ahead
/əˈhɛd/ adv A1, A2, B1**Ahead** means pointing toward the front, whether you’re walking, a plan, or time itself. It describes being further along the road, leading the pack, or simply happening later. It can also mean doing something beforehand, like preparing lunch **ahead** of the storm. Think of it as the universe’s polite way of saying, ‘I’m already moving forward.’
【核心含义】指位置、时间或进展上处于前方或领先状态。
常与时间/空间参照点连用（如 ahead of time/schedule）；注意与 before（单纯时间前后）和 in front of（仅空间位置）的区别。
【Significado central】Indica que algo está más adelante en el espacio, el tiempo o el progreso: suceder antes, ir al frente o avanzar más rápido que otros.
Su uso más frecuente es con la preposición "of" en expresiones como "ahead of time" (con anticipación, antes de tiempo), "ahead of schedule" (antes de lo previsto) y "ahead of the game" (con ventaja). También describe posición adelantada en una competencia o en el camino: "She is ahead of the rest" (va adelante del resto). Es muy útil para hablar de planificación anticipada, por ejemplo: "preparar el almuerzo ahead of the storm" (antes de la tormenta). Es un adverbio, no un sustantivo, y nunca debe traducirse como "cabeza".
adv further forward in space A1
The school is just ahead, next to the tall tree.
(副词) 在前面；前方
学校就在前面，紧挨着那棵大树。
(adverbio) adelante; más adelante; por delante [más adelante en el espacio]
La escuela está justo adelante, junto al árbol alto.
(adverbe) devant; en avant; plus loin devant [plus en avant dans l'espace.]
L'école est juste ahead, à côté du grand arbre.
(Adverb) voraus; vorne [weiter vorne im Raum; in Richtung vor einem liegend.]
Die Schule ist gleich **ahead**, neben dem hohen Baum.
(副詞) 空間的にさらに前方に
学校はすぐ先にあり、高い木の隣にあります。
(advérbio) adiante; à frente; mais adiante; para frente [mais adiante no espaço]
A escola está logo adiante, ao lado da árvore alta.
adv in or into the future B1
We need to think ahead and save money for next year's vacation.
(副词) 未来；将来；今后 【在未来】
我们需要提前思考，为明年的假期存钱。
(adverbio) en adelante; hacia adelante; por delante [en o hacia el futuro]
Necesitamos pensar en el futuro y ahorrar dinero para las vacaciones del próximo año.
(adverbe) à l'avance; en avant; à venir [dans le futur ou à l'avance.]
Nous devons penser ahead et économiser pour les vacances de l'année prochaine.
(Adverb) voraus; im Voraus; zukünftig [in die Zukunft gerichtet; im Voraus.]
Wir müssen **ahead** denken und Geld für den Urlaub im nächsten Jahr sparen.
(副詞) 将来において
私たちは先を見据えて考え、来年の休暇のためにお金を蓄える必要があります。
(advérbio) adiante; no futuro; para o futuro; antecipadamente [no ou para o futuro]
Precisamos pensar no futuro e guardar dinheiro para as férias do ano que vem.
adv At or towards the front; in the direction one is facing or moving. A2 ✓
Look ahead and you'll see the mountains in the distance.
(副词) 向前；前面；前方
向前看，你会看到远处的山脉。
(adverbio) adelante; delante; al frente; hacia adelante [En o hacia el frente; en la dirección hacia donde se mira o se avanza.]
Mira hacia adelante y verás las montañas a lo lejos.
(adverbe) devant; en avant; devant soi [Devant ; en avant, dans la direction vers laquelle on regarde ou se déplace.]
Regarde ahead et tu verras les montagnes au loin.
(Adverb) voraus; vorwärts; vorne [Nach vorne oder in die Richtung, in die man blickt oder sich bewegt.]
Schau **ahead**, dann siehst du die Berge in der Ferne.
(副詞) 前方または前方のほうに；向いている、または進んでいる方向に。
前を見れば、遠くに山が見える。
(advérbio) à frente; adiante; para frente [Na ou em direção à frente; na direção em que se está olhando ou se movendo.]
Olhe à frente e você verá as montanhas à distância.
adv So as to be further advanced, either spatially or in an abstract sense; to be superior. A2 ✓
Our team is ahead in the competition by ten points.
(副词) 领先；占先；超前
我们队在比赛中领先十分。
(adverbio) adelante; en ventaja; por delante [De manera que se esté más avanzado, ya sea espacialmente o en sentido abstracto; ser superior.]
Nuestro equipo va adelante en la competencia por diez puntos.
(adverbe) en avance; en tête; devant [En tête ; en avance, dans l'espace ou de manière abstraite, en position supérieure.]
Notre équipe est ahead dans la compétition, avec dix points d'avance.
(Adverb) voraus; überlegen; führend [In räumlicher oder abstrakter Hinsicht weiter fortgeschritten; überlegen.]
Unser Team liegt im Wettbewerb mit zehn Punkten **ahead**.
(副詞) 空間的または抽象的に、より進んだ状態に；優位になって。
我々のチームは競技会で10点リードしている。
(advérbio) à frente; em vantagem; na frente [De modo a estar mais avançado, seja espacialmente ou em sentido abstrato; ser superior.]
Nosso time está à frente na competição por dez pontos.
adv In or for the future. A2 ✓
We need to plan ahead for the upcoming project.
(副词) 将来；未来；今后
我们需要为即将到来的项目提前规划。
(adverbio) en el futuro; en adelante; hacia adelante [En o para el futuro.]
Necesitamos planificar con anticipación para el próximo proyecto.
(adverbe) à l'avance; d'avance; pour l'avenir; dès maintenant [Dans le futur ; pour l'avenir.]
Nous devons planifier ahead pour le prochain projet.
(Adverb) vorausschauend; im Voraus [Für die Zukunft; im Voraus.]
Wir müssen für das kommende Projekt **ahead** planen.
(副詞) 将来において、または将来のために。
私たちは次のプロジェクトのために前もって計画する必要があります。
(advérbio) adiante; para o futuro; pela frente [No ou para o futuro.]
Precisamos planejar com antecedência para o próximo projeto.
adv To a later time. A2 ✓
Let's push the meeting ahead to next week.
(副词) 推迟；延后
我们把会议推迟到下周吧。
(adverbio) más adelante; para más tarde [A un momento posterior.]
Adelantemos la reunión para la próxima semana.
(adverbe) reporter; remettre à plus tard; différer; ajourner; retarder [À un moment ultérieur.]
Avançons ahead la réunion à la semaine prochaine.
(Adverb) auf später; nach hinten [Auf einen späteren Zeitpunkt verschoben.]
Lass uns das Treffen auf nächste Woche **ahead** verschieben.
(副詞) より遅い時期に；先のほうへ。
会議を来週まで前倒しにしましょう。
(advérbio) adiante; mais adiante [Para um momento posterior.]
Vamos antecipar a reunião para a próxima semana.
adv At an earlier time; beforehand; in advance. A2 ✓
She finished her homework ahead of schedule.
(副词) 提前；预先；事先
她提前完成了作业。
(adverbio) con anticipación; de antemano; por adelantado; con antelación [Con anticipación; de antemano; por adelantado.]
Terminó su tarea antes de lo previsto.
(adverbe) en avance; d'avance; à l'avance; préalablement; avant l'heure [À l'avance ; en avance, avant le moment prévu.]
Elle a terminé ses devoirs ahead du calendrier prévu.
(Adverb) vorzeitig; vorab; früher als geplant [Zu einem früheren Zeitpunkt; vorzeitig; im Voraus.]
Sie hat ihre Hausaufgaben **ahead** of schedule erledigt.
(副詞) より早い時期に；前もって；事前に。
彼女は予定より早く宿題を終えました。
(advérbio) antecipadamente; com antecedência; de antemão [Em um momento anterior; antes; antecipadamente.]
Ela terminou o dever de casa antes do prazo.
adv To an earlier time. A2 ✓
We moved the appointment ahead to avoid conflict.
(副词) 提前；提早
我们把预约时间提前以避免冲突。
(adverbio) antes; más temprano; anticipadamente [A un momento anterior.]
Adelantamos la cita para evitar conflictos.
(adverbe) avancer; anticiper; précipiter; hâter [À un moment antérieur.]
Nous avons déplacé le rendez-vous ahead pour éviter tout conflit.
(Adverb) vorverlegen; vorziehen [Auf einen früheren Zeitpunkt verlegt.]
Wir haben den Termin **ahead** verlegt, um Konflikte zu vermeiden.
(副詞) より早い時期に。
私たちは衝突を避けるために予定を前倒しにしました。
(advérbio) adiantar; antecipar [Para um momento anterior.]
Adiantamos a consulta para evitar conflitos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →