replicate
/ˈɹɛpɫəˌkeɪt/ verb B2**Replicate** means to produce an exact copy of something, be it a molecule, a piece of data, or a witty remark. Scientists watch bacteria replicate in petri dishes while programmers make servers replicate data for backup. The term promises fidelity rather than mere resemblance. In biology, cells replicate by dividing, creating two identical twins of the original. In the digital realm, files are duplicated across machines to ensure nothing is lost if one fails. Researchers often replicate experiments to see if results hold up under slightly different conditions, and artists may replicate a style to pay homage. The word works best when the copy aims to be indistinguishable from the source.
【核心含义】指精确复制某物，制造出与原版完全相同的副本。
多用于科学实验、数据备份等严谨场景，强调复制的精确性而非简单模仿。中文使用时需区分与"copy（普通复制）"、"repeat（重复动作）"的细微差别。
【Significado central】Producir una copia exacta de algo, sea una molécula, un dato o una frase ingeniosa.
Implica fidelidad absoluta, no simple parecido. En biología, las células se replican al dividirse y generar dos copias idénticas; en informática, los servidores replican datos como respaldo. Los investigadores suelen replicar experimentos para confirmar que los resultados se mantienen en condiciones ligeramente distintas, y los artistas pueden replicar un estilo como homenaje. La palabra funciona mejor cuando la copia busca ser indistinguible del original. No la confundas con "reproducir" (más general, abarca cualquier duplicación) ni con "copiar" (puede ser superficial o parcial). Es frecuente en registros técnicos y científicos, aunque también aparece en contextos creativos.
verb to do or make again exactly B2
Scientists tried to replicate the experiment to confirm the results.
(动词) 复制；重复；仿制；重现 【精确地重复或复制】
科学家试图重复实验以确认结果。
(verbo) replicar; reproducir; duplicar; copiar [hacer o crear de nuevo exactamente]
Los científicos intentaron **replicar** el experimento para confirmar los resultados.
(verbe) reproduire; répliquer; copier; dupliquer; refaire à l'identique [reproduire exactement, refaire à l'identique]
Les scientifiques ont essayé de reproduire l'expérience pour confirmer les résultats.
(Verb) replizieren; nachbilden; wiederholen [etwas exakt wiederholen, insbesondere einen Vorgang oder ein Experiment, um Ergebnisse zu bestätigen]
Die Wissenschaftler versuchten, das Experiment zu **replicate**, um die Ergebnisse zu überprüfen.
(動詞) 正確に再現する、繰り返す
科学者たちは結果を確認するため実験を再現しようとした。
(verbo) replicar; reproduzir; repetir; copiar [fazer ou reproduzir algo exatamente igual novamente]
Os cientistas tentaram replicar o experimento para confirmar os resultados.
verb To make a copy (replica) of.
Scientists successfully replicate the DNA sequence in laboratory conditions.
(动词) 复制；仿制；克隆
科学家在实验室条件下成功复制了DNA序列。
(verbo) copiar; reproducir; duplicar [Hacer una copia (réplica) de algo.]
Los científicos logran replicar la secuencia de ADN en condiciones de laboratorio.
(verbe) reproduire; copier; dupliquer [Faire une copie exacte de quelque chose ; reproduire à l'identique.]
Les scientifiques réussissent à **replicate** la séquence d'ADN en conditions de laboratoire.
(Verb) replizieren; nachbilden; kopieren; duplizieren; nachahmen [Eine genaue Kopie (Replik) von etwas herstellen.]
Die Wissenschaftler konnten die DNA-Sequenz unter Laborbedingungen erfolgreich **replicate**.
(動詞) 複製する、コピーを作る
科学者たちは実験室でDNA配列のreplicateに成功した。
(verbo) replicar; copiar; reproduzir; duplicar [Fazer uma cópia (réplica) de.]
Cientistas conseguem replicar a sequência de DNA em condições laboratoriais.
verb To repeat (an experiment or trial) with a consistent result.
To verify the findings, other research teams must replicate the experiment with identical parameters.
(动词) 复现；重现；重复实验 【复现（实验结果）】
为了验证研究结果，其他研究团队必须用相同的参数重复这个实验。
(verbo) replicar; reproducir; repetir [Repetir (un experimento o ensayo) con un resultado consistente.]
Para verificar los hallazgos, otros equipos de investigación deben replicar el experimento con parámetros idénticos.
(verbe) reproduire; répéter; réitérer [Répéter une expérience ou un essai afin d'en vérifier les résultats.]
Pour confirmer ces conclusions, d'autres équipes de recherche doivent **replicate** l'expérience avec des paramètres identiques.
(Verb) replizieren; wiederholen; nachvollziehen [Ein Experiment oder einen Versuch mit einem übereinstimmenden Ergebnis wiederholen, um dessen Gültigkeit zu bestätigen.]
Um die Ergebnisse zu überprüfen, müssen andere Forschungsteams das Experiment mit identischen Parametern **replicate**.
(動詞) 同じ結果を得るために（実験や試験を）再現する
結果を検証するため、他の研究チームも同一条件下で実験をreplicateしなければならない。
(verbo) replicar; reproduzir; repetir [Repetir (um experimento ou ensaio) obtendo um resultado consistente.]
Para verificar os resultados, outras equipes de pesquisa devem replicar o experimento com parâmetros idênticos.
noun The outcome of a replication procedure; an exact copy or replica. countable
The scientist created a perfect replicate of the ancient artifact using advanced 3D printing technology.
(名词) 复制品；仿制品；副本
科学家使用先进的3D打印技术完美复制了这件古代文物。
(sustantivo) réplica; copia; duplicado; calco [El resultado de un procedimiento de replicación; una copia exacta o réplica.]
El científico creó una réplica perfecta de la antigua reliquia usando tecnología avanzada de impresión 3D.
(nom) réplique; copie; duplicata [Copie exacte obtenue par un procédé de reproduction ; réplicat.]
Le scientifique a créé un parfait **replicate** de l'artéfact ancien grâce à une technologie d'impression 3D avancée.
(Substantiv) Replik; Kopie; Nachbildung; Duplikat [Das Ergebnis eines Replikationsverfahrens; eine exakte Kopie oder Nachbildung.]
Der Wissenschaftler erstellte mit moderner 3D-Drucktechnologie ein perfektes **replicate** des antiken Artefakts.
(名詞) 複製工程の成果物、正確な写し
科学者は最新の3Dプリント技術を用いて、古代の遺物の完璧なreplicateを作り上げた。
(substantivo) réplica; cópia; duplicado [O resultado de um procedimento de replicação; uma cópia exata ou réplica.]
O cientista criou uma réplica perfeita do artefato antigo usando tecnologia avançada de impressão 3D.
verb To reply.
The secretary was quick to replicate to the client's inquiry with detailed information.
(动词) 答复；回复；回应
秘书迅速回复了客户的询问，提供了详细信息。
(verbo) responder; contestar; replicar [Responder.]
La secretaria respondió con rapidez a la consulta del cliente con información detallada.
(verbe) répondre; répliquer; rétorquer [Répondre à une question ou à une remarque ; donner une réponse.]
La secrétaire a été rapide à **replicate** à la demande du client avec des informations détaillées.
(Verb) erwidern; beantworten [Auf eine Anfrage oder Aussage antworten, besonders in formellen oder schriftlichen Kontexten.]
Die Sekretärin war schnell dabei, auf die Kundenanfrage mit detaillierten Informationen zu **replicate**.
(動詞) 返答する、返事をする
秘書は顧客の問い合わせに対し、詳細な情報を添えて迅速にreplicateした。
(verbo) replicar; responder; retorquir [Responder.]
A secretária foi rápida em responder à consulta do cliente com informações detalhadas.
adj Folded over or backward; folded back upon itself.
The flower's petals had a replicate arrangement, folding back upon themselves in an intricate pattern.
(形容词) 反折的；折叠的
这朵花的花瓣呈折叠排列，以复杂的图案向后折叠于自身。
(adjetivo) replicado; doblado hacia atrás; reflexo [Doblado hacia adelante o hacia atrás; doblado sobre sí mismo.]
Los pétalos de la flor tenían una disposición doblada hacia atrás, replegándose sobre sí mismos en un patrón intrincado.
(adjectif) réfléchi; replié; révoluté [Replié vers l'arrière ou sur soi-même ; rabattu.]
Les pétales de la fleur présentaient un arrangement **replicate**, se repliant sur eux-mêmes selon un motif complexe.
(Adjektiv) zurückgefaltet; rückgefaltet [Nach hinten oder über sich selbst gefaltet; so, dass etwas zurückgefaltet ist.]
Die Blütenblätter der Blume hatten eine **replicate** Anordnung und waren in einem komplizierten Muster zurückgefaltet.
(形容詞) 折り返された、内側に畳まれた
その花びらはreplicateな配置をしており、内側に複雑に折り返されていた。
(adjetivo) replicado; dobrado para trás; recurvado [Dobrado sobre si mesmo ou para trás; dobrado de volta sobre si mesmo.]
As pétalas da flor tinham um arranjo replicado, dobrando-se de volta sobre si mesmas em um padrão intricado.
noun A tone that is one or more octaves away from a given tone. countable
In music theory, the higher C note is considered a replicate of the lower C note, being exactly one octave apart.
(名词) 八度音
在音乐理论中，较高的C音被认为是较低C音的八度复制，两者正好相隔一个八度。
(sustantivo) octava [Un tono que está una o más octavas de distancia de un tono dado.]
En teoría musical, la nota de do más alta se considera una réplica de la nota de do más baja, al estar exactamente una octava aparte.
(nom) En musique, note située à une ou plusieurs octaves d'une note de référence.
En théorie musicale, le do aigu est considéré comme un **replicate** du do grave, exactement à une octave de distance.
(Substantiv) Oktavton [Ein Ton, der eine oder mehrere Oktaven von einem gegebenen Ton entfernt liegt.]
In der Musiktheorie gilt das höhere C als **replicate** des tieferen C, da es genau eine Oktave entfernt ist.
(名詞) ある音から1オクターブ以上離れた音程
音楽理論では、ちょうど1オクターブ高いCの音を、元のCに対するreplicateと見なす。
(substantivo) oitava [Um tom que está uma ou mais oitavas distante de um tom dado.]
Na teoria musical, a nota Dó mais alta é considerada uma réplica da nota Dó mais baixa, estando exatamente uma oitava distante.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →