backward
/ˈbækwɝd/ adj A2, B1, B2**Backward** points to something behind you, a direction that refuses to go forward. It describes societies that lag behind modern ideas, or a shy person who prefers the safety of the rear. In chess, a backward pawn lags on its file, unable to step ahead without danger. On a cricket pitch, the term tags the area behind the batsman's popping crease. In all cases, it signals a retreat, a lag, a hesitation to move onward.
【核心含义】指方向朝后、发展滞后或性格内向退缩的状态。
多用于描述社会进程落后（如"backward society"）、物理位置靠后（如"backward step"）或性格怯懦。注意与"forward"构成反义对比，不可与"backwards"（副词）混用。
【Significado central】Algo que se dirige hacia atrás, o que queda retrasado o rezagado respecto a un punto de avance esperado.
Como adjetivo de dirección equivale a "hacia atrás" (ej. "voltear hacia atrás"). Se aplica con frecuencia a sociedades, tecnologías o personas que no han progresado al ritmo de su tiempo; en esos casos se traduce como "atrasado" o "retrasado" (ej. "un país atrasado" = a backward country). En el terreno de la personalidad, describe a alguien tímido o retraído que prefiere no avanzar. En ajedrez, un "peón retrasado" (backward pawn) es aquel que ya no puede avanzar sin quedar vulnerable. En críquet, indica la zona detrás de la línea de bateo (popping crease). En todos los contextos evoca retroceso, rezago o resistencia a progresar. Atención: aplicado a personas o culturas, puede resultar despectivo, así que conviene matizar el tono según la situación. (registro neutro)
adj facing or moving toward the back A2
The backward step made him fall off the step.
(形容词) 向后的；朝后的 【面向或朝向后方的】
向后退的一步让他从台阶上摔了下来。
(adjetivo) hacia atrás; atrás; de espaldas [que mira o se mueve hacia atrás]
El paso hacia atrás lo hizo caer del escalón.
(adjectif) en arrière; vers l'arrière; rétrograde [tourné ou orienté vers l'arrière.]
Le pas backward l'a fait tomber de la marche.
(Adjektiv) rückwärts gerichtet; rückwärts [nach hinten gerichtet oder sich in Richtung des Rückens bewegend]
Der **backward** Schritt ließ ihn von der Stufe fallen.
(形容詞) 後ろを向いている、または後ろに向かって動いているさま。
後ろ向きに一歩踏み出したことで、彼は段差から転落してしまった。
(adjetivo) para trás; voltado para trás; de costas; retrógrado [voltado ou se movendo para trás]
O passo para trás fez ele cair do degrau.
adv in the opposite order; from the end to the beginning A2
She looked backward to see if anyone was following her.
(副词) 倒序；逆序；从后往前 【以相反的顺序；从末尾到开头】
如果你倒着读单词'race'，你会得到'ecar'。
(adverbio) al revés; del revés; en orden inverso; de atrás hacia adelante [en el orden opuesto; del final al principio]
Miró hacia atrás para ver si alguien la seguía.
(adverbe) à rebours; à l'envers; en sens inverse [en ordre inverse ; de la fin vers le début.]
Elle a regardé backward pour voir si quelqu'un la suivait.
(Adverb) rückwärts; von hinten nach vorne [in umgekehrter Reihenfolge; vom Ende zum Anfang.]
Sie zählte die Zahlen **backward** von zehn bis eins.
(副詞) 逆の順序で、終わりから始まりの方へ。
彼女は誰が後ろからついてきていないか振り返って確かめた。
(advérbio) de trás para frente; ao contrário; inversamente [na ordem inversa; do fim para o começo]
Ela olhou para trás para ver se alguém a estava seguindo.
adv toward the back; in the direction behind you A2
He took a step backward.
(副词) 向后；往后 【向后；朝后面的方向】
他向后退了一步。
(adverbio) hacia atrás; atrás; retrás [hacia atrás; en la dirección detrás de ti]
Dio un paso hacia atrás.
(adverbe) en arrière; vers l'arrière; derrière soi [vers l'arrière ; dans la direction située derrière soi.]
Il a fait un pas backward.
(Adverb) rückwärts; nach hinten [in Richtung des Rückens oder hinter sich; nach hinten.]
Er machte einen Schritt **backward**, um Abstand zu gewinnen.
(副詞) 後方に向かって、背後の方向へ。
彼は一歩後ろに下がった。
(advérbio) para trás; para detrás; atrás [em direção às costas; na direção atrás de você]
Ele deu um passo para trás.
adj not modern or advanced; behind in development B1
The village had a backward farming system that used old tools.
(形容词) 落后的；不发达的；原始的 【不现代或不先进的；发展落后的】
这个村庄有一个落后的农业系统，使用旧工具。
(adjetivo) atrasado; retrasado; subdesarrollado; anticuado [no moderno ni avanzado; atrasado en desarrollo]
El pueblo tenía un sistema agrícola atrasado que usaba herramientas viejas.
(adjectif) arriéré; retardé; sous-développé; attardé [peu moderne ou peu avancé ; en retard dans son développement.]
Le village avait un système agricole backward qui utilisait de vieux outils.
(Adjektiv) rückständig; unterentwickelt [rückständig; nicht fortschrittlich oder modern]
Das Dorf hatte ein **backward** Bewirtschaftungssystem, das auf alten Werkzeugen beruhte.
(形容詞) 現代的でない、または発達が遅れているさま。
その村には、古い道具を使う旧式な農作業のやり方があった。
(adjetivo) atrasado; arcaico; retrógrado; subdesenvolvido [não moderno ou avançado; atrasado em desenvolvimento]
A vila tinha um sistema agrícola atrasado que usava ferramentas velhas.
adv moving toward a worse condition; getting worse B1
After losing his job, his life went backward.
(副词) 倒退；退步；恶化 【向更糟的状况发展；变得更差】
失业后，他的生活倒退了。
(adverbio) en retroceso; para atrás; en decadencia [moviéndose hacia una peor condición; empeorando]
Después de perder su empleo, su vida fue hacia atrás.
(adverbe) en régression; à reculons; en déclin [vers une situation plus mauvaise ; en train de se dégrader.]
Après avoir perdu son emploi, sa vie est allée backward.
(Adverb) rückschrittlich; rückläufig [sich in einen schlechteren Zustand bewegend; sich verschlechternd.]
Nach dem Jobverlust ging sein Leben **backward**.
(副詞) より悪い状態に、悪化するように。
仕事を失った後、彼の人生は後退していった。
(advérbio) para trás; regredindo; em declínio [indo em direção a uma condição pior; piorando]
Depois de perder o emprego, sua vida piorou.
adj moving or facing toward the back B2
The dog took a backward step when it saw the loud truck coming toward it.
(形容词) 向后的；朝后的
那只狗看到嘈杂的卡车朝它开来时，向后退了一步。
(adjetivo) hacia atrás; atrás; de espaldas [que se mueve o mira hacia atrás]
El perro dio un paso atrás cuando vio el camión ruidoso que venía hacia él.
(adjectif) en arrière; vers l'arrière; en recul [qui se déplace ou se tourne vers l'arrière.]
Le chien a fait un pas backward en voyant le camion bruyant foncer sur lui.
(Adjektiv) rückwärts; rückwärts gerichtet [sich nach hinten bewegend oder in Richtung des Rückens gerichtet]
Der Hund machte einen **backward** Schritt, als er den lauten Lastwagen auf sich zukommen sah.
(形容詞) 後ろに向かって動いている、または後ろを向いているさま。
犬は、うるさいトラックが自分に向かってくるのを見て、後に一歩下がった。
(adjetivo) para trás; voltado para trás; de costas [movendo-se ou voltado para trás]
O cachorro deu um passo para trás quando viu o caminhão barulhento vindo em sua direção.
adv moving or facing toward the back B2
She walked backward slowly so she could keep her eyes on the strange animal.
(副词) 向后；倒退着 【向后地】
她慢慢地向后走，以便能一直盯着那只奇怪的动物。
(adverbio) hacia atrás; atrás; de espaldas [moviéndose o mirando hacia atrás]
Caminó hacia atrás lentamente para poder mantener los ojos en el animal extraño.
(adverbe) en arrière; à reculons; vers l'arrière [en se déplaçant ou en se tournant vers l'arrière.]
Elle a marché backward lentement pour garder les yeux sur le curieux animal.
(Adverb) rückwärts; rücklings [sich rückwärts bewegend oder mit dem Rücken voran.]
Sie ging **backward**, um das seltsame Tier im Blick zu behalten.
(副詞) 後ろに向かって動いている、または後ろを向いているさま。
彼女は奇妙な動物から目を離さないよう、ゆっくり後ろ向きに歩いた。
(advérbio) para trás; de costas; de ré; voltado para trás [movendo-se ou virado para trás]
Ela andou para trás lentamente para poder manter os olhos no estranho animal.
adj shy and not confident B2
He felt backward at the party and stayed in the corner.
(形容词) 害羞；腼腆；羞怯；内向；拘谨 【害羞的】
他在聚会上感到害羞，待在角落里。
(adjetivo) tímido; cohibido; apocado; vergonzoso [tímido y poco seguro de sí mismo]
Se sintió cohibido en la fiesta y se quedó en un rincón.
(adjectif) timide; réservé; effacé; gauche; empêtré [timide et manquant d'assurance.]
Il se sentait backward à la fête et est resté dans son coin.
(Adjektiv) schüchtern; gehemmt; zaghaft [schüchtern und ohne Selbstvertrauen; gehemmt im Umgang mit anderen.]
Er fühlte sich auf der Party **backward** und blieb in der Ecke stehen.
(形容詞) 引っ込み思案で自信がないさま。
彼はパーティーで気後れして、隅にずっといた。
(adjetivo) tímido; acanhado; retraído; envergonhado [tímido e sem confiança]
Ele se sentiu tímido na festa e ficou no canto.
adv In a direction opposite to that in which someone or something is facing or normally pointing.
He walked backward out of the room while maintaining eye contact.
(副词) 逆向；反向；倒着 【逆向的】
他倒着走出房间，同时保持着眼神交流。
(adverbio) hacia atrás; de espaldas; retrocediendo [En una dirección opuesta a aquella en la que alguien o algo está mirando o señalando normalmente.]
Salió caminando hacia atrás del cuarto mientras mantenía contacto visual.
(adverbe) à reculons; en arrière; de dos [Dans une direction opposée à celle vers laquelle quelqu'un fait face ou pointe normalement ; à reculons.]
Il est sorti de la pièce à reculons en maintenant le contact visuel.
(Adverb) rückwärts; rücklings [in eine Richtung, die derjenigen entgegengesetzt ist, in die jemand oder etwas blickt oder normalerweise zeigt.]
Er verließ rückwärtsgehend den Raum, während er Augenkontakt hielt.
(副詞) 人や物が向いている、または通常指している方向と反対の方向に。
彼は相手と目を合わせたまま、部屋から後ろ向きに歩いて出ていった。
(advérbio) de costas; para trás; de frente para trás [Em uma direção oposta àquela em que alguém ou algo está voltado ou normalmente apontando.]
Ele andou para trás saindo da sala enquanto mantinha contato visual.
adv At, near or towards the rear of something.
She glanced backward to see if anyone was following her.
(副词) 向后；往后 【后部的】
她向后瞥了一眼，看是否有人跟着她。
(adverbio) atrás; hacia atrás; detrás [En, cerca o hacia la parte trasera de algo.]
Miró hacia atrás para ver si alguien la seguía.
(adverbe) en arrière; vers l'arrière; à l'arrière; derrière [À, près de ou vers l'arrière de quelque chose.]
Elle a jeté un regard backward pour voir si quelqu'un la suivait.
(Adverb) rückwärts; nach hinten [am, nahe dem oder in Richtung des hinteren Teils von etwas.]
Sie blickte **backward**, um zu sehen, ob ihr jemand folgte.
(副詞) 何かの後方またはその後方近くで、後方に向かって。
彼女は誰かが後を追ってきたか確認するため、後ろを振り返った。
(advérbio) para trás; atrás; na retaguarda [Na, perto ou em direção à parte traseira de algo.]
Ela olhou para trás para ver se alguém estava seguindo-a.
adv In a direction opposite to the usual direction of movement.
The tape played backward revealed a hidden message.
(副词) 逆向；反向；倒着 【逆常向的】
磁带倒着播放揭示了一条隐藏信息。
(adverbio) al revés; en reversa; del revés; en sentido inverso; marcha atrás [En una dirección opuesta a la dirección habitual de movimiento.]
La cinta reproducida al revés reveló un mensaje oculto.
(adverbe) à l'envers; en sens inverse; à rebours; en arrière [Dans une direction opposée au sens habituel du mouvement ; en sens inverse.]
La bande lue backward a révélé un message caché.
(Adverb) rückwärts [in eine Richtung, die der üblichen Bewegungsrichtung entgegengesetzt ist.]
Als das Band **backward** abgespielt wurde, enthüllte es eine versteckte Botschaft.
(副詞) 通常の動きの方向とは反対の方向に。
そのテープを逆再生すると、隠されたメッセージが明らかになった。
(advérbio) ao contrário; de trás para frente; em sentido inverso; para trás [Em uma direção oposta à direção usual de movimento.]
A fita tocada de trás para frente revelou uma mensagem oculta.
adj Expressing lack of development or advancement.
The region's backward infrastructure hindered economic development.
(形容词) 落后的；后进的；不发达的
该地区落后的基础设施阻碍了经济发展。
(adjetivo) atrasado; subdesarrollado; retrógrado; arcaico; primitivo [Que expresa falta de desarrollo o avance.]
La infraestructura atrasada de la región obstaculizó el desarrollo económico.
(adjectif) arriéré; sous-développé; en retard; retardé [Qui manque de développement ou de progrès ; arriéré, peu avancé.]
L'infrastructure backward de la région a freiné le développement économique.
(Adjektiv) rückständig; unterentwickelt [durch mangelnde Entwicklung oder Fortschritt gekennzeichnet; rückständig.]
Die **backward** Infrastruktur der Region hemmte die wirtschaftliche Entwicklung.
(形容詞) 発展や進歩が足りない状態を示す。遅れている。
その地域の遅れたインフラは経済発展を妨げた。
(adjetivo) atrasado; subdesenvolvido; retrógrado; arcaico [Que expressa falta de desenvolvimento ou avanço.]
A infraestrutura atrasada da região dificultou o desenvolvimento econômico.
adj Reluctant or unwilling to advance or act; shy.
She was too backward to speak up in large gatherings.
(形容词) 羞怯的；腼腆的；畏缩的
她太害羞了，不敢在大型聚会上发言。
(adjetivo) tímido; retraído; apocado; cortado; vergonzoso [Reacio o poco dispuesto a avanzar o actuar; tímido.]
Era demasiado tímida para hablar en reuniones grandes.
(adjectif) timide; réservé; réticent; peu sûr de soi [Réticent à avancer ou à agir ; timide, réservé.]
Elle était trop backward pour prendre la parole dans les grands rassemblements.
(Adjektiv) schüchtern; zaghaft; zurückhaltend [zögerlich oder unwillig, voranzuschreiten oder zu handeln; schüchtern.]
Sie war zu **backward**, um sich in großen Gruppen zu Wort zu melden.
(形容詞) 前進したり行動したりすることに消極的な。内気な。
彼女は大きな集まりでは発言するにはあまりに内気すぎた。
(adjetivo) tímido; acanhado; retraído; envergonhado [Relutante ou sem disposição para avançar ou agir; tímido.]
Ela era tímida demais para se manifestar em grandes reuniões.
adv Oppositely to the desired direction of progress, or from a better to a worse state.
The new policy pushed the country's economy backward.
(副词) 倒退；退步；恶化 【倒退的】
新政策使国家经济倒退。
(adverbio) hacia atrás; retroceder [Opuestamente a la dirección deseada de progreso, o de un estado mejor a uno peor.]
La nueva política hizo retroceder la economía del país.
(adverbe) en arrière; à reculons [Dans une direction opposée au progrès souhaité, ou en passant d'un état meilleur à un état pire.]
La nouvelle politique a fait reculer l'économie du pays.
(Adverb) rückschrittlich; rückwärtsgewandt [entgegengesetzt zur gewünschten Fortschrittsrichtung oder von einem besseren in einen schlechteren Zustand.]
Die neue Politik trieb die Wirtschaft des Landes **backward**.
(副詞) 望ましい進行方向とは逆に、またはより良い状態から悪い状態へ。
新しい政策は国の経済を後退させた。
(advérbio) para trás; retrogradamente; em retrocesso [Em direção oposta à direção desejada de progresso, ou de um estado melhor para um pior.]
A nova política empurrou a economia do país para trás.
adj Indicating position or direction.
She took a backward step to avoid the puddle.
(形容词) 向后；倒退；后退
她向后迈了一步以避开水坑。
(adjetivo) hacia atrás; de espaldas; regresivo; retrógrado [Que indica posición o dirección.]
Dio un paso hacia atrás para evitar el charco.
(adjectif) en arrière; vers l'arrière; arrière; rétrograde [Qui indique une position ou une direction vers l'arrière.]
Elle a fait un pas en backward pour éviter la flaque d'eau.
(Adjektiv) rückwärts; rückwärtig [Die Position oder Richtung nach hinten angebend.]
Sie machte einen **backward** Schritt, um der Pfütze auszuweichen.
(形容詞) 位置や方向が後ろにある、または後ろに向かう。
彼女は水たまりを避けるため、後ろへ一歩下がった。
(adjetivo) para trás; de costas; retrógrado; atrás [Que indica posição ou direção.]
Ela deu um passo para trás para evitar a poça.
adv In a reversed orientation; back to front.
He put his shirt on backward by mistake.
(副词) 反着；前后颠倒；穿反 【反向的】
他不小心把衬衫前后穿反了。
(adverbio) al revés; del revés [En una orientación invertida; al revés.]
Se puso la camiseta al revés por accidente.
(adverbe) à l'envers; à rebours [Dans une orientation inversée ; à l'envers, devant derrière.]
Il a mis sa chemise à l'envers par erreur.
(Adverb) verkehrt herum; falsch herum [in umgekehrter Ausrichtung; verkehrt herum.]
Er zog sich sein Hemd aus Versehen **backward** an.
(副詞) 向きが逆で、前後が反対になって。
彼は誤ってシャツを後ろ前に着てしまった。
(advérbio) do avesso; de trás para frente; ao contrário [Em uma orientação invertida; de trás para frente.]
Ele vestiu a camisa de trás para frente por engano.
adv In a reversed order or sequence.
Please recite the alphabet backward.
(副词) 倒序；逆序；反序
请倒背字母表。
(adverbio) al revés; en orden inverso; de atrás hacia adelante [En un orden o secuencia invertidos.]
Por favor, recita el alfabeto al revés.
(adverbe) à rebours; à l'envers; en sens inverse [Dans un ordre ou une séquence inversés.]
Veuillez réciter l'alphabet backward.
(Adverb) rückwärts; in umgekehrter Reihenfolge [in umgekehrter Reihenfolge oder Abfolge.]
Bitte rezitiere das Alphabet **backward**.
(副詞) 順序や並びが逆になって。
アルファベットを逆順に唱えてください。
(advérbio) de trás para frente; em ordem inversa; inversamente; ao contrário [Em uma ordem ou sequência invertida.]
Por favor, recite o alfabeto de trás para frente.
adj Unwilling; averse; reluctant.
He was backward about sharing his personal feelings.
(形容词) 不情愿的；勉强的；犹豫的
他不愿意分享自己的个人感受。
(adjetivo) reacio; renuente; reticente; poco dispuesto; remiso [No dispuesto; reacio; renuente.]
Era reacio a compartir sus sentimientos personales.
(adjectif) réticent; récalcitrant; peu disposé; opposé; hostile [Qui n'est pas disposé ; réticent, peu enclin.]
Il était backward à l'idée de partager ses sentiments personnels.
(Adjektiv) abgeneigt; widerwillig [unwillig; abgeneigt; widerstrebend.]
Er war **backward**, seine persönlichen Gefühle preiszugeben.
(形容詞) 気が進まない。嫌がる。不承知の。
彼は個人的な気持ちを共有することについて及び腰だった。
(adjetivo) relutante; avesso; renitente; resistente [Sem disposição; avesso; relutante.]
Ele estava relutante em compartilhar seus sentimentos pessoais.
adv Toward or into the past.
Looking backward, I realize how much I've grown.
(副词) 回溯；回顾；回首
回望过去，我意识到自己成长了多少。
(adverbio) hacia atrás [Hacia o en dirección al pasado.]
Mirando hacia atrás, me doy cuenta de cuánto he crecido.
(adverbe) en arrière; vers le passé; rétrospectivement [Vers ou dans le passé.]
En regardant backward, je réalise à quel point j'ai grandi.
(Adverb) rückblickend; zurückschauend [in Richtung oder in die Vergangenheit.]
Wenn ich **backward** blicke, wird mir klar, wie sehr ich mich entwickelt habe.
(副詞) 過去に向かって、または過去に振り返って。
振り返ってみると、自分がどれだけ成長したかを実感する。
(advérbio) para trás; retroativamente; retrospectivamente [Em direção ou para o passado.]
Olhando para trás, percebo o quanto cresci.
adv In the past.
That happened years backward.
(副词) 往昔；从前；过去
那是多年前的事了。
(adverbio) atrás; hace años [En el pasado.]
Eso ocurrió hace años.
(adverbe) autrefois; jadis; auparavant; naguère [Dans le passé.]
Cela s'est produit il y a des années.
(Adverb) in der Vergangenheit.
Das ist schon Jahre **backward** passiert.
(副詞) 過去に。
それは何年も前に起こったことだ。
(advérbio) atrás; no passado [No passado.]
Isso aconteceu anos atrás.
adj On that part of the field behind the batsman's popping crease.
The fielder positioned himself in the backward area to catch the shot.
(形容词) 击球员后方 【击球员后方区域（板球术语）】
外野手站在后方区域准备接球。
(adjetivo) atrás; detrás; trasero [En críquet, en la parte del campo detrás de la línea de bateo del bateador.]
El fildeador se posicionó en el área trasera para atrapar el tiro.
(adjectif) Situé dans la partie du terrain située derrière la popping crease du batteur.
Le défenseur s'est positionné dans la zone backward pour tenter d'attraper la balle.
(Adjektiv) hinter der Schlaglinie [(im Cricket) auf dem Teil des Spielfelds, der sich hinter der Schlaglinie des Schlagmanns befindet.]
Der Feldspieler positionierte sich im **backward**-Bereich, um den Schlag abzufangen.
(形容詞) クリケットにおいて、打者のポップリング・クリースの背後にある競技場の部分にある。
野手は打球を捕るため、打者の後方エリアにポジションを取った。
(adjetivo) traseiro; atrás [Naquela parte do campo atrás da linha de rebatida do batedor.]
O defensor se posicionou na área de trás para pegar o arremesso.
adj Further behind the batsman's popping crease than something else.
The ball landed more backward than the previous delivery.
(形容词) 更靠后的 【更靠近击球员后方（板球术语）】
这个球落点比之前的投球更靠后。
(adjetivo) más atrás; atrás [Más atrás de la línea de bateo del bateador que otra cosa.]
La pelota cayó más atrás que el lanzamiento anterior.
(adjectif) Plus en arrière de la popping crease du batteur que quelque chose d'autre.
La balle a atterri plus en arrière que le lancer précédent.
(Adjektiv) weiter hinten [(im Cricket) weiter hinter der Schlaglinie des Schlagmanns als etwas anderes gelegen.]
Der Ball landete weiter **backward** als der vorherige Wurf.
(形容詞) クリケットにおいて、他のものより打者のポップリング・クリースのさらに後方にある。
ボールは前の投球よりもさらに後方に落ちた。
(adjetivo) mais atrás; mais recuado [Mais atrás da linha de rebatida do batedor do que outra coisa.]
A bola caiu mais para trás do que o lançamento anterior.
adj Of a pawn, further behind than pawns of the same colour on adjacent files and unable to be moved forward safely.
The backward pawn became a weakness in his chess position.
(形容词) 落后兵 【落后兵（国际象棋术语）】
这个落后兵在他的棋局中成了一个弱点。
(adjetivo) peón retrasado [En ajedrez, dicho de un peón, que está más atrás que los peones del mismo color en columnas adyacentes y no puede moverse hacia adelante con seguridad.]
El peón rezagado se convirtió en una debilidad en su posición de ajedrez.
(adjectif) pion arriéré; pion faible [Se dit d'un pion qui se trouve plus en arrière que les pions de même couleur sur les colonnes adjacentes et qui ne peut avancer en toute sécurité.]
Le pion backward est devenu une faiblesse dans sa position aux échecs.
(Adjektiv) rückständig [(im Schach) von einem Bauern, der weiter hinten steht als die Bauern derselben Farbe auf benachbarten Linien und nicht sicher vorrücken kann.]
Der **backward** pawn wurde zur Schwachstelle in seiner Schachstellung.
(形容詞) チェスのポーンについて、隣接する列の同色のポーンよりも後方にあり、安全に前進できない状態のこと。
後方に取り残されたポーンは、彼のチェスの局面で弱点となった。
(adjetivo) atrasado [De um peão, mais atrás do que peões da mesma cor em colunas adjacentes e incapaz de ser movido com segurança para frente.]
O peão atrasado se tornou uma fraqueza em sua posição no xadrez.
noun The state behind or past. countable
The backward of the house was overgrown with weeds.
(名词) 过往；过去；背后
房子的后面杂草丛生。
(sustantivo) trasera; parte trasera; parte de atrás [El estado detrás o pasado.]
La parte trasera de la casa estaba cubierta de maleza.
(nom) l'arrière; le passé [La partie située derrière ; l'arrière.]
Le backward de la maison était envahi par les mauvaises herbes.
(Substantiv) der Zustand oder Bereich, der sich hinter etwas befindet oder vergangen ist.
Der **backward** des Hauses war mit Unkraut überwuchert.
(名詞) 後ろの部分、または過去の状態。
家の裏手は雑草で覆われていた。
(substantivo) o passado; a parte de trás [O estado atrás ou passado.]
A parte de trás da casa estava coberta de mato.
adv By way of reflection; reflexively.
She thought backward on her decisions.
(副词) 反思；反省
她反思了自己的决定。
(adverbio) reflexivamente [Por medio de reflexión; reflexivamente.]
Reflexionó sobre sus decisiones.
(adverbe) rétrospectivement; par réflexion [Par réflexion ; de manière rétrospective, réflexivement.]
Elle a réfléchi backward sur ses décisions passées.
(Adverb) reflektierend; rückblickend [durch Reflexion; rückblickend.]
Sie dachte **backward** über ihre Entscheidungen nach.
(副詞) 振り返って考えることであり、反射的に。
彼女は自分の決断について改めて考え直した。
(advérbio) reflexivamente; retrospectivamente [Por meio de reflexão; reflexivamente.]
Ela refletiu sobre suas decisões.
adj Already past or gone; bygone.
They often reminisced about backward times when life was simpler.
(形容词) 已过去的；往昔的；逝去的
他们经常怀念过去生活更简单的时光。
(adjetivo) pretérito; pasado; ido; añejo [Ya pasado; ido; pretérito.]
A menudo recordaban los tiempos pasados cuando la vida era más sencilla.
(adjectif) révolu; passé; d'antan; d'autrefois; écoulé [Déjà passé ; révolu, ancien.]
Ils se souvenaient souvent des temps backwards où la vie était plus simple.
(Adjektiv) vergangen; vorbei [bereits vergangen oder vorbei; verflossen.]
Sie erinnerten sich oft an die **backward** Zeiten, als das Leben einfacher war.
(形容詞) すでに過ぎ去った。過去の。
彼らは生活がより単純だった過ぎ去った時代を懐かしむことが多かった。
(adjetivo) passado; pretérito; ido [Já passado ou ido; pretérito.]
Eles frequentemente lembravam dos tempos passados, quando a vida era mais simples.
verb To keep back, to delay, to retard.
The storm will backward our travel plans.
(动词) 阻碍；延迟；妨碍
暴风雨会延误我们的旅行计划。
(verbo) retrasar; retardar; demorar; atrasar [Retener, retrasar, retardar.]
La tormenta retrasará nuestros planes de viaje.
(verbe) retarder; ralentir; retenir; différer [Retarder, différer, freiner.]
La tempête va backward nos projets de voyage.
(Verb) verzögern; aufhalten [aufhalten; verzögern; hemmen.]
Der Sturm wird unsere Reisepläne **backward** lassen.
(動詞) ～を引き止めたり、遅らせたり、妨げたりすること。
嵐によって私たちの旅行計画が遅れることになるだろう。
(verbo) atrasar; retardar; reter [Reter, atrasar, retardar.]
A tempestade vai atrasar nossos planos de viagem.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →