modish

(形容词) 时髦的；时尚的；流行的；新潮的；时兴的

她穿着一身时髦的服装，与最新的潮流相配。

(adjetivo) a la moda; elegante; moderno

Ella llevaba un atuendo a la moda que seguía las últimas tendencias.

(adjectif) à la mode; en vogue; branché; fashionable [à la mode, qui suit la mode actuelle]

Elle portait une tenue **à la mode** qui correspondait aux dernières tendances.

(Adjektiv) modisch; schick; in Mode [dem aktuellen Modetrend entsprechend]

Sie trug ein **modish**es Outfit, das den neuesten Trends entsprach.

(形容詞) 流行の。最新のファッションに沿っているさま。

彼女は最新のトレンドに合ったおしゃれな服装をしていた。

(adjetivo) na moda; elegante; em voga; moderno

Ela usou um conjunto na moda que combinava com as últimas tendências.

(形容词) 时尚的；时髦的；流行的；新潮的

她时髦的装扮在时装周活动上引人注目。

(adjetivo) a la moda; de moda; elegante; en boga; moderno [Que se ajusta a la moda o al estilo.]

Su atuendo elegante llamó la atención en el evento de la semana de la moda.

(adjectif) à la mode; branché; tendance; en vogue; dans le vent [Conforme à la mode, au goût ou au style en vogue.]

Sa tenue modish a fait sensation lors de la Fashion Week.

(Adjektiv) modisch; in Mode; schick [dem aktuellen Modetrend oder Stil entsprechend; als modern und elegant geltend.]

Ihr **modish**es Outfit zog auf der Fashion Week alle Blicke auf sich.

(形容詞) 流行や様式に合ったさま。

彼女の流行の装いはファッションウィークのイベントで人々の目を引いた。

(adjetivo) na moda; em voga; elegante; estiloso; chique [Em conformidade com a moda ou o estilo.]

Sua roupa elegante virou cabeças no evento da semana de moda.

(形容词) 时髦的；时尚的；流行的；新潮的

这家咖啡馆的时尚装饰以极简主义家具和工业风照明为特色。

(adjetivo) de moda; en boga; en auge; de actualidad; de último grito [De moda en la actualidad.]

La decoración moderna de la cafetería presenta muebles minimalistas e iluminación industrial.

(adjectif) à la mode; en vogue; tendance; branché; dans le vent [Actuellement populaire, à la dernière mode.]

La décoration modish du café mise sur du mobilier minimaliste et un éclairage industriel.

(Adjektiv) modisch; zeitgemäß; aktuell [in der gegenwärtigen Mode oder im aktuellen Stil gehalten; als zeitgemäß und trendbewusst wahrgenommen.]

Das Café besticht durch sein **modish**es Design mit minimalistischen Möbeln und industrieller Beleuchtung.

(形容詞) 現在の流行に従った、今の時代に合った。

そのカフェの今風の装飾にはミニマルな家具と工業的な照明が取り入れられている。

(adjetivo) na moda; em voga; atual; moderno; da moda [Na moda atual.]

A decoração moderna do café apresenta móveis minimalistas e iluminação industrial.