vice versa

(副词) 反之亦然；反过来也一样

你可以先煮米饭然后加蔬菜，或者反过来。

(adverbio) viceversa; al revés; a la inversa [al revés; a la inversa]

Puedes cocinar el arroz primero y luego agregar las verduras, o viceversa.

(adverbe) vice versa; et inversement; réciproquement [dans l'autre sens, réciproquement]

Tu peux d'abord cuire le riz puis ajouter les légumes, ou vice versa.

(Adverb) umgekehrt; und umgekehrt [umgekehrt; in der entgegengesetzten Reihenfolge oder Beziehung]

Man kann zuerst den Reis kochen und dann das Gemüse hinzufügen – oder **vice versa**.

(副詞) 二つの事柄の順序や関係が逆であることを示す表現。逆もまた同様。

まずご飯を炊いてから野菜を加えるか、あるいはその逆の順番でもよい。

(advérbio) vice-versa; ao contrário; inversamente

Você pode cozinhar o arroz primeiro e depois adicionar os legumes, ou vice-versa.

(副词) 反之亦然；反过来也一样

她帮助他做作业，反之亦然。

(adverbio) viceversa; y viceversa [Lo mismo pero con los dos elementos mencionados invertidos.]

Ella lo ayuda con su tarea y viceversa.

(adverbe) et inversement; réciproquement; vice versa [Inversement ; la même situation mais avec les deux éléments mentionnés intervertis.]

Elle l'aide à faire ses devoirs et inversement.

(Adverb) umgekehrt; und umgekehrt [Umgekehrt; in der entgegengesetzten Reihenfolge der zuvor genannten Elemente.]

Sie hilft ihm bei den Hausaufgaben und **vice versa**.

(副詞) 逆もまた同様。先に述べた二つの項目の関係が入れ替わって同じであること。

彼女は彼の宿題を手伝い、彼もまた彼女の手伝いをする。

(advérbio) vice-versa [O mesmo, mas com os dois itens mencionados invertidos.]

Ela o ajuda com a lição de casa e **vice-versa**.

(副词) 反过来；位置互换；角色互换

角色互换后，她成了领导者。

(adverbio) viceversa; a la inversa; al revés [habiendo sido invertida la posición]

Con los roles invertidos, ella se convirtió en la líder.

(adverbe) inversement; réciproquement; rôles inversés [Les rôles ou les positions ayant été intervertis.]

Les rôles inversés, elle est devenue la dirigeante du groupe.

(Adverb) in umgekehrter Position; vertauscht [In vertauschter Position oder Rolle; mit umgekehrten Verhältnissen.]

Mit den Rollen **vice versa** wurde sie zur Anführerin.

(副詞) 立場や役割が逆になって。

役割が逆になった今、彼女がリーダーになった。

(advérbio) vice-versa; com os papéis invertidos [com a posição tendo sido invertida]

Com os papéis **invertidos**, ela se tornou a líder.

(副词) vice-versa的拼写错误

他把“vice versa”错拼成了“vice-versa”。

(adverbio) viceversa; y viceversa [ortografía incorrecta de viceversa]

Escribió 'vice-versa' en lugar de 'viceversa'.

(adverbe) Faute d'orthographe courante de « vice-versa » (avec trait d'union).

Il a écrit « vice-versa » au lieu de « vice versa » dans sa dissertation.

(Adverb) Falsche Schreibweise von *vice versa*.

Er schrieb *vice-versa* statt **vice versa**.

(副詞) 「vice versa」を誤ってつづったもの。

彼は「逆もまた然り」と書くべきところを「逆もまた」と誤って書いてしまった。

(advérbio) erro ortográfico de vice-versa

Ele escreveu 'vice-versa' em vez de 'vice versa'.