rub out
/ɹˈʌb ˈaʊt/ verb B2to murder someone
verb to murder someone B2
The mob boss ordered his men to rub out the traitor.
(动词) 干掉；做掉；除掉 【谋杀某人】
黑帮老大命令他的手下干掉那个叛徒。
(verbo) liquidar; cargarse a alguien; asesinar; eliminar [asesinar a alguien]
El jefe de la mafia ordenó a sus hombres que eliminaran al traidor.
(verbe) descendre; éliminer; supprimer; buter [Supprimer quelqu'un en le faisant assassiner.]
Le chef de la mafia a ordonné à ses hommes d'éliminer le traître.
(Verb) umlegen; beseitigen [(Umgangssprachlich, oft in kriminellem Kontext) Jemanden ermorden.]
Der Mafiaboss befahl seinen Männern, den Verräter **rub out** zu lassen.
(動詞) 誰かを殺害する
暴力団のボスは裏切り者を始末するように部下に命じた。
(verbo) liquidar; eliminar [matar alguém]
O chefe da máfia ordenou que seus homens matassem o traidor.
verb To delete or erase or remove (something) by rubbing, especially with a rubber (eraser).
Please rub out the pencil marks with your eraser before submitting the test.
(动词) 擦除；擦掉；抹去
交卷前请用橡皮擦掉铅笔痕迹。
(verbo) borrar; tachar; eliminar [Borrar o eliminar (algo) frotando, especialmente con un borrador (goma de borrar).]
Por favor, borra las marcas de lápiz con tu goma antes de entregar el examen.
(verbe) effacer; gommer [Effacer ou supprimer en frottant, notamment avec une gomme.]
Veuillez effacer les marques de crayon avec votre gomme avant de rendre le test.
(Verb) ausradieren; wegwischen; auslöschen [Etwas durch Reiben, insbesondere mit einem Radiergummi, entfernen oder löschen.]
Bitte **rub out** die Bleistiftmarkierungen mit deinem Radiergummi, bevor du den Test abgibst.
(動詞) 特に消しゴムでこすって、削除または消去すること。
テストを提出する前に、消しゴムで鉛筆の跡をきれいに消してください。
(verbo) apagar; borrar; raspar [Apagar ou remover (algo) esfregando, especialmente com uma borracha.]
Por favor, apague as marcas de lápis com sua borracha antes de entregar o teste.
verb To kill, especially to murder.
The gangster threatened to rub out anyone who betrayed the organization.
(动词) 谋杀；干掉；杀害
黑帮分子威胁要除掉任何背叛组织的人。
(verbo) liquidar; matar; asesinar; quitar de en medio [Matar, especialmente asesinar.]
El gánster amenazó con matar a cualquiera que traicionara a la organización.
(verbe) descendre; liquider; buter; flinguer; supprimer [Supprimer quelqu'un, notamment l'assassiner. (Argot)]
Le gangster a menacé de supprimer quiconque trahirait l'organisation.
(Verb) umlegen; beseitigen [Jemanden töten, insbesondere durch Mord.]
Der Gangster drohte, jeden zu **rub out**, der die Organisation verriet.
(動詞) 殺すこと、特に殺害すること。（⚠️注意：俗語的な表現で「殺す」の意味）
ギャングは、組織を裏切った者は誰であろうとrub out（消す＝殺す）と脅した。
(verbo) matar; assassinar; liquidar; eliminar [Matar, especialmente assassinar.]
O gângster ameaçou matar qualquer um que traísse a organização.
verb To get by; to live.
With just a small garden, they manage to rub out a simple living.
(动词) 勉强维持生计；糊口
仅靠一个小花园，他们勉强维持着简单的生活。
(verbo) Arreglárselas; vivir.
Con solo un pequeño jardín, se las arreglan para vivir de manera sencilla.
(verbe) se débrouiller; vivoter; s'en sortir [Se débrouiller pour survivre ; vivre tant bien que mal.]
Avec un simple petit jardin, ils arrivent à vivoter tant bien que mal.
(Verb) durchkommen; sich durchschlagen [Mit bescheidenen Mitteln auskommen; ein einfaches Leben führen.]
Mit nur einem kleinen Garten schaffen sie es, sich ein bescheidenes Leben zu **rub out**.
(動詞) なんとか暮らしていくこと。生計を立てること。
小さな菜園だけで、彼らは質素な生活をなんとか成り立たせている。
(verbo) arranjar-se; viver; ir levando; sobreviver [Arranjar-se; viver.]
Com apenas um pequeno jardim, eles conseguem viver de forma simples.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →