad; la ubicación o fuente original de la enfermedad.]
La biopsia confirmó que el pulmón era el sitio primario del cáncer metastásico.
(nom) tumeur primitive; foyer primaire; site primaire [Site primaire d'une maladie ; lieu d'origine ou source initiale de la maladie.]
La biopsie a confirmé que le poumon était le primary du cancer métastatique.
(Substantiv) Primärherd [Der primäre Entstehungsort oder die ursprüngliche Quelle einer Krankheit.]
Die Biopsie bestätigte, dass die Lunge der **primary** des metastasierenden Krebses war.
(名詞) 原発巣。疾患が最初に発生した部位、疾患の元の発生源。
生検によって、肺が転移がんの原発巣であることが確認された。
(substantivo) foco primário; sítio primário; lesão primária [O local primário de uma doença; a localização ou fonte original da doença.]
A biópsia confirmou que o pulmão era o local primário do câncer metastático.
noun The most massive component of a gravitationally bound system, such as a planet in relation to its satellites. B2 ✓ countable
Jupiter is the primary around which dozens of moons orbit in our solar system.
(名词) 主星；主天体 【引力系统主天体】
木星是太阳系中数十颗卫星围绕运行的主星。
(sustantivo) cuerpo primario; primario [El componente más masivo de un sistema ligado gravitacionalmente, como un planeta en relación con sus satélites.]
Júpiter es el primario alrededor del cual orbitan decenas de lunas en nuestro sistema solar.
(nom) corps principal; astre principal; étoile principale [En astronomie, corps le plus massif autour duquel gravitent d'autres corps dans un système lié gravitationnellement, comme une planète par rapport à ses satellites.]
Jupiter est le primary autour duquel des dizaines de lunes orbitent dans notre système solaire.
(Substantiv) Hauptkörper; Primärobjekt [Der massereichste Körper in einem gravitativ gebundenen System, wie z. B. ein Planet im Verhältnis zu seinen Monden.]
Jupiter ist der **primary**, um den in unserem Sonnensystem Dutzende Monde kreisen.
(名詞) 主星。重力的に結合した系の最大の構成要素（衛星から見た惑星など）。
木星は太陽系において多くの衛星が公転する主星である。
(substantivo) primário; corpo primário [O componente mais massivo de um sistema gravitacionalmente ligado, como um planeta em relação aos seus satélites.]
Júpiter é o corpo primário em torno do qual dezenas de luas orbitam em nosso sistema solar.
adj Illustrating, possessing, or characterized by, some quality or property in the first degree; having undergone the first stage of substitution or replacement. B2 ✓
The compound has a primary carbon atom that undergoes substitution reactions first.
(形容词) 初级的；一级的
该化合物具有一个一级碳原子，会首先发生取代反应。
(adjetivo) primario [Que ilustra, posee o se caracteriza por alguna cualidad o propiedad en primer grado; que ha sufrido la primera etapa de sustitución o reemplazo.]
El compuesto tiene un átomo de carbono primario que sufre reacciones de sustitución primero.
(adjectif) primaire [En chimie, se dit d'un atome de carbone lié à un seul autre atome de carbone, ou d'un composé ayant subi une première substitution ou un premier remplacement.]
Le composé possède un atome de carbone **primary** qui subit en premier les réactions de substitution.
(Adjektiv) primär [In der Chemie: Einen Stoff oder ein Atom betreffend, das eine bestimmte Eigenschaft im höchsten oder ersten Grad aufweist, insbesondere bei Substitutionsreaktionen.]
Die Verbindung besitzt ein **primary** Kohlenstoffatom, das als Erstes substituiert wird.
(形容詞) 第一級の。化学反応において、ある性質や特性を最も強く持ち、置換反応の第一段階を受けた（第一級アルコール、第一級アミンなど）。
この化合物には、置換反応が最初に起こる第一級の炭素原子がある。
(adjetivo) primário [Que ilustra, possui ou é caracterizado por alguma qualidade ou propriedade em primeiro grau; que passou pelo primeiro estágio de substituição ou reposição.]
O composto tem um átomo de carbono primário que sofre reações de substituição primeiro.
noun Any flight feather attached to the manus (hand) of a bird. B2 ✓ countable
The bird's damaged primary feathers affected its ability to fly long distances.
(名词) 初级飞羽
这只鸟受损的初级飞羽影响了其长距离飞行能力。
(sustantivo) rémige primaria; pluma primaria; remera primaria [Cualquier pluma de vuelo unida a la mano (manus) de un ave.]
Las plumas primarias dañadas del ave afectaron su capacidad de volar largas distancias.
(nom) rémige primaire; primaire [Toute plume de vol (rémige) attachée à la main de l'oiseau, c'est-à-dire à la partie correspondant à la main de l'aile.]
Les primary feathers endommagées de l'oiseau ont réduit sa capacité à voler sur de longues distances.
(Substantiv) Handschwinge [Eine Schwungfeder, die am Handknochen (Manus) eines Vogels ansetzt.]
Die beschädigten **primary** feathers beeinträchtigten die Fähigkeit des Vogels, weite Strecken zu fliegen.
(名詞) 初列風切羽。鳥の手羽（翼の先端部）に付着する主要な飛行羽。
損傷した初列風切羽のため、その鳥は長距離を飛べなくなっていた。
(substantivo) rêmige primária; pena primária [Qualquer pena de voo ligada ao manus (mão) de uma ave.]
As penas primárias danificadas da ave afetaram sua capacidade de voar longas distâncias.
noun The first stage of a thermonuclear weapon, which sets off a fission explosion to help trigger a fusion reaction in the weapon's secondary stage. B2 ✓ countable
The weapon's primary stage uses plutonium fission to initiate the thermonuclear reaction.
(名词) 初级装置 【热核武器初级装置】
该武器的初级阶段使用钚裂变来引发热核反应。
(sustantivo) primario; etapa primaria [La primera etapa de un arma termonuclear, que produce una explosión de fisión para ayudar a desencadenar una reacción de fusión en la etapa secundaria del arma.]
La etapa primaria del arma utiliza fisión de plutonio para iniciar la reacción termonuclear.
(nom) étage primaire; premier étage; primaire [Premier étage d'une arme thermonucléaire, qui produit une explosion de fission afin d'amorcer la réaction de fusion dans l'étage secondaire.]
Le primary de l'arme utilise la fission du plutonium pour déclencher la réaction thermonucléaire.
(Substantiv) Primärstufe [Die erste Stufe einer thermonuklearen Waffe, die durch eine Kernspaltungs-Explosion die Fusionsreaktion in der zweiten Stufe auslöst.]
Die **primary**-Stufe der Waffe nutzt Plutoniumspaltung, um die thermonukleare Reaktion einzuleiten.
(名詞) 一次（熱核兵器の）。核分裂爆発を起こして、第二段階における核融合反応の引き金を引く熱核兵器の第一段階。
その兵器の一次段階はプルトニウムの核分裂によって熱核反応を引き起こす。
(substantivo) estágio primário; primário [O primeiro estágio de uma arma termonuclear, que provoca uma explosão de fissão para ajudar a acionar uma reação de fusão no estágio secundário da arma.]
O estágio primário da arma usa fissão de plutônio para iniciar a reação termonuclear.
noun A radar return from an aircraft (or other object) produced solely by the reflection of the radar beam from the aircraft's skin, without additional information from the aircraft's transponder. B2 ✓ countable
Air traffic control detected a primary return on radar before the transponder signal was received.
(名词) 主回波 【雷达主回波】
空中交通管制在接收到应答器信号前，雷达上检测到了一个初级回波。
(sustantivo) retorno primario; eco primario; blanco primario [Un retorno de radar de una aeronave (u otro objeto) producido únicamente por el reflejo del haz del radar desde la superficie de la aeronave, sin información adicional del transpondedor de la aeronave.]
El control de tráfico aéreo detectó un retorno primario en el radar antes de que se recibiera la señal del transpondedor.
(nom) écho primaire; réponse primaire; plot primaire [Écho radar provenant d'un aéronef (ou autre objet) produit uniquement par la réflexion de l'onde radar sur sa surface, sans intervention du transpondeur.]
Le contrôle aérien a détecté un primary sur le radar avant de recevoir le signal du transpondeur.
(Substantiv) Primärecho [Ein Radarecho von einem Flugzeug (oder anderem Objekt), das ausschließlich durch die Reflexion des Radarstrahls an der Oberfläche entsteht, ohne zusätzliche Informationen durch den Transponder des Flugzeugs.]
Die Flugsicherung erfasste ein **primary**-Echo auf dem Radar, bevor das Transpondersignal empfangen wurde.
(名詞) 一次反射。航空機の機体によるレーダー波の単純な反射だけで生成され、機上装置（トランスポンダー）からの追加情報を含まないレーダー応答。
航空管制はトランスポンダー信号を受信する前に、一次反射をレーダーで検出した。
(substantivo) retorno primário; eco primário [Um retorno de radar de uma aeronave (ou outro objeto) produzido exclusivamente pela reflexão do feixe de radar da superfície da aeronave, sem informações adicionais do transponder da aeronave.]
O controle de tráfego aéreo detectou um retorno primário no radar antes que o sinal do transponder fosse recebido.
noun A directly driven inductive coil, as in a transformer or induction motor that is magnetically coupled to a secondary. B2 ✓ countable
In this transformer, the primary is connected to the high-voltage power source.
(名词) 初级线圈；原线圈
在这台变压器中，初级线圈连接到高压电源。
(sustantivo) bobina primaria; devanado primario; primario [Una bobina inductiva directamente accionada, como en un transformador o motor de inducción que está acoplado magnéticamente a un secundario.]
En este transformador, el primario está conectado a la fuente de alimentación de alto voltaje.
(nom) enroulement primaire; primaire; bobine primaire [Bobine inductive directement alimentée par le courant, couplée magnétiquement à un secondaire, comme dans un transformateur ou un moteur à induction.]
Dans ce transformateur, le primary est connecté à la source d'alimentation haute tension.
(Substantiv) Primärspule [Eine direkt gespeiste Induktionsspule, z. B. in einem Transformator oder Induktionsmotor, die magnetisch mit einer Sekundärspule gekoppelt ist.]
Bei diesem Transformator ist die **primary** an die Hochspannungsquelle angeschlossen.
(名詞) 一次コイル。変圧器や誘導電動機において、二次側と磁気的に結合された、直接電力供給を受ける側の誘導コイル。
この変圧器では一次コイルが高電圧電源に接続されている。
(substantivo) bobina primária; enrolamento primário [Uma bobina indutiva diretamente acionada, como em um transformador ou motor de indução que está magneticamente acoplado a um secundário.]
Neste transformador, o primário é conectado à fonte de energia de alta tensão.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →