retro
/ˈɹɛtɹoʊ/ adj**Retro** describes styles, fashions, or attitudes that deliberately imitate or evoke the past, especially the mid‑20th century. It is often applied to clothing, music, design, and technology that look like they belong in an earlier era. Using retro can convey nostalgia or a playful homage; a retro joystick may have a clunky wooden case, while a retro soundtrack might feature synths reminiscent of the 1980s. The term implies intentional choice rather than accidental antiquity, so a retro car is intentionally styled after classic models, emphasizing design over age. It works well when you want to suggest charm, kitsch, or a wink to history.
【核心含义】指刻意模仿或重现过去（尤指20世纪中期）的风格、时尚或态度。
常用于服饰、音乐、设计等领域，强调“刻意怀旧”而非“自然陈旧”。注意与“vintage”（真古董）区分，retro侧重现代人对经典风格的有意再现。
【Significado central】"Retro" describe estilos, modas o actitudes que imitan o evocan deliberadamente el pasado, especialmente de mediados del siglo XX, y se aplica a ropa, música, diseño y tecnología que parecen pertenecer a una época anterior.
Este anglicismo transmite nostalgia o un homenaje juguetón a épocas pasadas; por ejemplo, un joystick retro puede tener una carcasa de madera robusta, mientras que una banda sonora retro podría incluir sintetizadores evocadores de los años 80. Implica una elección intencional, no simple antigüedad: un auto retro está deliberadamente diseñado según modelos clásicos, priorizando el diseño sobre la edad. Funciona bien cuando se busca expresar encanto, kitsch o un guiño a la historia. En español se suele distinguir de "vintage": mientras que "vintage" sugiere piezas auténticas de otra época, "retro" implica una imitación o reinterpretación moderna con estética del pasado. Se usa con frecuencia en contextos de cultura pop, diseño y moda.
adj Of, or relating to, the past, past times, or the way things were.
She decorated her apartment with retro furniture from the 1960s.
(形容词) 怀旧的；复古的
她用20世纪60年代的复古家具装饰了她的公寓。
(adjetivo) retro; vintage; nostálgico [Del pasado, de tiempos pasados, o de cómo eran las cosas; relativo a ellos.]
Decoró su departamento con muebles retro de la década de 1960.
(adjectif) rétro; vintage [Qui appartient au passé ou s'y rapporte ; qui évoque une époque antérieure.]
Elle a décoré son appartement avec des meubles **retro** des années 1960.
(Adjektiv) retro; nostalgisch; altmodisch [Auf die Vergangenheit, vergangene Zeiten oder frühere Stile bezogen; nostalgisch oder altmodisch im positiven Sinne.]
Sie richtete ihre Wohnung mit **retro**-Möbeln aus den 1960er-Jahren ein.
(形容詞) 過去に関する、昔の様式や流行の
彼女はアパートを1960年代のレトロ家具で飾った。
(adjetivo) retrô; vintage; nostálgico; arcaico [Do ou relacionado ao passado, tempos passados, ou como as coisas eram.]
Ela decorou seu apartamento com móveis **retrô** dos anos 1960.
noun Past fashions or trends. countable
Fashion designers often draw inspiration from retro, reviving styles from previous decades.
(名词) 复古风潮；怀旧风
时装设计师常常从复古风潮中汲取灵感，复兴过去几十年的风格。
(sustantivo) retro; vintage [Modas o tendencias del pasado.]
Los diseñadores de moda a menudo se inspiran en lo retro, reviviendo estilos de décadas anteriores.
(nom) rétro; vintage [Modes ou tendances passées ; éléments du passé remis au goût du jour.]
Les créateurs de mode s'inspirent souvent du **retro**, en relançant des styles des décennies précédentes.
(Substantiv) Retro-Trends; Retro-Mode [Moden oder Trends aus der Vergangenheit, die wieder aufgegriffen werden.]
Modedesigner lassen sich oft von **Retro** inspirieren und beleben Stile vergangener Jahrzehnte neu.
(名詞) 過去のファッションや流行
ファッションデザイナーはしばしばレトロからインスピレーションを得て、過去の年代的スタイルを復活させる。
(substantivo) retrô; vintage [Modas ou tendências passadas.]
Os designers de moda frequentemente se inspiram no **retrô**, revivendo estilos de décadas anteriores.
adj Affecting things past; retroactive, ex post facto.
The new law has retro effect, applying to cases that occurred before its enactment.
(形容词) 追溯的；溯及既往的
这项新法律具有追溯效力，适用于其颁布前发生的案件。
(adjetivo) retroactivo [Que afecta cosas pasadas; retroactivo, ex post facto.]
La nueva ley tiene efecto retroactivo, aplicándose a casos que ocurrieron antes de su promulgación.
(adjectif) rétroactif; ex post facto [Qui s'applique à des faits passés ; rétroactif.]
La nouvelle loi a un effet **retro**, s'appliquant à des affaires antérieures à sa promulgation.
(Adjektiv) rückwirkend; retroaktiv [Rückwirkend geltend; auf bereits vergangene Fälle oder Ereignisse anwendbar.]
Das neue Gesetz hat **retro**e Wirkung und gilt auch für Fälle, die vor seinem Inkrafttreten lagen.
(形容詞) 過去にさかのぼって作用する、遡及的な
新しい法律は遡及効果を持ち、成立前の事例にも適用される。
(adjetivo) retroativo; retrospectivo [Que afeta coisas passadas; retroativo, ex post facto.]
A nova lei tem efeito **retroativo**, aplicando-se a casos que ocorreram antes de sua promulgação.
noun Abbreviation of retrospective. countable
The museum is hosting a Warhol retro next month.
(名词) 回顾展
博物馆下个月将举办一场沃霍尔的回顾展。
(sustantivo) retrospectiva [Abreviatura de retrospectiva.]
El museo está organizando una retrospectiva de Warhol el próximo mes.
(nom) rétrospective; rétro [Abréviation de « rétrospective », exposition présentant un panorama d'œuvres d'un artiste ou d'un courant.]
Le musée organise une **retro** Warhol le mois prochain.
(Substantiv) Retrospektive [Kurzwort für *Retrospektive* (rückblickende Ausstellung oder Darstellung).]
Das Museum zeigt nächste Monat eine Picasso-**Retro**.
(名詞) 回顧展（retrospective）の略
美術館は来月ウォーホルの回顧展を開催する。
(substantivo) retrospectiva [Abreviação de retrospectiva.]
O museu está sediando uma **retrospectiva** de Warhol no próximo mês.
noun Abbreviation of retrorocket. countable
The spacecraft fired its retro to slow down for landing.
(名词) 制动火箭；减速火箭
航天器点燃了它的制动火箭以减速着陆。
(sustantivo) retrocohete [Abreviatura de retrocohete.]
La nave espacial disparó su retrocohete para desacelerar el aterrizaje.
(nom) rétrofusée; rétro [Abréviation de « rétrofusée », propulseur fonctionnant à contre-sens pour freiner un véhicule spatial.]
Le vaisseau spatial a allumé ses **retros** pour ralentir avant l'atterrissage.
(Substantiv) Bremsrakete [Kurzwort für *Retrorakete* (Rakete, die zum Abbremsen eines Raumfahrzeugs eingesetzt wird).]
Die Raumkapsel zündete ihr **retro**, um die Landung einzuleiten.
(名詞) 逆推進ロケット（retrorocket）の略
宇宙船は着陸のために減速する逆推進ロケットを点火した。
(substantivo) retro foguete; retrô; foguete de retropropulsão [Abreviação de retrofoguete.]
A espaçonave disparou seu **retrofoguete** para desacelerar para o pouso.
noun A chess puzzle of retrograde analysis, requiring the solver to work out the history of moves leading to the position presented. countable
He spent hours solving a challenging retro, working backwards to determine the previous moves.
(名词) 倒推棋题
他花了几个小时解决一个具有挑战性的倒推棋题，逆向推理来确定之前的走法。
(sustantivo) problema retrógrado; rompecabezas retrógrado [Un rompecabezas de ajedrez de análisis retrógrado, que requiere que quien lo resuelve deduzca la historia de jugadas que condujeron a la posición presentada.]
Pasó horas resolviendo un desafiante problema retrógrado, trabajando hacia atrás para determinar las jugadas anteriores.
(nom) problème rétrograde; rétroanalyse; rétro [Problème d'échecs fondé sur l'analyse rétrograde, dans lequel le joueur doit reconstituer les coups ayant mené à une position donnée.]
Il a passé des heures à résoudre un **retro** difficile, en remontant les coups joués.
(Substantiv) Retroanalyse [Schachrätsel der *Retroanalyse*, bei dem der Löser die vorherigen Züge rekonstruieren muss, die zur gegebenen Stellung geführt haben.]
Er verbrachte Stunden damit, ein kniffliges **Retro** zu lösen, indem er die vorherigen Züge rückwärts nachvollzog.
(名詞) 逆算分析によるチェスパズル。提示された局面に至るまでの手順を逆算して解き明かすもの
彼は難しいチェス逆算パズルに何時間も費やし、前の手を逆算して特定した。
(substantivo) Um quebra-cabeça de xadrez de análise retrógrada, exigindo que o solucionador descubra a história de movimentos que levaram à posição apresentada.
Ele passou horas resolvendo um **retrô** desafiador, trabalhando para trás para determinar os movimentos anteriores.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →