goodly
/ˈɡʊdɫi/ adj B1, B2**Goodly** describes something sizable, respectable, or impressive in a pleasantly solid way. It conveys that the thing in question is more than merely adequate, tipping into the realm of generous proportions. Think of a goodly pie or a goodly crowd. The term hails from older English and often appears in literature that enjoys a wink to the past. Use it when you want to add a dash of quaint gravitas, as in a goodly sum of money or a goodly splash of color. It works best with nouns that can be measured or imagined as having heft, and it rarely shows up in casual modern dialogue. The word carries a gentle, affectionate tone, suggesting admiration rather than exact measurement.
【核心含义】形容事物规模可观、体面或令人印象深刻，通常带有令人愉悦的厚重感。
常搭配具体可量化名词（如金额、人群、分量），多用于文学语境而非日常对话。注意与"good"区分，此词强调"丰足"而非"优质"，避免用于抽象概念。
【Significado central】Describe algo de tamaño considerable o de proporciones generosas, que resulta impresionante de manera agradable por su abundancia o solidez.
Tono literario y afectuoso, poco frecuente en el habla cotidiana moderna. Se usa con sustantivos concretos y cuantificables (como una buena suma de dinero, un buen número de asistentes, una buena porción) para expresar admiración por la cantidad o el volumen, no por la calidad. No debe confundirse con "bueno": "goodly" no significa "de buena calidad" ni "bondadoso", sino "considerablemente grande o abundante". Funciona bien en textos que buscan un aire arcaico, nostálgico o levemente humorístico, y rara vez aparece en contextos formales técnicos ni en conversaciones casuales.
adj fairly large in size or amount B1
She received a goodly sum of money from her inheritance.
(形容词) 相当大的；可观的；大量的；颇大的
她从遗产中得到了一笔可观的金额。
(adjetivo) considerable; cuantioso/a; importante; abundante [bastante grande en tamaño o cantidad]
Recibió una suma considerable de dinero de su herencia.
(adjectif) assez grand; considérable; respectable; honnête [assez grand ou considérable en taille ou en quantité.]
Elle a reçu une somme **goodly** d'argent de son héritage.
(Adjektiv) in beträchtlicher Größe oder Menge; nicht unerheblich
Sie erhielt eine **goodly** Summe Geld aus ihrem Erbe.
(形容詞) かなり大きな、相当な（大きさや量の）
彼女は遺産から相当な額の money（お金）を受け取った。
(adjetivo) considerável; substancial; vultoso; grande [razoavelmente grande em tamanho ou quantidade]
Ela recebeu uma quantia considerável de dinheiro de sua herança.
adj nice and enjoyable B2
We spent a goodly afternoon walking in the park.
(形容词) 宜人的；美好的；愉快的；惬意的 【宜人的；美好的】
我们在公园散步度过了一个愉快的下午。
(adjetivo) agradable; placentero/a; ameno/a; deleitable [agradable y disfrutable]
Pasamos una tarde agradable caminando en el parque.
(adjectif) agréable; plaisant; bon; charmant [agréable et plaisant.]
Nous avons passé un après-midi **goodly** à nous promener dans le parc.
(Adjektiv) angenehm und erfreulich; eine schöne Zeit oder Erfahrung bietend
Wir verbrachten einen **goodly** Nachmittag mit einem Spaziergang im Park.
(形容詞) 楽しくて気持ちの良い、快適な
私たちは公園を散歩しながら、快適な午後を過ごした。
(adjetivo) agradável; prazeroso; aprazível [agradável e prazeroso]
Passamos uma tarde agradável caminhando no parque.
adj pleasant and fine B2
The garden had a goodly display of colorful flowers, making it a pleasant place to sit.
(形容词) 令人愉快的；美好的；宜人的；赏心悦目的 【令人愉快的；美好的】
花园里有一片宜人而美丽的彩色花卉，使它成为一个愉快的休息场所。
(adjetivo) agradable; hermoso; bonito; primoroso [agradable y bonito]
El jardín tenía una hermosa exhibición de flores coloridas, lo que lo convertía en un lugar agradable para sentarse.
(adjectif) agréable; plaisant; beau; charmant; ravissant [plaisant et beau à regarder.]
Le jardin offrait un étalage **goodly** de fleurs colorées, ce qui en faisait un endroit plaisant où s'asseoir.
(Adjektiv) ansprechend und schön anzusehen; von angenehmer Erscheinung
Der Garten zeigte eine **goodly** Pracht bunter Blumen und war ein schöner Ort zum Verweilen.
(形容詞) 美しくて気持ちの良い、素敵で楽しい
その庭は色とりどりの花が見事に咲き誇り、座って心地よい場所だった。
(adjetivo) agradável; formoso; belo [agradável e bonito]
O jardim tinha um belo espetáculo de flores coloridas, tornando-se um lugar agradável para sentar.
adj extremely good B2
The chef prepared a goodly feast that everyone enjoyed.
(形容词) 极好的；绝佳的；出色的；美妙的
厨师准备了一场极好的盛宴，每个人都喜欢。
(adjetivo) excelente; magnífico; estupendo; soberbio [extremadamente bueno]
El chef preparó un festín espléndido que todos disfrutaron.
(adjectif) excellent; superbe; splendide; formidable; extraordinaire [extrêmement bon, excellent.]
Le chef a préparé un festin **goodly** dont tout le monde a profité.
(Adjektiv) von außergewöhnlich guter Qualität; hervorragend und genussvoll
Der Koch bereitete ein **goodly** Festmahl zu, das allen schmeckte.
(形容詞) 非常に優れた、立派な
シェフは誰もが楽しめるような立派な盛宴を準備した。
(adjetivo) excelente; esplêndido; magnífico [extremamente bom]
O chef preparou um banquete excelente que todos apreciaram.
adj Quite large; considerable; sufficient; adequate; more than enough.
She inherited a goodly sum of money from her grandfather's estate.
(形容词) 相当可观的；充足的；足够的；大量的；丰厚的
她从祖父的遗产中继承了一大笔钱。
(adjetivo) considerable; cuantioso; sustancial; abultado; generoso [Bastante grande; considerable; suficiente; adecuado; más que suficiente.]
Ella heredó una suma considerable de dinero de la herencia de su abuelo.
(adjectif) considérable; substantiel; important; non négligeable; appréciable [Assez grand ; considérable ; suffisant ; plus qu'assez.]
Elle a hérité d'une somme d'argent considérable de la succession de son grand-père.
(Adjektiv) beträchtlich; ansehnlich; stattlich [**goodly** (Adj.) – in beträchtlicher Menge oder Ausmaß; ausreichend oder mehr als genug, um einen Bedarf zu decken.]
Sie erbte eine **goodly** Summe Geldes vom Nachlass ihres Großvaters.
(形容詞) かなり大きい;相当な;十分な;適度な;必要以上の。
彼女は祖父の遺産からかなりまとまった金額を相続した。
(adjetivo) considerável; substancial; bastante; amplo; generoso [Bastante grande; considerável; suficiente; adequado; mais do que suficiente.]
Ela herdou uma soma considerável de dinheiro do patrimônio de seu avô.
adj Good; pleasing in appearance; attractive; comely; graceful; pleasant; desirable.
The bride made a goodly appearance in her elegant white gown and veil.
(形容词) 优美的；悦目的；标致的
新娘穿着优雅的白色礼服和头纱，显得十分美丽动人。
(adjetivo) bello; hermoso; apuesto; agraciado; garboso [Bueno; agradable a la vista; atractivo; apuesto; elegante; placentero; deseable.]
La novia tuvo una apariencia agradable con su elegante vestido blanco y velo.
(adjectif) avenant; gracieux; agréable; beau [D'aspect plaisant et gracieux ; attrayant, désirable.]
La mariée faisait une belle apparition dans son élégante robe blanche et son voile.
(Adjektiv) stattlich; ansehnlich; schön [Ansprechend im Aussehen; anmutig, angenehm oder wünschenswert.]
Die Braut machte einen **goodly** Eindruck in ihrem eleganten weißen Kleid und Schleier.
(形容詞) 良い;見た目が心地よい;魅力的な;美しい;優雅な;快い;望ましい。
花嫁はエレガントな白いドレスとベールで美しく見えた。
(adjetivo) formoso; belo; gracioso; aprazível; atraente [Bom; agradável na aparência; atraente; gracioso; elegante; aprazível; desejável.]
A noiva tinha uma aparência graciosa em seu elegante vestido branco e véu.
adv In a goodly way; courteously, graciously.
The host greeted his guests goodly, offering them drinks and making them feel welcome.
(副词) 彬彬有礼地；殷勤地；客气地；有礼貌地
主人彬彬有礼地迎接客人，为他们提供饮品，让他们感到受欢迎。
(adverbio) cortésmente; amablemente; gentilmente; con cortesía [De manera cortés; con cortesía, amablemente.]
El anfitrión saludó a sus invitados con amabilidad, ofreciéndoles bebidas y haciéndolos sentir bienvenidos.
(adverbe) courtoisement; gracieusement; aimablement; avec grâce [De manière courtoise et gracieuse.]
L'hôte a accueilli ses invités avec courtoisie, leur offrant des boissons et les mettant à l'aise.
(Adverb) höflich; zuvorkommend; gastfreundlich [**goodly** (Adv.) – auf höfliche, freundliche oder zuvorkommende Weise.]
Der Gastgeber empfing seine Gäste **goodly** und sorgte dafür, dass sie sich wohlfühlten.
(副詞) 丁重に;優美に。
主催者は来客に丁重に挨拶し、飲み物を勧めて歓迎した。
(advérbio) cortesmente; gentilmente; graciosamente [De maneira cortês; cortesmente, graciosamente.]
O anfitrião recebeu seus convidados cortesmente, oferecendo-lhes bebidas e fazendo-os sentir-se bem-vindos.
adv Well; excellently.
The team performed goodly throughout the competition, earning high scores from all judges.
(副词) 出色地；很好地；优秀地
这支队伍在整个比赛中表现出色，获得了所有评委的高分。
(adverbio) bien; excelentemente; magníficamente; de maravilla [Bien; excelentemente.]
El equipo se desempeñó excelentemente a lo largo de la competencia, obteniendo altas puntuaciones de todos los jueces.
(adverbe) bien; excellemment; admirablement [Bien ; excellemment.]
L'équipe a excellé tout au long de la compétition, obtenant des notes élevées de tous les juges.
(Adverb) hervorragend; ausgezeichnet [**goodly** (Adv.) – auf gute oder ausgezeichnete Weise; in lobenswerter Qualität.]
Das Team schnitt während des Wettbewerbs **goodly** ab und erhielt von allen Juroren hohe Bewertungen.
(副詞) うまく;素晴らしく。
チームは大会を通じて素晴らしい成績を収め、すべての審査員から高評価を得た。
(advérbio) bem; excelentemente; muito bem [Bem; excelentemente.]
A equipe se saiu excelentemente durante toda a competição, obtendo altas notas de todos os juízes.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →