versus
/ˈvɝsəs/, /ˈvɝsəz/ prep B1, B2Think of **versus** as the cosmic referee that sets two competitors apart with a single swoop. It tells you which side of the argument each side stands. The nuance lies in its use as both a preposition and a noun. In headlines you’ll see Batman vs. Superman, and the same slash often appears as vs. in chatrooms. When you drop the u, you’re still invoking the same comparison mechanic, just faster than a spaceship on a hyperdrive.
【核心含义】表示对立、对抗或比较，常用于标示双方的对峙关系。
多用于比赛、辩论或法律语境（如“甲方 vs 乙方”）；注意缩写形式"vs."需加标点，口语中不可省略"versus"的发音。
【Significado central】Expresa oposición, comparación o enfrentamiento entre dos elementos, como un árbitro que señala quiénes compiten o se enfrentan.
Se usa mucho en contextos deportivos, debates, titulares de prensa y legales (p. ej., "Real Madrid vs. Barcelona"). La forma abreviada "vs." (con puntos) es frecuente en titulares, redes sociales y chats. Aunque en español existen "contra" y "frente a", la palabra "versus" (o su abreviatura) se ha adoptado directamente del inglés, sobre todo en comparaciones,Publicidad y nombres de eventos (como "pasta dental versus enjuague bucal"). En registros muy formales en español, conviene preferir "contra" o "frente a" en su lugar.
prep against; in opposition to B1
Tonight's match is our school versus their school.
(介词) 对；对抗；对阵；对决 【对抗；与...相对】
今晚的比赛是我们学校对阵他们学校。
(preposición) contra; frente a [contra; en oposición a]
El partido de esta noche es de nuestra escuela contra la de ellos.
(préposition) contre; versus; face à [Contre ; en opposition à.]
Le match de ce soir oppose notre école à la leur.
(Präposition) gegen; versus [im Vergleich oder Gegensatz zu; gegen (bei Wettkämpfen oder Auseinandersetzungen)]
Das Spiel heute Abend ist unsere Mannschaft **versus** ihre.
(前置詞) 対して; 反対して
今夜の試合は我校対相手校である。
(preposição) contra; versus; em oposição a [contra; em oposição a]
A partida de hoje é da nossa escola contra a deles.
prep Against; in opposition to. B2 ✓
The debate was about capitalism versus socialism.
(介词) 对抗；对；对阵
这场辩论是关于资本主义对社会主义的。
(preposición) contra; versus; frente a [Contra; en oposición a.]
El debate trataba sobre capitalismo versus socialismo.
(préposition) contre; en opposition à [Contre ; en opposition à.]
Le débat opposait le capitalisme au socialisme.
(Präposition) gegen; contra [Gegen; im Gegensatz zu.]
Die Debatte drehte sich um Kapitalismus **versus** Sozialismus.
(前置詞) 〜に対して。〜と対立して。
議論は資本主義対社会主義というテーマで行われた。
(preposição) contra; versus [Contra; em oposição a.]
O debate era sobre capitalismo versus socialismo.
prep Compared with, as opposed to. B2 ✓
Let's consider the benefits of renting versus buying a home.
(介词) 对比；与...相比；相对于
让我们考虑租房与买房的利弊。
(preposición) frente a; comparado con; versus; a diferencia de [Comparado con, a diferencia de.]
Consideremos los beneficios de rentar versus comprar una casa.
(préposition) par rapport à; comparé à; contre [Par opposition à ; comparé à.]
Voyons les avantages de la location par rapport à l'achat d'une maison.
(Präposition) im Vergleich zu; gegenüber [Im Vergleich zu; im Unterschied zu.]
Lass uns die Vorteile von Mieten **versus** Kaufen eines Hauses betrachten.
(前置詞) 〜と比較して。〜と対照的に。
賃貸と購入、それぞれのメリットを考えてみよう。
(preposição) contra; em comparação com; comparado a; versus [Comparado com, em oposição a.]
Vamos considerar os benefícios de alugar versus comprar uma casa.
prep Bringing a legal action against, as used in the title of a court case in which the first party indicates the plaintiff (or appellant or the like), and the second indicates the defendant (or respondent or the like). B2 ✓
The landmark case was Brown versus Board of Education.
(介词) 诉；控告
这个具有里程碑意义的案件是布朗诉教育委员会案。
(preposición) contra [Que presenta una acción legal contra, como se usa en el título de un caso judicial en el que la primera parte indica al demandante (o apelante o similar), y la segunda indica al demandado (o recurrido o similar).]
El caso histórico fue Brown contra la Junta de Educación.
(préposition) contre; c/ [Employé dans l'intitulé d'une affaire judiciaire pour introduire la partie adverse (défendeur, intimé, etc.).]
L'affaire historique fut Brown contre le Conseil de l'Éducation.
(Präposition) gegen; versus [In der Bezeichnung eines Gerichtsverfahrens: gegen (wobei die erste Partei den Kläger und die zweite den Beklagten bezeichnet).]
Der berühmte Fall war Brown **versus** Board of Education.
(前置詞) 訴訟において原告と被告を示す。〜に対する法的措置として。
その歴史的な裁判はブラウン対教育委員会だった。
(preposição) versus; contra [Movendo uma ação legal contra, conforme usado no título de um caso judicial em que a primeira parte indica o autor (ou recorrente ou semelhante), e a segunda indica o réu (ou recorrido ou semelhante).]
O caso histórico foi Brown versus Conselho de Educação.
prep Interacting with, especially to record reactions B2 ✓
The study measured patient outcomes versus placebo.
(介词) 互动反应；对照；对比
这项研究测量了患者与安慰剂对照的结果。
(preposición) frente a; comparado con; respecto a [Que interactúa con, especialmente para registrar reacciones.]
El estudio midió los resultados de los pacientes versus placebo.
(préposition) par rapport à; comparé à; contre [En interaction avec, notamment pour enregistrer ou mesurer des réactions.]
L'étude a mesuré les résultats des patients versus un placebo.
(Präposition) Im Vergleich zu etwas, insbesondere um Reaktionen oder Ergebnisse zu erfassen.
Die Studie verglich die Behandlungsergebnisse der Patienten **versus** Placebo.
(前置詞) 〜と反応して。特にその反応を記録するために用いる。
その研究は患者の経過をプラセボと比較して測定した。
(preposição) contra; comparado com [Interagindo com, especialmente para registrar reações.]
O estudo mediu os resultados dos pacientes versus placebo.
prep Mashed up with. B2 ✓
The DJ created an amazing track of Beatles versus Rolling Stones.
(介词) 混搭；混合交融；融合
DJ制作了一首披头士混搭滚石乐队的精彩曲目。
(preposición) mezclado con; fusionado con [Mezclado con.]
El DJ creó una increíble pista de los Beatles versus los Rolling Stones.
(préposition) mélangé avec [Mélangé avec, combiné dans un mashup (notamment musical).]
Le DJ a créé un morceau incroyable des Beatles versus les Rolling Stones.
(Präposition) gemischt mit; kombiniert mit [In einer Mischung oder Kombination mit etwas anderem, besonders in der Musik.]
Der DJ erstellte einen fantastischen Track mit Beatles **versus** Rolling Stones.
(前置詞) 〜とマッシュアップして。〜と組み合わせて。
そのDJはビートルズとローリング・ストーンズをマッシュアップした素晴らしいトラックを作り上げた。
(preposição) misturado com; mesclado com; combinado com [Misturado com.]
O DJ criou uma faixa incrível de Beatles versus Rolling Stones.
verb To face in competition B2 ✓
The team will versus their rivals in the championship game.
(动词) 对决；较量；对阵；对抗 【对决较量】
这支队伍将在冠军赛中对抗他们的对手。
(verbo) enfrentar; enfrentarse a; competir contra; medirse con [Enfrentar en competencia.]
El equipo se enfrentará a sus rivales en el partido de campeonato.
(verbe) affronter; se mesurer à [Affronter dans une compétition.]
L'équipe va versus ses rivaux lors du match de championnat.
(Verb) antreten gegen; gegenüberstehen [Gegen jemanden in einem Wettbewerb antreten.]
Die Mannschaft wird im Meisterschaftsspiel gegen ihre Rivalen **versus**.
(動詞) 競争で対戦する。
チームは今度の選手権でライバルと対戦する。
(verbo) enfrentar; competir contra; disputar contra; jogar contra [Encarar em competição.]
O time vai encarar seus rivais no jogo do campeonato.
verb To fight B2 ✓
The two knights will versus each other in the tournament.
(动词) 对抗；交锋；战斗 【对抗交锋】
两位骑士将在锦标赛中相互较量。
(verbo) luchar; combatir; pelear; batirse [Luchar.]
Los dos caballeros se enfrentarán entre sí en el torneo.
(verbe) se battre; combattre; lutter [Combattre, livrer combat.]
Les deux chevaliers vont versus dans le tournoi.
(Verb) kämpfen gegen; sich messen mit [Gegen jemanden kämpfen, besonders in einem Wettstreit oder Turnier.]
Die beiden Ritter werden im Turnier gegeneinander **versus**.
(動詞) 戦う。
二人の騎士はトーナメントで互いを相手に戦う。
(verbo) lutar; combater; batalhar contra [Lutar.]
Os dois cavaleiros vão lutar um contra o outro no torneio.
particle versus: against; in opposition to. B2 ✓
The choice is simple: success versus failure.
(助词) 对抗；相对；反对 【对抗；相对】
选择很简单：成功对失败。
(partícula) contra; versus; frente a; en oposición a [versus: contra; en oposición a.]
La elección es simple: éxito versus fracaso.
(particule) contre; en opposition à [Contre ; en opposition à.]
Le choix est simple : le succès versus l'échec.
(Partikel) gegen; im Gegensatz zu [Gegen; im Gegensatz oder in Opposition zu etwas.]
Die Wahl ist einfach: Erfolg **versus** Misserfolg.
(助詞) versus。〜に対して、〜と対立して。
選択は単純だ。成功か失敗か。
(partícula) contra; versus; em oposição a [versus: contra; em oposição a.]
A escolha é simples: sucesso versus fracasso.
prep versus (in opposition to) B2 ✓
The case was Brown versus Board of Education.
(介词) 对抗；对；诉
此案是布朗诉教育委员会案。
(preposición) versus; contra; frente a [versus (en oposición a).]
El caso fue Brown contra la Junta de Educación.
(préposition) contre; versus; face à; en opposition à [Contre, en opposition à (notamment en contexte juridique).]
L'affaire était Brown versus Board of Education.
(Präposition) gegen; versus [Gegen; im rechtlichen oder vergleichenden Kontext in Opposition zu etwas.]
Der Fall hieß Brown **versus** Board of Education.
(前置詞) 対抗・対立・比較を示す前置詞。〜対〜。
その裁判はブラウン versus 教育委員会として知られていた。
(preposição) versus; contra [versus (em oposição a).]
O caso foi Brown versus Conselho de Educação.
prep versus, full form of vs B2 ✓
The document listed all the pros vs. cons of the proposal.
(介词) 对决；对抗；对比 【对决（vs的完整形式）】
文件列出了该提案的所有利弊。
(preposición) contra; versus; frente a [versus, forma completa de vs.]
El documento enumeró todas las ventajas vs. desventajas de la propuesta.
(préposition) contre [Forme complète de « vs » ; contre, par opposition à.]
Le document énumérait tous les pour et les contre de la proposition.
(Präposition) gegen; vs.; im Vergleich zu [Ausgeschriebene Form von „vs.“; im Vergleich oder Gegensatz zu etwas.]
Das Dokument listete alle Vor- und Nachteile (**versus**) des Vorschlags auf.
(前置詞) versus。vs.の完全な形。
その書類には提案のすべての長所と短所が一覧されていた。
(preposição) versus; contra [versus, forma completa de vs.]
O documento listou todos os prós vs. contras da proposta.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →