turn back
/tˈɜn bˈæk/ verbTo reverse direction and retrace one's steps.
verb To reverse direction and retrace one's steps.
We had to turn back when we realized we were going the wrong way.
(动词) 折返；返回；掉头
当我们意识到走错路时，不得不原路返回。
(verbo) volver atrás; dar marcha atrás; regresar; desandar el camino; retornar [Regresar; invertir la dirección y desandar el camino recorrido.]
Tuvimos que regresar cuando nos dimos cuenta de que íbamos por el camino equivocado.
(verbe) faire demi-tour; rebrousser chemin; revenir sur ses pas [Faire demi-tour et revenir sur ses pas.]
Nous avons dû **turn back** quand nous avons réalisé que nous allions dans la mauvaise direction.
(Verb) umkehren; zurückgehen [**turn back** *Verb* – Die Richtung ändern und den bereits zurückgelegten Weg erneut gehen; umkehren.]
Als sie merkten, dass sie sich verlaufen hatten, mussten sie **turn back**.
(動詞) 進行方向を逆にして、来た道を戻ること。
間違った方向に進んでいると気づいた時、私たちは引き返さなければならなかった。
(verbo) voltar; retroceder; dar meia-volta; retornar [Reverter a direção e refazer o caminho.]
Tivemos que voltar quando percebemos que estávamos indo pelo caminho errado.
verb To cause to reverse direction and retrace one's steps.
The police officer turned back the tourists at the closed trail entrance.
(动词) 使折返；让返回；令掉头
警察在关闭的小径入口处让游客们原路返回。
(verbo) hacer volver; hacer regresar; rechazar; desviar [Hacer regresar; obligar a invertir la dirección y desandar el camino.]
El oficial de policía hizo regresar a los turistas en la entrada cerrada del sendero.
(verbe) faire faire demi-tour; refouler; repousser; faire reculer [Obliger quelqu'un à faire demi-tour et à revenir sur ses pas.]
L'agent de police a fait **turn back** les touristes à l'entrée du sentier fermé.
(Verb) zurückschicken; zurückweisen [**turn back** *Verb* – Jemanden oder etwas dazu bringen, die Richtung zu ändern und den bereits zurückgelegten Weg erneut zu gehen; zurückschicken oder -weisen.]
Die Grenzbeamten **turned back** alle Reisenden ohne gültigen Pass.
(動詞) （人に）進行方向を逆にして戻らせること。
警察官は閉鎖された遊歩道の入口で観光客たちを引き返させた。
(verbo) fazer voltar; mandar voltar; repelir; barrar [Fazer alguém reverter a direção e refazer o caminho.]
O policial impediu a passagem dos turistas na entrada fechada da trilha.
verb To prevent, or refuse to allow, passage or progress.
Security guards turned back anyone without proper identification.
(动词) 阻拦；阻止；拒绝进入
保安拒绝让任何没有适当身份证明的人通过。
(verbo) rechazar; impedir el paso; detener; frenar [Impedir o rechazar el paso o el progreso.]
Los guardias de seguridad rechazaron a cualquiera sin identificación adecuada.
(verbe) refouler; renvoyer; interdire le passage à; bloquer [Empêcher ou refuser le passage ou la progression de quelqu'un.]
Les agents de sécurité ont **turn back** toute personne sans pièce d'identité.
(Verb) abweisen; abblocken [**turn back** *Verb* – Den Durchgang oder Fortschritt von jemandem oder etwas verhindern; abweisen oder aufhalten.]
Die Sicherheitskräfte **turned back** alle Unbefugten am Eingang.
(動詞) 通行や進行を妨げること、または許可しないこと。
警備員は適切な身分証明書を持たない人を全員引き返させた。
(verbo) barrar; impedir; bloquear; vetar [Impedir ou recusar a passagem ou o progresso.]
Os seguranças barraram qualquer pessoa sem identificação adequada.
verb To return to a previous state of being.
No matter how hard he tried, he couldn't turn back the clock to his youth.
(动词) 回溯；回到过去；时光倒流
无论他多么努力，都无法回到年轻时的状态。
(verbo) retroceder; volver atrás; retornar [Volver a un estado anterior; regresar a una condición previa.]
Por más que lo intentó, no pudo devolver el tiempo a su juventud.
(verbe) revenir en arrière; rétrograder; régresser; retomber [Revenir à un état antérieur ; retrouver une situation passée.]
Malgré tous ses efforts, il ne pouvait pas **turn back** le temps de sa jeunesse.
(Verb) zurückversetzen; rückgängig machen [**turn back** *Verb* – In einen früheren Zustand oder eine frühere Situation zurückkehren; rückgängig machen.]
Trotz aller Bemühungen konnte er die Zeit nicht **turn back**.
(動詞) 以前の状態に戻ること。
彼がどれほど努力しても、自分の青春時代に時計を戻すことはできなかった。
(verbo) regredir; retroceder; voltar atrás [Retornar a um estado anterior.]
Por mais que tentasse, ele não conseguia voltar no tempo à sua juventude.
verb To adjust to a previous setting.
She turned back the thermostat to save energy before leaving the house.
(动词) 回调；调回
她离开房子前把恒温器调回之前的设置以节省能源。
(verbo) bajar; ajustar; retroceder [Ajustar a una configuración o nivel anterior.]
Ajustó el termostato a una temperatura más baja para ahorrar energía antes de salir de casa.
(verbe) remettre; régler à nouveau; reculer [Ramener un appareil ou un dispositif à un réglage antérieur.]
Elle a **turn back** le thermostat pour économiser de l'énergie avant de quitter la maison.
(Verb) zurückstellen; zurückdrehen [**turn back** *Verb* – Eine Einstellung auf einen früheren Wert zurückstellen, insbesondere bei Geräten oder Reglern.]
Bevor sie das Haus verließ, **turned** sie die Heizung **back**, um Energie zu sparen.
(動詞) 以前の設定に調整し戻すこと。
彼女は家を出る前にエネルギーを節約するため、 thermostat（温度調節器）を元の設定に戻した。
(verbo) retroceder; voltar atrás; repor [Ajustar para uma configuração anterior.]
Ela abaixou o termostato para economizar energia antes de sair de casa.
verb To fold something back; to fold down.
He turned back the corner of the page to mark his place in the book.
(动词) 翻折；折叠；折起
他把书页的一角折回来标记阅读的位置。
(verbo) doblar; plegar; remangar [Doblar algo hacia atrás; doblar.]
Dobló la esquina de la página para marcar su lugar en el libro.
(verbe) replier; rabattre; plier; replier le coin [Replier ou rabattre quelque chose vers l'arrière.]
Il a **turn back** le coin de la page pour marquer sa place dans le livre.
(Verb) umschlagen; umblättern [**turn back** *Verb* – Etwas nach hinten umschlagen oder umklappen, insbesondere eine Ecke oder einen Rand.]
Sie **turned back** die Ecke der Seite, um die Stelle später wiederzufinden.
(動詞) 紙の端などを折り返すこと。折り畳むこと。
彼は本の中で自分の場所を覚えておくためにページの角を折り返した。
(verbo) dobrar; rebaixar; virar a orelha [Dobrar algo para trás; virar para baixo.]
Ele dobrou a esquina da página para marcar onde parou no livro.
verb To give back; to return.
The store policy requires customers to turn back damaged goods within 30 days.
(动词) 归还；退回；返还
商店政策要求顾客在30天内退回损坏的商品。
(verbo) devolver; regresar; retornar [Devolver; regresar.]
La política de la tienda exige que los clientes devuelvan los productos dañados dentro de los 30 días.
(verbe) rendre; restituer; retourner [Rendre ou retourner quelque chose, notamment à son propriétaire ou point d'origine.]
La politique du magasin exige que les clients **turn back** les articles endommagés dans les 30 jours.
(Verb) zurückgeben [**turn back** *Verb* – Etwas zurückgeben oder zurückerstatten; retournieren.]
Der Händler weigerte sich, die defekte Ware zu **turn back**.
(動詞) 返却すること。返すこと。
店の規約では、顧客は30日以内に破損品を返品しなければならない。
(verbo) devolver; retornar; restituir [Devolver; retornar.]
A política da loja exige que os clientes devolvam produtos danificados em até 30 dias.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →