usual
/ˈjuʒəwəɫ/, /ˈjuʒuəɫ/ adj A2The **usual** is what happens most of the time, the run‑of‑the‑mill, the expected pattern in a given situation. It points to the habit or regularity that most people would assume without special notice. When you say something is usual, you’re simply noting its ordinary, recurring nature. Beyond the basic sense, usual can describe customs that have settled into a comfortable rhythm, whether it’s the usual morning coffee or the usual route home. It pairs neatly with “as”, as in “as usual,” to signal that nothing out of the ordinary has occurred. The word works well when you want to compare a particular event to the backdrop of everyday life, emphasizing normalcy without implying any surprise.
【核心含义】指大多数情况下发生的、符合常规或预期的事物，强调其惯常性和普遍性。
常与“像……一样”搭配（如“像往常一样”），用于描述日常习惯或固定模式；注意与“common”（常见但未必习惯）区分，避免混用。
【Significado central】Es lo que una persona pide o hace habitualmente en un lugar o situación determinada; aquello que se ha convertido en su elección recurrente o esperable.
En el español de México y Latinoamérica, la forma más natural para referirse a este sustantivo en contextos cotidianos (cafés, restaurantes, bares) es **"lo de siempre"**, no "lo usual", que resulta forzada y poco común en el habla diaria. Ejemplo: "¿Qué vas a tomar? — Lo de siempre" (I'll have the usual). La expresión fija **"como siempre"** equivale al inglés "as usual" y se usa para señalar que algo ocurre sin novedad: "Llegó tarde, como siempre" (He arrived late, as usual). Evita traducirlo literalmente como "lo usual" en conversación, ya que suena a calco; resérvalo para registros más formales o escritos.
adj normal or regular A2
My usual breakfast is cereal and milk.
(形容词) 通常的；平常的；惯常的；常规的；常见的 【通常的，平常的】
我通常的早餐是麦片和牛奶。
(adjetivo) usual; normal; habitual; acostumbrado; corriente [normal o regular]
Mi desayuno habitual es cereal con leche.
(adjectif) habituel; ordinaire; normal; courant; de coutume [Qui est habituel, normal ou conforme à la routine.]
Mon petit-déjeuner **habituel**, c'est des céréales avec du lait.
(Adjektiv) gewöhnlich; üblich; normal [wie gewöhnlich; nicht ungewöhnlich oder außergewöhnlich.]
Mein **usual** Frühstück besteht aus Müsli und Milch.
(形容詞) いつもの、通常の
私のいつもの朝食はシリアルと牛乳です。
(adjetivo) usual; habitual; costumeiro; normal; comum [normal ou habitual]
Meu café da manhã habitual é cereal com leite.
adj Most commonly occurring; typical. A2 ✓
It's usual for her to arrive early to meetings.
(形容词) 常见的；通常的；惯常的；平常的
她通常提前到达会议。
(adjetivo) habitual; usual; corriente; normal; típico [Que ocurre con mayor frecuencia; típico.]
Es típico de ella llegar temprano a las reuniones.
(adjectif) habituel; courant; normal; d'usage; ordinaire [Qui se produit le plus souvent ; typique, habituel.]
Il est usual pour elle d'arriver tôt aux réunions.
(Adjektiv) üblich; gewöhnlich; normal; typisch [Am häufigsten vorkommend; typisch; gewöhnlich.]
Es ist **usual**, dass sie früh zu Besprechungen kommt.
(形容詞) いつもの、通常の、最も一般的な
彼女が会議に早く到着するのはいつものことだ。
(adjetivo) habitual; usual; comum; normal; típico [Mais comumente ocorrido; típico.]
É normal ela chegar cedo às reuniões.
noun The typical state of something, or something that is typical. A2 ✓ countable
After the holidays, things returned to the usual.
(名词) 常态；通常状态
假期过后，一切恢复了常态。
(sustantivo) lo habitual; lo normal; lo usual; lo corriente; la rutina [El estado típico de algo, o algo que es típico.]
Después de las vacaciones, las cosas volvieron a la normalidad.
(nom) l'habituel; l'ordinaire; la norme; le normal; l'usage [Ce qui est habituel ou typique ; l'état normal des choses.]
Après les vacances, les choses sont revenues à l'usual.
(Substantiv) das Übliche; die Normalität [Der typische Zustand oder Ablauf von etwas; das Übliche.]
Nach den Feiertagen kehrte alles zum **usual** zurück.
(名詞) いつものこと、常態、典型的な状態
休暇が終わると、物事はいつもの状態に戻った。
(substantivo) o usual; o habitual; o normal; o de sempre; a rotina [O estado típico de algo, ou algo que é típico.]
Depois das férias, as coisas voltaram ao normal.
noun A specific good or service (e.g. a drink) that someone typically orders. A2 ✓ countable
At the café, I'll have my usual: a black coffee and a croissant.
(名词) 老样子；常点的；惯点的 【惯常点的东西】
在咖啡馆，我要我的老样子：一杯黑咖啡和一个牛角包。
(sustantivo) lo de siempre; el de siempre; lo habitual; lo usual [Un bien o servicio específico (por ejemplo, una bebida) que alguien suele pedir.]
En el café, pediré lo de siempre: un café negro y un croissant.
(nom) l'habituel; son petit habituel; son habituel; la même chose que d'habitude [Ce qu'une personne commande ou consomme habituellement dans un lieu.]
Au café, je vais prendre mon usual : un café noir et un croissant.
(Substantiv) das Übliche; mein Gewohntes [Ein bestimmtes Gut oder eine Dienstleistung (z. B. ein Getränk), das jemand regelmäßig bestellt.]
Im Café nehme ich mein **usual**: einen schwarzen Kaffee und ein Croissant.
(名詞) いつもの注文（特定の人がいつも頼む飲食物など）
カフェでは、いつものブラックコーヒーとクロワッサンを頼んだ。
(substantivo) o de sempre; o habitual; o costume; o pedido de sempre [Um bem ou serviço específico (por exemplo, uma bebida) que alguém geralmente pede.]
No café, vou pedir o meu de sempre: um café preto e um croissant.
adj usual (most commonly occurring) A2 ✓
Rain is the usual weather here in April.
(形容词) 常见的；通常的；惯常的；平常的 【最常发生的】
四月份这里最常见的天气是下雨。
(adjetivo) habitual; usual; corriente; normal; típico [usual (que ocurre con mayor frecuencia).]
La lluvia es el clima habitual aquí en abril.
(adjectif) habituel; normal; courant; ordinaire; commun [Le plus communément observé ; habituel, ordinaire.]
La pluie est le temps usual ici en avril.
(Adjektiv) üblich; gewöhnlich; normal; typisch [Am häufigsten vorkommend; typisch; gewöhnlich.]
Regen ist hier im April das **usual** Wetter.
(形容詞) いつもの、最も頻繁に起こる
四月の当地では雨が降るのが通常の天気だ。
(adjetivo) habitual; usual; comum; frequente; normal [habitual (mais comumente ocorrido)]
Chuva é o clima habitual aqui em abril.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →