undo
/ənˈdu/ verb B1**Undo** means to pull the rug back under a previous decision, erasing its footprints. It also describes the act of loosening a button, a belt, or the very garments hugging a person. In a more dramatic sense, it can wreck a reputation, sending it spiraling into ruin. In computing, an undo operation rolls back the last command, restoring the earlier state. Think of it as the universe’s polite way of saying “sorry, let’s try that again.”
【核心含义】撤销或解除某个动作、状态或影响，使其恢复原样。
常用于电脑操作（Ctrl+Z撤销）、解开衣物（如纽扣、腰带），或比喻摧毁成果/名誉。注意与"取消（cancel）"的区别——"undo"强调逆转已发生的动作。
【Significado central】Acción de revertir o deshacer algo que se hizo con anterioridad, devolviendo las cosas al estado que tenían antes.
En informática es un término muy común: el comando "deshacer" (frecuentemente la combinación de teclas Ctrl+Z) revierte la última acción y restaura el estado previo de un documento o programa. En el uso cotidiano, se aplica tanto a decisiones que se quieren retractar como a prendas que se aflojan o se quitan (desabrochar un botón, soltar un cinturón). En un sentido más dramático, puede emplearse para describir la destrucción de algo construido con esfuerzo, como una reputación o un proyecto. Ojo: no debe confundirse con "rehacer" (volver a hacer desde cero), ya que "deshacer" siempre implica retroceder a un estado anterior, no iniciar algo nuevo.
verb to untie B1
Please undo the knot in my shoelace.
(动词) 解开；松开
请解开我鞋带上的结。
(verbo) desatar; desamarrar; deshacer; soltar; desanudar
Por favor, desata el nudo de mi agueta.
(verbe) défaire; délier; dénouer [Défaire ce qui était attaché ou noué.]
Peux-tu **défaire** le nœud de mon lacet ?
(Verb) aufknoten; aufbinden; lösen [etwas, das verknotet oder verschlossen ist, durch Lösen der Verbindung öffnen oder befreien.]
Kannst du bitte den Knoten in meinem Schuhband **undo**?
(動詞) ほどく、結び目を解く
靴ひもの結び目をほどいてください。
(verbo) desamarrar; desfazer; desatar; desligar [desamarrar; desfazer]
Por favor, desamarre o nó no meu cadarço.
verb To reverse the effects of an action. B1 ✓
Please press Ctrl+Z to undo the last edit you made.
(动词) 撤销；取消
请按Ctrl+Z撤销您上次的编辑操作。
(verbo) deshacer; revertir; anular [Revertir los efectos de una acción; deshacer.]
Por favor, presione Ctrl+Z para deshacer la última edición que realizó.
(verbe) annuler; défaire; révoquer; invalider [Annuler ou inverser les effets d'une action.]
Veuillez appuyer sur Ctrl+Z pour undo la dernière modification que vous avez faite.
(Verb) rückgängig machen; widerrufen [Die Auswirkungen einer Handlung rückgängig machen.]
Drücke Strg+Z, um die letzte Bearbeitung zu **undo**.
(動詞) 元に戻す。取り消す。
Ctrl+Zを押して最後の編集を取り消してください。
(verbo) desfazer; reverter; anular [Reverter os efeitos de uma ação.]
Por favor, pressione Ctrl+Z para desfazer a última edição que você fez.
verb To unfasten. B1 ✓
Could you help me undo this knot? It's too tight.
(动词) 解开；松开
你能帮我解开这个结吗？它太紧了。
(verbo) desatar; soltar; desabrochar; aflojar [Desatar, desabrochar, soltar.]
¿Puedes ayudarme a desatar este nudo? Está demasiado apretado.
(verbe) défaire; dénouer; détacher; desserrer [Défaire, détacher quelque chose qui était attaché ou fermé.]
Peux-tu m'aider à undo ce nœud ? Il est trop serré.
(Verb) aufmachen; lösen; aufknoten [Etwas Öffnen oder Lösen, das verknotet oder verschlossen ist.]
Kannst du mir helfen, diesen Knoten zu **undo**? Er ist zu fest.
(動詞) ほどく。緩める。外す。
この結び目をほどくのを手伝ってくれませんか？きつすぎます。
(verbo) desamarrar; desfazer; soltar [Desamarrar; abrir.]
Você pode me ajudar a desatar este nó? Está muito apertado.
verb To unfasten the clothing of (a person). B1 ✓
The nurse gently helped the patient undo his shirt for the examination.
(动词) 解开 【解开衣物】
护士轻轻帮病人解开衬衫以便进行检查。
(verbo) desabrochar; desvestir [Desabrochar la ropa de (una persona).]
La enfermera ayudó suavemente al paciente a desabrochar su camisa para el examen.
(verbe) déshabiller; défaire les vêtements de; déboutonner [Défaire les vêtements de quelqu'un.]
L'infirmière a doucement aidé le patient à undo sa chemise pour l'examen.
(Verb) aufknöpfen; ausziehen helfen [Die Kleidung einer Person öffnen oder lösen.]
Die Krankenschwester half dem Patienten behutsam, sein Hemd zu **undo**, um die Untersuchung durchzuführen.
(動詞) 人の衣服を脱がせる。衣服を緩める。
看護師は患者が検査を受けられるよう、彼のシャツを脱がせるのを手伝った。
(verbo) despir; desabotoar; abrir a roupa de [Despir (uma pessoa); abrir a roupa de.]
A enfermeira gentilmente ajudou o paciente a abrir a camisa para o exame.
noun An operation that reverses a previous action. B1 ✓ countable
I accidentally deleted the paragraph, but thankfully the undo function restored it.
(名词) 撤销；取消操作；还原；倒退；反操作 【撤销操作】
我不小心删除了那段文字，但幸好撤销功能把它恢复了。
(sustantivo) deshacer; revertir [Una operación que revierte una acción anterior; deshacer.]
Borré accidentalmente el párrafo, pero por suerte la función deshacer lo restauró.
(nom) annulation; annuler; défaire; rétablir; commande annuler [Commande ou fonction qui annule la dernière action effectuée.]
J'ai supprimé le paragraphe par erreur, mais heureusement la fonction undo l'a restauré.
(Substantiv) Rückgängigmachen; Rückgängig-Funktion; Rücknahme [Eine Operation, die eine vorherige Aktion rückgängig macht.]
Ich habe den Absatz versehentlich gelöscht, aber zum Glück hat die **undo**-Funktion ihn wiederhergestellt.
(名詞) 以前に行った操作を取り消すこと。元に戻すこと。
誤って段落を削除してしまったが、幸い「元に戻す」機能で復元できた。
(substantivo) desfazer; operação de desfazer; ação de desfazer [Uma operação que reverte uma ação anterior.]
Eu acidentalmente apaguei o parágrafo, mas felizmente a função de desfazer o restaurou.
verb To impoverish or ruin, as in reputation; to cause the downfall of. B1 ✓
The scandal could undo years of his hard-earned reputation.
(动词) 毁坏；毁灭
这起丑闻可能会毁掉他多年来辛苦建立的声音。
(verbo) arruinar; destruir; hundir; derrumbar [Empobrecer o arruinar, como en la reputación; causar la caída de.]
El escándalo podría arruinar años de su reputación ganada con esfuerzo.
(verbe) ruiner; détruire; anéantir; perdre [Ruiner, compromettre (une réputation par exemple) ; provoquer la chute de quelqu'un.]
Le scandale pourrait undo des années de réputation durement acquise.
(Verb) ruinieren; zugrunde richten [Jemanden in den finanziellen oder sozialen Ruin treiben, insbesondere durch Rufschädigung.]
Der Skandal könnte Jahre seines hart erarbeiteten Rufs **undo**.
(動詞) 評判や地位を破滅させる。没落させる。台無しにする。
そのスキャンダルは彼が長年かけて築き上げた評判を台無しにしてしまう可能性がある。
(verbo) arruinar; destruir; demolir [Empobrecer ou arruinar, como em reputação; causar a queda de.]
O escândalo poderia arruinar anos de sua reputação arduamente conquistada.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →