complementary
/ˌkɑmpɫəˈmɛntɹi/, /ˌkɑmpɫəˈmɛntʃi/ adj C1**Complementary** describes things that fit together so that each completes the other, like a lock and a key. When two elements are complementary, their combined effect is richer than the sum of their parts. In everyday talk you might praise a complementary color scheme that makes a room pop, or a complementary skill set that covers all bases in a project. Scientists speak of complementary DNA strands that pair up to form the double helix, while mathematicians speak of complementary angles that add up to ninety degrees. The word works whether you are describing flavors, personalities, or technical pairings, always implying a harmonious partnership.
【核心含义】指事物相互配合、互为补充，共同构成更完整的整体。
常搭配"颜色/技能/观点"等，强调和谐互洽的关系。注意与complimentary（免费/赞美的）区分拼写。
【Significado central】Describe cosas que encajan entre sí de manera que cada una completa a la otra, formando un todo más pleno y armónico.
Se aplica a colores, habilidades, personalidades, sabores o enfoques que se enriquecen mutuamente (colores complementarios, habilidades complementarias). En ciencia y matemáticas también es frecuente: el ADN complementario (las dos cadenas que forman la doble hélice) y los ángulos complementarios (los que suman 90°). Cuidado con no confundirlo en inglés con "complimentary", que significa "gratuito" o "que elogia": aunque se pronuncian igual, la ortografía y el significado son distintos. Registro neutro, válido tanto en contextos cotidianos como técnicos.
adj that completes something C1
The two colors are complementary, and together they complete the design.
(形容词) 互补的；补充的；相辅相成的 【补充的；使完整的】
这两种颜色互补，它们一起完成了设计。
(adjetivo) complementario [complementario; que completa algo]
Los dos colores son complementarios y juntos completan el diseño.
(adjectif) complémentaire [Qui complète, qui apporte ce qui manque à autre chose.]
Les deux couleurs sont complémentaires et, ensemble, elles parachèvent le dessin.
(Adjektiv) ergänzend; komplementär [dazu geeignet, etwas zu ergänzen oder zu vervollständigen]
Die beiden Farben sind **complementary** und runden das Design perfekt ab.
(形容詞) 補完する、補う
二つの色は補完し合い、一緒にデザイン全体を完成させる。
(adjetivo) complementar [que completa algo]
As duas cores são complementares e, juntas, completam o design.
adj Acting as a complement; making up a whole with something else. C1 ✓
The two approaches are complementary, together providing a complete solution.
(形容词) 互补的；相辅相成的
这两种方法是互补的，共同提供了一个完整的解决方案。
(adjetivo) complementario [Que actúa como complemento; que completa un todo junto con otra cosa.]
Los dos enfoques son complementarios y, juntos, ofrecen una solución completa.
(adjectif) complémentaire [Qui sert de complément à autre chose ; qui forme un tout avec quelque chose d'autre.]
Les deux approches sont complementary et fournissent ensemble une solution complète.
(Adjektiv) ergänzend; komplementär [Sich gegenseitig ergänzend; gemeinsam mit etwas anderem ein Ganzes bildend.]
Die beiden Ansätze sind **complementary** und bieten zusammen eine vollständige Lösung.
(形容詞) 補完となる；別のものと一緒になって完全なものとなる。
この二つのアプローチは互いに補完し合い、合わせて完全な解決策を提供する。
(adjetivo) complementar [Que atua como complemento; que compõe um todo com outra coisa.]
As duas abordagens são complementares, fornecendo juntas uma solução completa.
noun A complementary colour. C1 ✓ countable
Red and green are complements on the color wheel.
(名词) 互补色
红色和绿色在色轮上是互补色。
(sustantivo) complementario; color complementario [Un color complementario.]
El rojo y el verde son complementarios en el círculo cromático.
(nom) couleur complémentaire; complémentaire [Couleur qui, combinée à une autre, produit du blanc ou du gris neutre.]
Le rouge et le vert sont des complementary sur le cercle chromatique.
(Substantiv) Komplementärfarbe [Eine Farbe, die eine andere auf dem Farbkreis ergänzt, indem sie ihr gegenüberliegt und mit ihr einen starken Kontrast bildet.]
Rot und Grün sind **complementary** auf dem Farbkreis.
(名詞) 補色。
赤と緑は色相環上で補色の関係にある。
(substantivo) cor complementar [Uma cor complementar.]
Vermelho e verde são complementares no círculo cromático.
noun An angle which adds with another to equal 90 degrees. C1 ✓ countable
In a right triangle, the two acute angles are complementary, adding up to 90 degrees.
(名词) 余角
在直角三角形中，两个锐角互为余角，相加等于90度。
(sustantivo) ángulo complementario; complementario [Ángulo que sumado a otro equivale a 90 grados.]
En un triángulo rectángulo, los dos ángulos agudos son complementarios y suman 90 grados.
(nom) angle complémentaire [Angle qui, ajouté à un autre angle, donne un total de 90 degrés.]
Dans un triangle rectangle, les deux angles aigus sont complementary et totalisent 90 degrés.
(Substantiv) Komplementärwinkel [Ein Winkel, der zusammen mit einem anderen Winkel 90 Grad ergibt.]
In einem rechtwinkligen Dreieck sind die beiden spitzen Winkel **complementary** und ergeben zusammen 90 Grad.
(名詞) 別の角と合わせると90度になる角。
直角三角形では、二つの鋭角は互いを補い合い、合計が90度になる。
(substantivo) ângulo complementar [Um ângulo que, somado a outro, resulta em 90 graus.]
Em um triângulo retângulo, os dois ângulos agudos são complementares, somando 90 graus.
adj Of the specific pairings of the bases in DNA and RNA. C1 ✓
Adenine and thymine form complementary base pairs in DNA structure.
(形容词) 互补配对的 【碱基互补配对的】
腺嘌呤和胸腺嘧啶在DNA结构中形成互补碱基对。
(adjetivo) complementario [De los emparejamientos específicos de las bases en el ADN y el ARN.]
La adenina y la timina forman pares de bases complementarios en la estructura del ADN.
(adjectif) complémentaire [Se dit de l'appariement spécifique des bases azotées dans l'ADN et l'ARN.]
L'adénine et la thymine forment des paires de bases complementary dans la structure de l'ADN.
(Adjektiv) komplementär [Bezogen auf die spezifischen Basenpaarungen in der DNA- oder RNA-Struktur, bei denen sich bestimmte Basen gegenseitig ergänzen.]
Adenin und Thymin bilden in der DNA-Struktur **complementary** Basenpaare.
(形容詞) DNAやRNAにおける塩基の特定の対形成に関する。
アデニンとチミンはDNA構造の中で相補的な塩基対を形成する。
(adjetivo) complementar [Referente aos emparelhamentos específicos das bases no DNA e no RNA.]
Adenina e timina formam pares de bases complementares na estrutura do DNA.
adj Pertaining to pairs of properties in quantum mechanics that are inversely related to each other, such as speed and position, or energy and time. (See also Heisenberg uncertainty principle.) C1 ✓
Position and momentum are complementary variables in quantum mechanics.
(形容词) 互补的 【互补性的（量子力学概念）】
位置和动量是量子力学中的互补变量。
(adjetivo) complementario [Perteneciente a pares de propiedades en la mecánica cuántica que están inversamente relacionadas entre sí, como velocidad y posición, o energía y tiempo. (Véase también principio de incertidumbre de Heisenberg.)]
La posición y el momento son variables complementarias en la mecánica cuántica.
(adjectif) complémentaire [En mécanique quantique, se dit de paires de propriétés inversement liées l'une à l'autre, telles que la position et la quantité de mouvement, ou l'énergie et le temps.]
La position et la quantité de mouvement sont des variables complementary en mécanique quantique.
(Adjektiv) komplementär [In der Quantenmechanik auf Paare von Eigenschaften bezogen, die zueinander in umgekehrtem Verhältnis stehen, wie Ort und Impuls oder Energie und Zeit (siehe Heisenbergsche Unschärferelation).]
Ort und Impuls sind in der Quantenmechanik **complementary** Variablen.
(形容詞) 量子力学における、互いに逆相関の関係にある一対の性質（位置と運動量、エネルギーと時間など）に関する。不確定性原理を参照。
量子力学において、位置と運動量は相補的な変数である。
(adjetivo) complementar [Relativo a pares de propriedades na mecânica quântica que são inversamente relacionadas entre si, como posição e momento, ou energia e tempo. (Veja também princípio da incerteza de Heisenberg.)]
Posição e momento são variáveis complementares na mecânica quântica.
noun One skilled in compliments. C1 ✓ countable
As a skilled complementary, he always knew exactly what to say to make people feel appreciated.
(名词) 恭维高手；马屁精
作为一名擅长恭维的人，他总是知道该说什么让人感到被赏识。
(sustantivo) Alguien experto en cumplidos.
Como experto en cumplidos, siempre sabía exactamente qué decir para que la gente se sintiera apreciada.
(nom) complimenteur; flatteur [Personne habile à faire des compliments.]
En tant que complementary habile, il savait toujours exactement quoi dire pour que les gens se sentent appréciés.
(Substantiv) Jemand, der besonders geschickt darin ist, Komplimente zu machen oder andere durch höfliche Worte aufzuwerten.
Als begabter **complementary** wusste er immer genau, was er sagen musste, um Menschen Wertschätzung zu vermitteln.
(名詞) お世辞を言うのが上手な人。
お世辞の名手である彼は、相手を気持ちよくさせる言い回しを常に心得ていた。
(substantivo) elogiador; lisonjeador [Alguém habilidoso em fazer elogios.]
Como um habilidoso em fazer elogios, ele sempre soube exatamente o que dizer para fazer as pessoas se sentirem valorizadas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →