transpose
/tɹænˈspoʊz/ verb B2**Transpose** means to change the order of something. It swaps letters, numbers, or rows, turning the original sequence into a new one. In music, a transposed piece shifts every note up or down by a fixed interval. In spreadsheets, transposing a block of cells flips rows into columns, which can help reframe data or fit a chart’s layout. Mathematicians use transposition to rewrite a matrix, swapping its rows and columns to simplify calculations. Writers sometimes transpose ideas, taking a familiar concept and presenting it from a fresh angle to keep readers guessing.
【核心含义】指调换顺序，将字母、数字或行列位置互换，形成新序列。音乐中则表示整体升降调。
常用于数据表格（行列转换）、数学矩阵（简化运算）及文学创作（转换视角呈现概念）。注意与"transform"（形态改变）的区别。
【Significado central】En teoría de grafos, es un grafo con los mismos vértices y aristas que el original, pero con la dirección de cada arista invertida.
El sustantivo "transpuesto" se emplea principalmente en matemáticas y pertenece a un registro técnico y formal. En contextos más generales, es mucho más frecuente el verbo "transponer" o el sustantivo "transposición": en música, para cambiar la tonalidad de una pieza subiendo o bajando todas las notas el mismo intervalo; en hojas de cálculo, para convertir filas en columnas, lo cual resulta útil al reorganizar datos para una gráfica; en álgebra de matrices, para intercambiar filas por columnas; y, de manera más figurada, en escritura, para presentar una idea conocida desde un ángulo distinto. Por ejemplo: "Si transpones la matriz, las filas pasan a ser columnas". No debe confundirse con "trasladar" (mover algo de un lugar a otro) ni con "transformar" (cambiar la naturaleza o forma de algo).
verb to swap the positions of two things B2
To fix the error, transpose the two numbers in the equation.
(动词) 调换；互换；对调 【交换位置】
要修正这个错误，将方程中的两个数字互换位置。
(verbo) transponer; intercambiar; permutar; invertir [intercambiar las posiciones de dos cosas]
Para corregir el error, intercambia los dos números en la ecuación.
(verbe) transposer; permuter; intervertir; inverser [Échanger les positions de deux choses.]
Pour corriger l'erreur, **transpose** les deux nombres dans l'équation.
(Verb) vertauschen; umstellen [die Positionen von zwei Dingen vertauschen]
Um den Fehler zu beheben, musst du die beiden Zahlen in der Gleichung **transpose**.
(動詞) 二つのものの位置や順序を互いに入れ替える。
計算ミスを直すには、式の中の2つの数字を入れ替えなさい。
(verbo) transpor; trocar; inverter; permutar [transpor; trocar as posições de duas coisas]
Para corrigir o erro, transponha os dois números na equação.
verb to perform a piece of music in a different key B2
The pianist transposed the song from C major to G major so the singer could reach the high notes.
(动词) 移调 【移调演奏】
钢琴家将歌曲从C大调转调到G大调，以便歌手能够唱到高音。
(verbo) transportar; transponer [interpretar una pieza musical en una tonalidad diferente]
El pianista transportó la canción de Do mayor a Sol mayor para que el cantante pudiera alcanzar las notas altas.
(verbe) transposer [Interpréter un morceau de musique dans une tonalité différente de celle d'origine.]
Le pianiste a **transposé** la chanson de do majeur en sol majeur pour permettre au chanteur d'atteindre les notes aiguës.
(Verb) transponieren [ein Musikstück in eine andere Tonart übertragen]
Der Pianist **transponierte** das Lied von C-Dur nach G-Dur, damit die Sängerin die hohen Töne erreichen konnte.
(動詞) 楽曲を元の調から別の調に移して演奏する。
歌手が高い声を出しやすいように、ピアニストは曲をハ長調からト長調に移調した。
(verbo) transpor [transpor; executar uma peça musical em um tom diferente]
O pianista transpôs a música de dó maior para sol maior para que o cantor pudesse alcançar as notas altas.
verb To reverse or change the order of (two or more things); to swap or interchange.
Please transpose these two paragraphs to make the argument flow better.
(动词) 调换；互换 【调换顺序】
请将这两段文字互换位置，使论证更加流畅。
(verbo) intercambiar; invertir el orden; trasponer; permutar [Invertir o cambiar el orden de (dos o más cosas); intercambiar.]
Por favor, invierta estos dos párrafos para que el argumento fluya mejor.
(verbe) intervertir; permuter; inverser; échanger [Intervertir l'ordre de deux ou plusieurs éléments ; permuter.]
Veuillez intervertir ces deux paragraphes pour rendre le raisonnement plus fluide.
(Verb) Die Reihenfolge von zwei oder mehr Dingen vertauschen oder umkehren, um eine bessere Anordnung zu erreichen.
Bitte **transpose** diese beiden Absätze, damit die Argumentation flüssiger wird.
(動詞) 二つ以上のものの順序を逆にしたり入れ替えたりすること。
議論の流れをよくするために、この2つの段落の順序を入れ替えてください。
(verbo) inverter; trocar; permutar; transpor [Inverter ou mudar a ordem de (duas ou mais coisas); trocar ou permutar.]
Por favor, troque esses dois parágrafos para que o argumento flua melhor.
verb To move (a term) from one side of an algebraic equation to the other, reversing the sign of the term.
To solve for x, we need to transpose the constant term to the right side of the equation.
(动词) 移项
为了求解x，我们需要将常数项移到方程的另一侧。
(verbo) trasponer; transponer; pasar al otro lado [Mover (un término) de un lado de una ecuación algebraica al otro, invirtiendo el signo del término.]
Para resolver x, necesitamos transponer el término constante al lado derecho de la ecuación.
(verbe) transposer [Déplacer un terme d'un côté à l'autre d'une équation algébrique, en changeant son signe.]
Pour résoudre l'équation en x, nous devons transposer le terme constant du côté droit.
(Verb) In einer algebraischen Gleichung einen Term von einer Seite auf die andere bringen und dabei sein Vorzeichen umkehren.
Um nach x aufzulösen, müssen wir den konstanten Term auf die rechte Seite der Gleichung **transponieren**.
(動詞) 代数方程式の項を、符号を反転して反対側へ移動させること。
xについて解くには、定数項を方程式の右辺に移す必要がある。
(verbo) transpor; transportar [Mover (um termo) de um lado de uma equação algébrica para o outro, invertendo o sinal do termo.]
Para resolver x, precisamos transpor o termo constante para o lado direito da equação.
verb To rewrite or perform (a piece) in another key.
The pianist decided to transpose the piece from C major to D major for the vocalist.
(动词) 转调
钢琴家决定为歌手将这首曲子从C大调移调到D大调。
(verbo) transportar; trasponer [Reescribir o interpretar (una pieza) en otra tonalidad.]
El pianista decidió transportar la pieza de Do mayor a Re mayor para la cantante.
(verbe) transposer [Réécrire ou interpréter un morceau de musique dans un autre ton.]
Le pianiste décida de transposer le morceau de do majeur en ré majeur pour la chanteuse.
(Verb) Ein Musikstück in eine andere Tonart umschreiben oder es in dieser neuen Tonart vortragen.
Der Pianist beschloss, das Stück von C-Dur nach D-Dur zu **transponieren**, damit es besser zur Stimme der Sängerin passte.
(動詞) 楽曲を別の調に書き直したり、別の調で演奏したりすること。
ピアニストは歌い手のために、その曲をハ長調からニ長調に移調することにした。
(verbo) transportar; transpor [Reescrever ou executar (uma peça musical) em outro tom.]
O pianista decidiu transpor a peça de dó maior para ré maior para o vocalista.
verb To reach a position that may also be obtained from a different move order.
In chess, you can sometimes transpose into the same position through different move orders.
(动词) 顺序转换；换序达到
在国际象棋中，有时你可以通过不同的行棋顺序转入相同局面。
(verbo) transponer [Alcanzar una posición que también puede obtenerse mediante un orden de movimientos diferente.]
En ajedrez, a veces se puede transponer a la misma posición mediante diferentes órdenes de movimientos.
(verbe) transposer [Atteindre une position qui peut également être obtenue à partir d'un ordre de coups différent.]
Aux échecs, on peut parfois transposer dans la même position par des ordres de coups différents.
(Verb) durch Zugumstellung erreichen [In einer Spielsituation (z. B. Schach) eine Stellung erreichen, die auch durch eine andere Zugfolge hätte erzielt werden können.]
Im Schach kann man manchmal durch verschiedene Zugfolgen in dieselbe Stellung **transpose**.
(動詞) 別の指し手順によっても得られる局面に到達すること。
チェスでは、異なる手順で進めることで、同じ局面に変形することがある。
(verbo) transpor [Alcançar uma posição que também pode ser obtida a partir de uma ordem de movimentos diferente.]
No xadrez, às vezes você pode transpor para a mesma posição por meio de ordens de lances diferentes.
verb To give force to a directive by passing appropriate implementation measures.
The government must transpose the EU directive into national law within two years.
(动词) 转换实施；转化为国内法
政府必须在两年内将欧盟指令转化为国内法律。
(verbo) transponer [Dar fuerza a una directiva mediante la aprobación de las medidas de implementación apropiadas.]
El gobierno debe transponer la directiva de la UE al derecho nacional en un plazo de dos años.
(verbe) transposer [Donner effet à une directive en adoptant les mesures d'application nécessaires.]
Le gouvernement doit transposer la directive européenne en droit national dans un délai de deux ans.
(Verb) umsetzen; in nationales Recht übertragen [Eine Richtlinie durch den Erlass entsprechender Umsetzungsmaßnahmen rechtlich verbindlich machen.]
Die Regierung muss die EU-Richtlinie innerhalb von zwei Jahren in nationales Recht **transpose**.
(動詞) 適切な実施措置を通じて指令に法的効力を持たせること。
政府は2年以内にEU指令を国内法へ転換しなければならない。
(verbo) transpor; incorporar; internalizar [Dar força a uma diretriz mediante a aprovação de medidas de implementação apropriadas.]
O governo deve transpor a diretiva da UE para a legislação nacional dentro de dois anos.
verb To rearrange elements in a matrix, by interchanging their respective row and column positional indicators.
The programmer wrote a function to transpose the matrix by swapping its rows and columns.
(动词) 矩阵转置
程序员编写了一个函数，通过交换行和列来转置矩阵。
(verbo) transponer; trasponer [Reorganizar los elementos de una matriz, intercambiando sus respectivos indicadores de posición de fila y columna.]
El programador escribió una función para transponer la matriz intercambiando sus filas y columnas.
(verbe) transposer [Réorganiser les éléments d'une matrice en intervertissant leurs indices de ligne et de colonne.]
Le programmeur a écrit une fonction pour transposer la matrice en échangeant ses lignes et ses colonnes.
(Verb) Die Zeilen und Spalten einer Matrix vertauschen, sodass die Elemente ihre Positionen tauschen.
Der Programmierer schrieb eine Funktion, um die Matrix zu **transponieren**, indem er ihre Zeilen und Spalten austauschte.
(動詞) 行列の要素を、行と列の指標をそれぞれ入れ替えることで再配置すること。
プログラマーは、行と列を入れ替えることで行列を転置する関数を書いた。
(verbo) transpor [Reorganizar os elementos de uma matriz, permutando seus respectivos indicadores de posição de linha e coluna.]
O programador escreveu uma função para transpor a matriz trocando suas linhas e colunas.
verb To reverse the direction of every edge of (a graph).
In graph theory, you can transpose the directed graph by reversing all its edges.
(动词) 图转置
在图论中，你可以通过反转所有边来转置有向图。
(verbo) invertir; revertir las aristas; invertir la dirección de las aristas [Invertir la dirección de cada arista de (un grafo).]
En teoría de grafos, se puede transponer el grafo dirigido invirtiendo todas sus aristas.
(verbe) transposer; inverser [Inverser la direction de chaque arête d'un graphe orienté.]
En théorie des graphes, on peut transposer un graphe orienté en inversant toutes ses arêtes.
(Verb) In der Graphentheorie die Richtung aller Kanten eines gerichteten Graphen umkehren.
In der Graphentheorie kann man einen gerichteten Graphen **transponieren**, indem man alle Kanten umkehrt.
(動詞) グラフの全辺の向きを反転させること。
グラフ理論において、すべての辺の向きを逆にすることで、有向グラフを転置することができます。
(verbo) transpor; inverter [Inverter a direção de cada aresta de (um grafo).]
Na teoria dos grafos, você pode transpor o grafo direcionado invertendo todas as suas arestas.
adj Created by transposing a specified matrix.
The transpose matrix showed the original columns as rows and rows as columns.
(形容词) 转置矩阵
转置矩阵将原来的列显示为行，行显示为列。
(adjetivo) transpuesta; transpuesto [Creada al transponer una matriz específica.]
La matriz transpuesta mostraba las columnas originales como filas y las filas como columnas.
(adjectif) transposée [Créé par transposition d'une matrice donnée.]
La matrice transposée présentait les colonnes d'origine sous forme de lignes, et inversement.
(Adjektiv) transponiert [Durch das Vertauschen von Zeilen und Spalten einer bestimmten Matrix entstanden.]
Die **transpose** Matrix zeigte die ursprünglichen Spalten als Zeilen und umgekehrt.
(形容詞) 指定された行列を転置して作成された（行列の）。
転置行列は、元の列を行に、行を列にしたものを表していた。
(adjetivo) transposta [Criado pela transposição de uma matriz especificada.]
A matriz transposta mostrou as colunas originais como linhas e as linhas como colunas.
noun The matrix derived from performing a transpose operation on a given matrix. countable
The transpose of matrix A is denoted as Aᵀ in mathematical notation.
(名词) 转置矩阵
矩阵A的转置在数学符号中表示为Aᵀ。
(sustantivo) matriz transpuesta; transpuesta [La matriz que resulta de realizar una operación de transposición en una matriz dada.]
La transpuesta de la matriz A se denota como Aᵀ en notación matemática.
(nom) transposée [Matrice obtenue en effectuant une opération de transposition sur une matrice donnée.]
La transposée de la matrice A est notée Aᵀ dans la notation mathématique.
(Substantiv) Transponierte; transponierte Matrix [Die Matrix, die durch das Vertauschen von Zeilen und Spalten einer gegebenen Matrix entsteht.]
Die **Transpose** der Matrix A wird in der mathematischen Notation als Aᵀ bezeichnet.
(名詞) ある行列に転置操作を施すことによって得られる行列。
行列Aの転置は、数学的記法ではAᵀと表される。
(substantivo) transposta; matriz transposta [A matriz obtida a partir da realização de uma operação de transposição em uma dada matriz.]
A transposta da matriz A é denotada como Aᵀ na notação matemática.
noun The process of rearranging elements in a matrix, by interchanging their respective row and column positional indicators. countable
Matrix transpose is a fundamental operation in linear algebra courses.
(名词) 矩阵转置
矩阵转置是线性代数课程中的基本运算。
(sustantivo) transposición [El proceso de reorganizar los elementos de una matriz, intercambiando sus respectivos indicadores de posición de fila y columna.]
La transposición de matrices es una operación fundamental en los cursos de álgebra lineal.
(nom) transposition; transposée [Processus de réarrangement des éléments d'une matrice par interversion de leurs indices de ligne et de colonne respectifs.]
La transposition de matrices est une opération fondamentale en algèbre linéaire.
(Substantiv) Transponieren; Transposition [Der Vorgang, bei dem die Elemente einer Matrix durch Vertauschen ihrer Zeilen- und Spaltenindizes neu angeordnet werden.]
Die Matrix-**Transpose** ist eine grundlegende Operation in der linearen Algebra.
(名詞) 行列の行と列を入れ替えることで要素を再配置する操作。
行列の転置は、線形代数の授業における基本的な演算である。
(substantivo) transposição [O processo de reorganização dos elementos de uma matriz, permutando seus respectivos indicadores de posição de linha e coluna.]
A transposição de matrizes é uma operação fundamental em cursos de álgebra linear.
adj Created by transposing a specified graph.
The transpose graph contained all the same nodes but with reversed edge directions.
(形容词) 转置图
转置图包含所有相同的节点，但边的方向相反。
(adjetivo) transpuesto; transpuesta [Creado al transponer un grafo específico.]
El grafo transpuesto contenía los mismos nodos, pero con las direcciones de las aristas invertidas.
(adjectif) transposé [Créé par transposition d'un graphe donné.]
Le graphe transposé contenait tous les mêmes nœuds, mais avec les arêtes orientées en sens inverse.
(Adjektiv) transponiert [Durch das Umkehren aller Kantenrichtungen eines bestimmten Graphen entstanden.]
Der **transpose** Graph enthielt dieselben Knoten, aber mit umgekehrten Pfeilrichtungen.
(形容詞) 指定されたグラフを転置して作成された（グラフの）。
転置グラフは、同じ節点（ノード）をすべて含んでいたが、辺の向きは逆になっていた。
(adjetivo) transposto [Criado pela transposição de um grafo especificado.]
O grafo transposto continha todos os mesmos nós, mas com as direções das arestas invertidas.
noun A graph whose every edge has had its direction reversed. countable
In the transpose, all arrows point in the opposite direction from the original graph.
(名词) 反向图；转置图
在转置图中，所有箭头指向的方向都与原图相反。
(sustantivo) grafo transpuesto; transpuesto [Un grafo en el que cada arista ha tenido su dirección invertida.]
En el transpuesto, todas las flechas apuntan en la dirección opuesta a las del grafo original.
(nom) transposé [Graphe dont toutes les arêtes ont vu leur direction inversée.]
Dans le transposé, toutes les flèches pointent dans la direction opposée à celle du graphe d'origine.
(Substantiv) transponierter Graph [Ein Graph, bei dem alle Kantenrichtungen im Vergleich zum ursprünglichen Graphen umgekehrt sind.]
In der **Transpose** zeigen alle Pfeile in die entgegengesetzte Richtung des Originalgraphen.
(名詞) すべての辺の向きを反転させたグラフ。
転置では、すべての矢印が元のグラフとは反対方向を指している。
(substantivo) grafo transposto; transposto [Um grafo cujas arestas tiveram todas as suas direções invertidas.]
No grafo transposto, todas as setas apontam na direção oposta às do grafo original.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →