posterior
/ˌpɔˈstɪɹjɝ/ adj B2**Posterior** is the back side of something, most often used to point at the rear of a body or object. It tells us which part sits at the back of a chair or a car. It pops up in everyday talk whenever someone wants to say behind in plain English. The word also shifts its meaning when it steps into the realms of time or probability. In a timeline, posterior means later, coming after something else. In statistics, posterior probability is the likelihood that a hypothesis is true after considering new evidence. Finally, when used metaphorically, it can hint at something that follows or lags behind, like the posterior chapter of a book.
【核心含义】指物体或身体的背部或后侧，强调空间上的后方位置。
除指具体物体的"后部"（如椅背后侧），在学术语境中常表示"后验概率"（统计学）或"时间上较晚的"（编年史）。日常使用需注意与"later"的区别，避免直译时间概念。
【Significado central】Indica lo que está en la parte de atrás o trasera de algo, ya sea un objeto, una persona o una zona del cuerpo.
(formal) Además de su sentido espacial, 'posterior' se usa para referirse a algo que ocurre más tarde en el tiempo: "en una fecha posterior" = "at a later date". En estadística, la 'probabilidad posterior' designa la verosimilitud de que una hipótesis sea verdadera después de incorporar nueva evidencia, un término técnico del análisis bayesiano. Es un adjetivo de registro formal y académico, más preciso que 'trasero' o 'de atrás', por lo que aparece con frecuencia en textos científicos, médicos o legales. Cuidado: en inglés existe el sustantivo coloquial 'posterior' (equivalente a 'trasero' o 'nalgas'), pero el adjetivo 'posterior' nunca es vulgar, así que no hay que asociarlo con groserías.
adj situated at the back B2
The posterior legs of a dog are usually stronger than the front ones.
(形容词) 后部的；后面的 【位于后部的】
狗的后腿通常比前腿更强壮。
(adjetivo) posterior; trasero; zaguero; de atrás [posterior; situado en la parte trasera]
Las patas traseras de un perro suelen ser más fuertes que las delanteras.
(adjectif) postérieur; arrière [Situé à l'arrière ou derrière quelque chose.]
Les pattes postérieures d'un chien sont généralement plus fortes que celles de devant.
(Adjektiv) hinter; hinten gelegen; posterior [sich auf den hinteren Teil eines Objekts oder Körpers beziehend]
Die **posterior**en Beine eines Hundes sind meist kräftiger als die vorderen.
(形容詞) 後方に位置する、背面にある。
犬の後ろ脚は通常、前脚よりも強い。
(adjetivo) posterior; traseiro [situado na parte de trás]
As pernas traseiras de um cachorro geralmente são mais fortes do que as dianteiras.
noun the buttocks B2
He slipped on the ice and landed hard on his posterior.
(名词) 臀部；屁股
他在冰上滑倒，屁股重重地摔在地上。
(sustantivo) trasero; nalgas; posaderas; pompis; culo [trasero; nalgas]
Se resbaló en el hielo y cayó con fuerza sobre su trasero.
(nom) fesses; postérieur; derrière [Fesses d'une personne.]
Il a glissé sur la glace et est tombé lourdement sur son postérieur.
(Substantiv) Hintern; Gesäß [der hintere Teil des menschlichen Körpers, auf dem man sitzt; das Gesäß]
Er rutschte auf dem Eis aus und landete hart auf seinem **posterior**.
(名詞) 臀部。お尻。
彼は氷の上で滑って、**お尻**を強く打った。
(substantivo) posterior; traseiro; nádegas [as nádegas]
Ele escorregou no gelo e caiu de costas, sobre as nádegas.
adj Nearer the rear or hind end; nearer the caudal end of the body in quadrupeds or the dorsal end in bipeds.
The posterior fins of the fish help with stability.
(形容词) 后部的；后面的；尾部的 【靠近身体后端的】
鱼的后鳍有助于保持稳定。
(adjetivo) posterior; trasero [Más cercano a la parte trasera o posterior; más cerca del extremo caudal del cuerpo en los cuadrúpedos o del extremo dorsal en los bípedos.]
Las aletas posteriores del pez ayudan con la estabilidad.
(adjectif) postérieur; arrière [Qui se situe plus près de l'arrière ou de la partie postérieure du corps.]
Les nageoires postérieures du poisson contribuent à sa stabilité.
(Adjektiv) hinten gelegen; hinterer; kaudal [Näher am hinteren oder rückwärtigen Ende gelegen; bei Vierbeinern näher am Schwanzende, bei Zweibeinern näher am Rücken.]
Die **posterioren** Flossen des Fisches sorgen für Stabilität.
(形容詞) 体の後部により近い位置にある。
魚の後方の鰭は、泳ぐ際の安定に役立つ。
(adjetivo) posterior; traseiro; dorsal [Mais próximo da parte traseira ou posterior; mais próximo da extremidade caudal do corpo em quadrúpedes ou da extremidade dorsal em bípedes.]
As nadadeiras posteriores do peixe ajudam na estabilidade.
adj Following in order or in time.
The posterior events confirmed our initial suspicions.
(形容词) 后来的；随后的；之后的 【时间或顺序上在后的】
后续事件证实了我们最初的怀疑。
(adjetivo) posterior; ulterior; subsiguiente; subsecuente [Que sigue en orden o en el tiempo.]
Los acontecimientos posteriores confirmaron nuestras sospechas iniciales.
(adjectif) ultérieur; postérieur; subséquent [Qui vient après dans l'ordre ou dans le temps ; ultérieur.]
Les événements postérieurs ont confirmé nos soupçons initiaux.
(Adjektiv) nachfolgend; später; anschließend [In einer Reihenfolge oder zeitlich folgend.]
Die **posterioren** Ereignisse bestätigten unsere anfänglichen Vermutungen.
(形容詞) 順序や時間的に後に続く。
その後の出来事は、私たちの最初の疑惑を裏付けるものだった。
(adjetivo) posterior; subsequente; ulterior [Que vem depois em ordem ou no tempo.]
Os eventos posteriores confirmaram nossas suspeitas iniciais.
noun The posterior portions of the human body; especially, the buttocks. countable
He fell and bruised his posterior on the hard surface.
(名词) 臀部；屁股；后臀
他摔倒了，在硬表面上擦伤了臀部。
(sustantivo) nalgas; trasero; posaderas; pompas; culo [Las partes posteriores del cuerpo humano; especialmente, las nalgas.]
Se cayó y se magulló las nalgas en la superficie dura.
(nom) fesses; postérieur; derrière; croupe [Partie postérieure du corps humain, en particulier les fesses.]
Il est tombé et s'est meurtri les fesses sur la surface dure.
(Substantiv) Hintern; Gesäß; Po [Die hinteren Teile des menschlichen Körpers, insbesondere das Gesäß.]
Er fiel hin und prellte sich sein **posterior** auf dem harten Boden.
(名詞) 体の後部、特に臀部。
彼は転んで、臀部を硬い床にぶつけた。
(substantivo) nádegas; traseiro; bumbum; posterior [As partes posteriores do corpo humano; especialmente, as nádegas.]
Ele caiu e machucou as nádegas na superfície dura.
adj posterior (located in the rear)
The posterior entrance to the building is less crowded.
(形容词) 后部的；后方的；后面的
建筑物的后部入口人流量较少。
(adjetivo) posterior; trasero; de atrás [posterior (situado en la parte trasera)]
La entrada trasera del edificio está menos concurrida.
(adjectif) postérieur; arrière [Situé à l'arrière; qui se trouve au fond ou derrière.]
L'entrée **postérieure** du bâtiment est moins fréquentée.
(Adjektiv) hinterer; rückseitig [am hinteren Ende gelegen; rückwärtig]
Der **posterior** Eingang des Gebäudes ist weniger überlaufen.
(形容詞) 後方に位置する。
建物の裏側の入口は、比較的空いている。
(adjetivo) posterior; traseiro [posterior (localizado na parte traseira)]
A entrada posterior do prédio é menos movimentada.
adj posterior (located behind, or towards the rear of an object)
The posterior fin of the shark provides stability while swimming.
(形容词) 后部的；后面的；后方的
鲨鱼的后鳍在游泳时提供稳定性。
(adjetivo) posterior; trasero; dorsal [posterior (situado detrás, o hacia la parte trasera de un objeto)]
La aleta posterior del tiburón proporciona estabilidad al nadar.
(adjectif) postérieur; arrière [Situé derrière, à l'arrière ou vers la partie postérieure d'un objet.]
La nageoire **postérieure** du requin assure sa stabilité pendant qu'il nage.
(Adjektiv) hinterer; rückwärtig; hinten gelegen [sich auf den hinteren Teil eines Objekts beziehend oder dort gelegen; hinten befindlich]
Die **posterior** Flosse des Hais sorgt beim Schwimmen für Stabilität.
(形容詞) 物体の後ろ、または後方にある。
サメの後方の鰭は、泳ぐ際の安定性を提供する。
(adjetivo) posterior; traseiro [posterior (localizado atrás ou em direção à parte traseira de um objeto)]
A nadadeira posterior do tubarão proporciona estabilidade ao nadar.
adj posterior (following in order or in time)
The posterior events in the timeline confirmed our initial hypothesis.
(形容词) 后来的；随后的；之后的
时间线上的后续事件证实了我们最初的假设。
(adjetivo) posterior; ulterior; subsiguiente [posterior (que sigue en orden o en el tiempo)]
Los eventos posteriores en la línea de tiempo confirmaron nuestra hipótesis inicial.
(adjectif) ultérieur; postérieur; subséquent [Qui vient après dans l'ordre ou dans le temps; ultérieur.]
Les événements **postérieurs** de la chronologie ont confirmé notre hypothèse initiale.
(Adjektiv) nachfolgend; später [in zeitlicher oder logischer Reihenfolge folgend; nachträglich]
Die **posterior** Ereignisse in der Zeitachse bestätigten unsere ursprüngliche Hypothese.
(形容詞) 順序や時間的に後に続く。
タイムライン上の後続の事象は、最初の仮説を裏付けるものだった。
(adjetivo) posterior; subsequente; ulterior [posterior (que vem depois em ordem ou no tempo)]
Os eventos posteriores na linha do tempo confirmaram nossa hipótese inicial.
adj subsequent (following in order or in time)
The posterior chapters of the book build upon concepts introduced earlier.
(形容词) 后续的；后来的；随后的
本书的后续章节建立在前面介绍的概念之上。
(adjetivo) posterior; subsecuente; subsiguiente; ulterior; siguiente [subsecuente (que sigue en orden o en el tiempo)]
Los capítulos posteriores del libro se basan en conceptos presentados anteriormente.
(adjectif) ultérieur; postérieur; subséquent [Qui vient après dans l'ordre ou dans le temps ; subséquent, ultérieur.]
Les chapitres postérieurs du livre s'appuient sur des concepts introduits plus tôt.
(Adjektiv) nachfolgend; später; anschließend [In einer Reihenfolge oder zeitlich folgend.]
Die **posterioren** Kapitel des Buches bauen auf den zuvor eingeführten Konzepten auf.
(形容詞) 後に続く、後続の。
本の後半の章は、前半で導入された概念の上に成り立っている。
(adjetivo) subsequente; posterior; ulterior [subsequente (que vem depois em ordem ou no tempo)]
Os capítulos posteriores do livro se baseiam em conceitos introduzidos anteriormente.
noun The probability that a hypothesis is true (calculated by Bayes' theorem). countable
The Bayesian posterior probability updated our belief in the hypothesis.
(名词) 后验概率
贝叶斯后验概率更新了我们对假设的信念。
(sustantivo) distribución a posteriori; probabilidad a posteriori; a posteriori [La probabilidad de que una hipótesis sea verdadera (calculada mediante el teorema de Bayes).]
La probabilidad posterior bayesiana actualizó nuestra creencia en la hipótesis.
(nom) probabilité a posteriori; distribution a posteriori; postérieur [Probabilité qu'une hypothèse soit vraie, calculée selon le théorème de Bayes.]
La probabilité a posteriori bayésienne a mis à jour notre degré de croyance dans l'hypothèse.
(Substantiv) a-posteriori-Wahrscheinlichkeit [Die Wahrscheinlichkeit, dass eine Hypothese wahr ist (berechnet nach dem Bayes-Theorem).]
Die bayessche **posterior** Wahrscheinlichkeit aktualisierte unseren Glauben an die Hypothese.
(名詞) 仮説が真である確率（ベイズの定理によって算出される）。
ベイズの事後確率によって、仮説に対する私たちの信念が更新された。
(substantivo) probabilidade a posteriori; a posteriori; posteriori [A probabilidade de que uma hipótese seja verdadeira (calculada pelo teorema de Bayes).]
A probabilidade a posteriori bayesiana atualizou nossa crença na hipótese.
noun later generations countable
We must consider the impact of our decisions on posteriors.
(名词) 后代；后世；后人
我们必须考虑我们的决定对后代的影响。
(sustantivo) generaciones posteriores; descendientes; sucesores; venideros
Debemos considerar el impacto de nuestras decisiones en las generaciones posteriores.
(nom) postérité; descendants; générations futures [Générations qui viennent après; les descendants ou la postérité.]
Nous devons considérer l'impact de nos décisions sur les **générations futures**.
(Substantiv) Nachkommen; spätere Generationen [spätere Generationen; Nachkommen]
Wir müssen die Auswirkungen unserer Entscheidungen auf die **posteriors** bedenken.
(名詞) 後の世代。
私たちは、自分の決定が後の世代に与える影響を考えなければならない。
(substantivo) posteriores; pósteros; descendentes [gerações futuras]
Devemos considerar o impacto de nossas decisões sobre as gerações futuras.
adj back (produced in the back of the mouth)
The linguist explained that the 'k' sound is a posterior consonant.
(形容词) 后舌音的
语言学家解释说，'k'音是一个后部辅音。
(adjetivo) velar; dorsal; posterior [posterior (producido en la parte posterior de la boca)]
El lingüista explicó que el sonido 'k' es una consonante posterior.
(adjectif) postérieur; dorsal; vélaire [Se dit d'un son articulé à l'arrière de la cavité buccale.]
Le linguiste a expliqué que le son « k » est une consonne **postérieure**.
(Adjektiv) hinten gebildet; velar [im hinteren Bereich des Mundraums gebildet (bei Lauten)]
Der Linguist erklärte, dass der 'k'-Laut ein **posterior** Konsonant ist.
(形容詞) 口の奥で発音される。
言語学者は「k」の音は奥舌音（後部子音）であると説明した。
(adjetivo) posterior; dorsal [posterior (produzido na parte de trás da boca)]
O linguista explicou que o som do 'k' é uma consoante posterior.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →