accelerate
/ækˈsɛɫɝˌeɪt/ verb B1, C1To **accelerate** is to increase speed, usually in a motion context. It can describe a car gaining speed or a project rushing toward completion. In everyday talk, we use it when something speeds up. In science, the term often appears with a subscript, like a derivative d v/dt, meaning how fast velocity changes. In business, you might say a startup is accelerating its growth, implying momentum. Writers sometimes extend the metaphor: a heart can accelerate when emotions rise, or a conversation can accelerate when topics become lively.
【核心含义】加速；加快进程。指速度或进展的明显提升。
常与"发展/进程/速度"等词搭配（如加速发展）。注意：中文不直接对应物理公式，日常使用避免过度学术化描述。
【Significado central】Aumentar la velocidad o el ritmo de algo; hacer que algo se mueva o más rápido.
Se usa tanto en contextos físicos (un auto que acelera al pisar el pedal) como figurados (un proyecto que acelera su desarrollo, una startup que acelera su crecimiento). En física, se relaciona con la fórmula dv/dt, que mide el cambio de velocidad respecto al tiempo. En el habla cotidiana, es común con sustantivos como *ritmo*, *crecimiento* y *progreso*. Como extensión metafórica, el corazón puede acelerarse por emoción o nervios, y una conversación puede acelerarse cuando el tema se vuelve interesante. Registro neutro: funciona en contextos técnicos, académicos y coloquiales.
verb to go faster B1
The car can accelerate very fast on this road.
(动词) 加速；加快
汽车在这条路上可以加速得很快。
(verbo) acelerar; apresurar [ir más rápido]
El auto puede acelerar muy rápido en esta carretera.
(verbe) accélérer; prendre de la vitesse [Augmenter sa vitesse, aller plus vite.]
La voiture peut accelerate très vite sur cette route.
(Verb) beschleunigen [sich schneller bewegen; die Geschwindigkeit erhöhen.]
Das Auto kann auf dieser Straße sehr schnell **accelerate**.
(動詞) 速度が増す、速くなる。
この道では車はとても速く加速できる。
(verbo) acelerar; aumentar a velocidade [ir mais rápido]
O carro pode acelerar muito rápido nesta estrada.
verb To cause to move faster; to quicken the motion of; to add to the speed of. C1 ✓
The driver pressed the pedal to accelerate the car along the highway.
(动词) 加速；加快 【加速运动】
司机踩下油门，使汽车在高速公路上加速行驶。
(verbo) acelerar; apresurar; dar velocidad a [Hacer que algo se mueva más rápido; acelerar el movimiento de; aumentar la velocidad de.]
El conductor presionó el pedal para acelerar el coche por la carretera.
(verbe) accélérer; presser; hâter [Rendre plus rapide; augmenter la vitesse ou le mouvement de quelque chose.]
Le conducteur a appuyé sur la pédale pour accelerate la voiture sur l'autoroute.
(Verb) beschleunigen [Etwas schneller bewegen lassen; die Geschwindigkeit erhöhen.]
Der Fahrer trat aufs Gaspedal, um den Wagen auf der Autobahn zu **accelerate**.
(動詞) より速く動かすこと。動きを促進し、速度を加えること。
運転手は高速道路で車を**加速する**ためにペダルを踏んだ。
(verbo) acelerar; apressar [Fazer mover-se mais rápido; acelerar o movimento de; aumentar a velocidade de.]
O motorista pressionou o pedal para acelerar o carro na rodovia.
verb To become faster; to begin to move more quickly.
The car began to accelerate as it moved onto the highway entrance ramp.
(动词) 加速；变快
汽车驶入高速公路入口匝道时开始加速。
(verbo) acelerar; coger velocidad; embalarse [Volverse más rápido; comenzar a moverse más rápidamente.]
El coche comenzó a acelerar al tomar la rampa de entrada a la carretera.
(verbe) accélérer; prendre de la vitesse [Devenir plus rapide; commencer à se déplacer plus vite.]
La voiture a commencé à accelerate en s'engageant sur la bretelle d'accès à l'autoroute.
(Verb) sich beschleunigen; schneller werden [Schneller werden; sich mit zunehmender Geschwindigkeit bewegen.]
Das Auto begann zu **accelerate**, als es auf die Autobahnauffahrt einbog.
(動詞) より速くなること。より速い動きを始めること。
車は高速道路の進入ランプに移ると**加速し始めた**。
(verbo) acelerar; ganhar velocidade [Tornar-se mais rápido; começar a mover-se mais rapidamente.]
O carro começou a acelerar ao entrar na rampa de acesso da rodovia.
verb To quicken the natural or ordinary progression or process of.
The new fertilizer will accelerate the growth of these plants significantly.
(动词) 加快；加速；促进 【加快进程】
这种新型肥料将显著加快这些植物的生长速度。
(verbo) acelerar; agilizar; apresurar [Acelerar la progresión o el proceso natural u ordinario de algo.]
El nuevo fertilizante acelerará significativamente el crecimiento de estas plantas.
(verbe) accélérer; hâter; précipiter [Hâter le déroulement normal ou habituel d'un processus, d'un développement.]
Le nouvel engrais va accelerate la croissance de ces plantes de façon significative.
(Verb) beschleunigen [Den natürlichen oder gewöhnlichen Ablauf oder Prozess beschleunigen.]
Der neue Dünger wird das Wachstum dieser Pflanzen deutlich **accelerate**.
(動詞) 自然または通常の進行や過程を促進すること。
新しい肥料は、これらの植物の成長を大幅に**加速させる**だろう。
(verbo) acelerar; antecipar; adiantar [Acelerar a progressão ou processo natural ou ordinário.]
O novo fertilizante vai acelerar significativamente o crescimento destas plantas.
verb To hasten, as the occurrence of an event.
The unexpected funding will accelerate the completion of the research project.
(动词) 提前；加快；提早 【促使提前】
意外的资金将加速研究项目的完成。
(verbo) acelerar; apresurar; adelantar; anticipar [Apresurar, como la ocurrencia de un evento.]
El financiamiento inesperado acelerará la finalización del proyecto de investigación.
(verbe) hâter; précipiter; avancer; accélérer [Faire arriver plus tôt; précipiter la survenue d'un événement.]
Le financement inattendu va accelerate l'achèvement du projet de recherche.
(Verb) beschleunigen; vorantreiben [Das Eintreten eines Ereignisses beschleunigen.]
Die unerwartete Finanzierung wird die Fertigstellung des Forschungsprojekts **accelerate**.
(動詞) ある事象の発生を急がせること。前倒しにすること。
予想外の資金提供により、研究プロジェクトの完了が**加速される**だろう。
(verbo) apressar; antecipar; adiantar [Apressar, como a ocorrência de um evento.]
O financiamento inesperado vai acelerar a conclusão do projeto de pesquisa.
verb To cause a change of velocity.
The driver pressed the pedal to accelerate the vehicle from 50 to 70 mph.
(动词) 加速；改变速度
司机踩下踏板，将车速从50英里每小时加速到70英里每小时。
(verbo) acelerar [Provocar un cambio de velocidad.]
El conductor presionó el pedal para acelerar el vehículo de 80 a 110 km/h.
(verbe) accélérer [Provoquer une modification de la vitesse; faire varier la vélocité.]
Le conducteur a appuyé sur la pédale pour accelerate le véhicule de 50 à 70 mph.
(Verb) beschleunigen [Eine Änderung der Geschwindigkeit bewirken.]
Der Fahrer trat aufs Gaspedal, um das Fahrzeug von 80 auf 110 km/h zu **accelerate**.
(動詞) 速度を変化させること。速度変化を生じさせること。
運転手はペダルを踏んで、時速50マイルから70マイルまで車の速度を**加速した**。
(verbo) acelerar [Causar uma mudança de velocidade.]
O motorista pressionou o pedal para acelerar o veículo de 80 a 112 km/h.
verb To enable a student to finish a course of study in less than normal time.
The gifted program allows students to accelerate their studies and graduate early.
(动词) 跳级；提前毕业 【跳级学习】
天才项目允许学生加速学习并提前毕业。
(verbo) adelantar; anticipar; avanzar [Permitir que un estudiante termine un curso de estudios en menos tiempo del normal.]
El programa para dotados permite a los estudiantes acelerar sus estudios y graduarse antes.
(verbe) sauter une classe; avancer son parcours; passer en classe supérieure [Permettre à un élève de terminer un programme d'études en moins de temps que la durée normale.]
Le programme pour surdoués permet aux étudiants d'accelerate leurs études et de diplômer plus tôt.
(Verb) schneller durchlaufen; vorziehen [Einen Schüler in die Lage versetzen, einen Ausbildungsgang in kürzerer Zeit als üblich abzuschließen.]
Das Begabtenprogramm ermöglicht es Schülern, ihr Studium zu **accelerate** und früher abzuschließen.
(動詞) 学生が通常の期間より短い期間で課程を修了できるようにすること。早期卒業を認めること。
gifted program（ギフテッド・プログラム）は、学生が学習を**加速**して早期卒業することを可能にしている。
(verbo) adiantar; avançar [Permitir que um estudante termine um curso de estudos em menos tempo do que o normal.]
O programa para superdotados permite que os alunos acelerem seus estudos e se formem mais cedo.
verb Grow; increase.
The company's profits continued to accelerate throughout the fiscal year.
(动词) 增长；增加
该公司的利润在整个财年持续增长。
(verbo) crecer; aumentar; incrementarse [Crecer; aumentar.]
Las ganancias de la empresa continuaron acelerando durante el año fiscal.
(verbe) croître; augmenter; s'amplifier; grandir [Croître; augmenter en intensité ou en quantité.]
Les bénéfices de l'entreprise ont continué d'accelerate tout au long de l'exercice fiscal.
(Verb) zunehmen; steigen; wachsen [Wachsen; zunehmen.]
Die Gewinne des Unternehmens stiegen im Laufe des Geschäftsjahres weiter an und begannen zu **accelerate**.
(動詞) 成長すること。増加すること。
会計年度を通して、会社の利益は**加速**し続けた。
(verbo) crescer; aumentar [Crescer; aumentar.]
Os lucros da empresa continuaram a crescer ao longo do ano fiscal.
adj Accelerated; quickened; hastened; hurried.
The accelerated growth of the company surprised all the investors.
(形容词) 加速的；加快的
公司加速的增长令所有投资者感到惊讶。
(adjetivo) acelerado; apresurado; apurado; agilizado [Acelerado; agilizado; apresurado; apurado.]
El crecimiento acelerado de la empresa sorprendió a todos los inversores.
(adjectif) accéléré; pressé; hâté; rapide [Accéléré; pressé; hâté; qui a gagné en rapidité.]
La croissance accelerated de l'entreprise a surpris tous les investisseurs.
(Adjektiv) beschleunigt [Beschleunigt; schneller geworden; vorangetrieben.]
Das **accelerated** Wachstum des Unternehmens überraschte alle Investoren.
(形容詞) 加速された。速められた。促された。急がれた。
会社の**加速した**成長は、投資家全員を驚かせた。
(adjetivo) acelerado; apressado; rápido [Acelerado; apressado; adiantado; com pressa.]
O crescimento acelerado da empresa surpreendeu todos os investidores.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →