disordered
/dɪˈsɔɹdɝd/ adj**Disordered** describes a state where things are jumbled, lacking a clear arrangement or predictable pattern. It can refer to anything from a messy desk to a chaotic market. When used in psychology or medicine, disordered signals a deviation from typical functioning, such as disordered thoughts or disordered eating, indicating a condition that may need attention. The word often pairs with nouns that denote systems—disordered traffic, disordered paperwork—to highlight breakdowns in normal order. It implies no intention; it simply notes the absence of the usual structure. Choose it when you want a concise way to label confusion without assigning blame.
【核心含义】形容事物混乱无序，缺乏条理或规律的状态。
常搭配系统类名词（如交通、文件），医学语境特指功能紊乱（如思维、饮食）。中性词，仅描述无序现象不归咎责任。
【Significado central】Describe un estado en el que las cosas están revueltas y mezcladas, sin una disposición clara ni un patrón predecible.
Se emplea tanto para objetos físicos (un escritorio desordenado, una habitación revuelta) como para sistemas o procesos (tráfico desorganizado, documentación mezclada). En contextos médicos o psicológicos adquiere un matiz más técnico: "pensamiento desordenado" o "alimentación desordenada" señalan una desviación del funcionamiento habitual que puede requerir atención profesional. A diferencia de "desordenado" (coloquial) o "caótico" (más extremo e intenso), "disordered" transmite una observación neutral y objetiva, sin culpar a nadie ni dramatizar la situación. Es una opción precisa para señalar la falta de estructura de manera sobria y descriptiva. Registro: formal a neutro.
adj Chaotic; without clear order; in a state of disorder.
The room was in a disordered state after the party, with furniture overturned and decorations scattered everywhere.
(形容词) 混乱的；无序的；乱七八糟的
派对过后，房间里一片混乱，家具翻倒，装饰品散落一地。
(adjetivo) desordenado; caótico; desorganizado; en desorden [Caótico; sin un orden claro; en estado de desorden.]
La habitación estaba en un estado desordenado después de la fiesta, con muebles volcados y decoraciones esparcidas por todas partes.
(adjectif) désordonné; chaotique; en désordre; sens dessus dessous [Chaotique, qui est sans ordre clair, dans un état de désorganisation complète.]
La pièce était dans un état disordered après la fête, avec les meubles renversés et les décorations éparpillées partout.
(Adjektiv) chaotisch; unordentlich; durcheinander; wirr [In einem Zustand der Unordnung; ohne erkennbare Struktur oder Systematik; chaotisch.]
Nach der Party war das Zimmer in einem **disordered** Zustand – Möbel standen schief und Dekoration lag überall verstreut.
(形容詞) 混沌とした、整理されていない状態にある。
パーティーの後、部屋は乱れた状態で、家具は倒され、装飾品はいたる所に散らばっていた。
(adjetivo) desordenado; caótico; desorganizado; em desordem [Caótico; sem ordem clara; em estado de desordem.]
O quarto estava em estado desordenado após a festa, com móveis derrubados e decorações espalhadas por toda parte.
adj Having a medical disorder.
She was diagnosed with a disordered thyroid function that required medication.
(形容词) 患病的；功能紊乱的
她被诊断出甲状腺功能紊乱，需要药物治疗。
(adjetivo) disfuncional; con trastornos; alterado [Que tiene un trastorno médico.]
Le diagnosticaron una función tiroidea alterada que requería medicación.
(adjectif) déréglé; troublé; pathologique [Qui présente un trouble médical ou un dysfonctionnement organique.]
On lui a diagnostiqué une fonction thyroïdienne disordered nécessitant un traitement médicamenteux.
(Adjektiv) gestört; erkrankt [Eine medizinische Störung aufweisend; von einer Funktionsstörung betroffen.]
Bei ihr wurde eine **disordered** Schilddrüsenfunktion diagnostiziert, die medikamentös behandelt werden musste.
(形容詞) 医学的な疾患を抱えている、機能が乱れている。
彼女は薬の服用が必要な甲状腺機能の異常と診断された。
(adjetivo) com distúrbio; doente; portador de transtorno [Que apresenta um distúrbio médico.]
Ela foi diagnosticada com uma função tireoidiana desordenada que exigia medicação.
adj in an incorrect or unexpected order.
The pages of the manuscript were disordered, making it difficult to follow the narrative.
(形容词) 错乱的；顺序混乱的
手稿的页码顺序错乱，让人难以跟上叙述。
(adjetivo) desordenado; descolocado; fuera de orden; mal ordenado [en un orden incorrecto o inesperado.]
Las páginas del manuscrito estaban desordenadas, lo que dificultaba seguir la narrativa.
(adjectif) en désordre; dans le désordre; dérangé; sens dessus dessous [Qui se présente dans un ordre incorrect ou inattendu, qui n'est pas en bonne séquence.]
Les pages du manuscrit étaient disordered, ce qui rendait le récit difficile à suivre.
(Adjektiv) durcheinander; in falscher Reihenfolge [In einer falschen oder unerwarteten Reihenfolge; nicht korrekt geordnet.]
Die Seiten des Manuskripts waren **disordered**, sodass die Handlung schwer nachzuvollziehen war.
(形容詞) 順序が乱れた、正しくないまたは予期しない順番の。
原稿のページが乱れていたため、物語の筋道をとらえるのが難しかった。
(adjetivo) fora de ordem; desordenado; desarrumado [Em uma ordem incorreta ou inesperada.]
As páginas do manuscrito estavam desordenadas, dificultando o acompanhamento da narrativa.
adj Deranged.
His disordered mind could no longer distinguish between reality and fantasy.
(形容词) 精神错乱的；失常的；疯癫的
他精神错乱，再也无法区分现实与幻想。
(adjetivo) trastornado; demente; perturbado; loco [Demente, trastornado.]
Su mente trastornada ya no podía distinguir entre la realidad y la fantasía.
(adjectif) dérangé; troublé; déséquilibré; aliéné [Troublé mentalement, déséquilibré, dont la raison est atteinte.]
Son esprit disordered ne parvenait plus à distinguer la réalité de la fantaisie.
(Adjektiv) gestört; zerrüttet; wahnsinnig [Geistig gestört; nicht mehr in der Lage, klar zu denken oder zwischen Realität und Fantasie zu unterscheiden.]
Sein **disordered** Verstand konnte nicht mehr zwischen Wirklichkeit und Wahn unterscheiden.
(形容詞) 精神的に錯乱した、常軌を逸した。
彼の乱れた心は、もはや現実と幻想を区別することができなかった。
(adjetivo) perturbado; demente; alienado; descontrolado [Perturbado, descontrolado mentalmente.]
Sua mente perturbada já não conseguia distinguir entre realidade e fantasia.
verb simple past and past participle of disorder
The children disordered the neatly arranged books while searching for their favorite story.
(动词) 扰乱
孩子们在寻找他们最喜欢的故事时弄乱了整齐摆放的书籍。
(verbo) desordenó; desordenado [pretérito simple y participio pasado de desordenar]
Los niños desordenaron los libros que estaban ordenados mientras buscaban su cuento favorito.
(verbe) bouleversé; dérangé; mis en désordre; perturbé [Forme du passé simple et du participe passé du verbe « disorder » (bouleverser, mettre en désordre).]
Les enfants ont disordered les livres soigneusement rangés pendant qu'ils cherchaient leur histoire préférée.
(Verb) durcheinandergebracht; in Unordnung gebracht [Vergangenheitsform und Partizip Perfekt des Verbs *disorder* (in Unordnung bringen).]
Die Kinder **disordered** die sorgfältig sortierten Bücher, als sie nach ihrer Lieblingsgeschichte suchten.
(動詞) 乱すの過去形および過去分詞。
子供たちは好きな物語を探しながら、きちんと並べてあった本をかき乱した。
(verbo) passado simples e particípio passado de disorder
As crianças desarrumaram os livros cuidadosamente organizados enquanto procuravam sua história favorita.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →