tedious
/ˈtidiəs/ adj B2, C1**Tedious** describes anything that drags on in a dull, monotonous way, sapping enthusiasm and making the minutes feel like hours. It applies to tasks, lectures, or any activity that repeats without variation, leaving the mind yearning for a spark. When you label a project or conversation as tedious, you’re pointing out its wearisome length or lack of engaging elements, not merely its difficulty. The word works best for things that could be interesting if they had a change of pace or a dash of novelty, and it often carries a gentle complaint rather than outright hostility. Use it to paint a picture of relentless tedium that makes even the most patient soul twitch.
【核心含义】指事物冗长乏味、单调重复，令人失去兴趣且感觉时间漫长。
常修饰任务、演讲等重复性活动，强调因缺乏变化而产生的疲惫感（而非难度本身）。中文使用时需注意与"无聊"（boring）区分——后者更泛指无趣，而tedious特指因拖沓重复产生的倦怠感。
【Significado central】Algo que se prolonga de manera monótona y aburrida, haciendo que el tiempo parezca no avanzar nunca.
"Tedioso" es un cognado perfecto del inglés, así que no hay riesgo de falso amigo. Úsalo para describir actividades, tareas o situaciones que resultan largas y repetitivas, no necesariamente difíciles; lo que agota es la falta de variedad, no la complejidad. Es frecuente en expresiones como "proceso tedioso", "clase tediosa" o "trabajo tedioso". El tono es de queja moderada: expresa hastío más que crítica dura. No lo confundas con "difícil" — algo tedioso puede ser fácil de hacer, pero se vuelve agotador por su monotonía y duración.
adj boring B2
The long homework assignment was so tedious that I began to yawn.
(形容词) 乏味的；单调的；枯燥的；无聊的
这份很长的家庭作业十分乏味，让我开始打哈欠。
(adjetivo) tedioso; aburrido; monótono; pesado; cansino
La larga tarea escolar era tan tediosa que comencé a bostezar.
(adjectif) ennuyeux; lassant; fastidieux; monotone; soporifique [qui est ennuyeux en raison de sa longueur ou de sa monotonie]
Ce long devoir était tellement tedious que j'ai commencé à bâiller.
(Adjektiv) langweilig; öde; eintönig [so langweilig und eintönig, dass es kaum auszuhalten ist]
Die lange Hausaufgabe war so **tedious**, dass ich anfing zu gähnen.
(形容詞) 退屈な。長くてうんざりする。
長い宿題はとてもtediousで、あくびが出始めた。
(adjetivo) tedioso; entediante; cansativo; monótono; aborrecido [**tedioso**; entediante, cansativo]
A longa lição de casa era tão **tediosa** que comecei a bocejar.
adj Boring, monotonous, time-consuming, wearisome, livelong. C1 ✓
The tedious process of data entry made the afternoon feel endlessly long.
(形容词) 乏味的；冗长的；单调的；令人厌烦的 【冗长乏味的】
枯燥的数据录入过程让整个下午显得无比漫长。
(adjetivo) tedioso; aburrido; monótono; cansino; pesado [Aburrido, monótono, que consume tiempo, agotador, largo y tedioso.]
El tedioso proceso de capturar datos hizo que la tarde se sintiera interminablemente larga.
(adjectif) ennuyeux; monotone; lassant; fastidieux; assommant [Qui est ennuyeux par sa monotonie et sa longueur ; lassant.]
Le processus fastidieux de saisie des données a rendu l'après-midi interminablement long.
(Adjektiv) langweilig; eintönig; ermüdend; öde [Langweilig, eintönig, zeitraubend oder ermüdend; so, dass es Geduld erfordert.]
Die **tedious** Arbeit der Dateneingabe ließ den Nachmittag endlos erscheinen.
(形容詞) 退屈で単調な、長時間うんざりさせるさま。
データ入力の **tedious** な作業で午後が果てしなく長く感じられた。
(adjetivo) tedioso; cansativo; monótono; entediante; maçante [Entediante, monótono, demorado, cansativo, interminável.]
O processo tedioso de digitação de dados fez a tarde parecer infinitamente longa.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →