coolant
/ˈkuɫənt/ noun B2**Coolant** is the liquid or gas that steals heat from a hot engine, radiator, or reactor and carries it away, keeping things from melting. It works by circulating through pipes, absorbing thermal energy, and dumping it somewhere cooler. Most car owners know the familiar green or orange mixture of water and antifreeze, a glycol‑based **coolant** that prevents freezing in winter and boiling in summer while also protecting metal from corrosion. Industrial plants swap in synthetic oils or specialized fluids that can survive extreme pressures and temperatures, and even nuclear power stations rely on heavy‑water **coolant** to ferry heat from the core to the turbines. Using the right **coolant** ensures efficient operation and a long lifespan for any heat‑producing device.
【核心含义】冷却剂是一种用于吸收并带走发动机、散热器或反应堆等设备热量，防止其过热的液体或气体。
常与“添加/更换”(add/change)搭配；注意与“制冷剂”(refrigerant)区别，后者多用于空调系统；汽车中特指防冻液(antifreeze)，兼具防冻防腐功能。
【Significado central】El refrigerante es un líquido o gas que absorbe y arrastra el calor de motores, radiadores o reactores, evitando que se sobrecalienten o sufran daños.
En los automóviles se le conoce comúnmente como "anticongelante": una mezcla de agua y glicol (frecuentemente de color verde, naranja o rosa) que previene la congelación en invierno, la ebullición en verano y la corrosión de las piezas metálicas. Se combina con verbos como "añadir", "cambiar" o "revisar" el refrigerante. No debe confundirse con el "refrigerante" de los sistemas de aire acondicionado, que está diseñado para cambiar de estado (líquido a gas) y producir frío. En plantas industriales y centrales nucleares se utilizan fluidos sintéticos, aceites especiales o agua pesada capaces de soportar temperaturas y presiones extremas. Elegir el refrigerante adecuado garantiza el buen funcionamiento y prolonga la vida útil de cualquier equipo que genere calor.
noun a substance used for cooling B2
The car's engine needs coolant to prevent overheating.
(名词) 冷却剂；冷却液
汽车的发动机需要冷却液防止过热。
(sustantivo) refrigerante; líquido refrigerante; anticongelante [una sustancia usada para enfriar]
El motor del coche necesita refrigerante para evitar el sobrecalentamiento.
(nom) liquide de refroidissement; réfrigérant; fluide caloporteur; caloporteur [substance utilisée pour abaisser la température, notamment celle d'un moteur]
Le moteur de la voiture a besoin de liquide de refroidissement pour éviter la surchauffe.
(Substantiv) Kühlmittel; Kühlflüssigkeit [eine Flüssigkeit oder ein Stoff, der zum Kühlen von Maschinen oder Geräten verwendet wird, um Überhitzung zu verhindern]
Der Motor des Autos benötigt **coolant**, um nicht zu überhitzen.
(名詞) 冷却用の物質、冷却剤
車のエンジンはオーバーヒートを防ぐために冷却剤が必要です。
(substantivo) refrigerante; líquido de arrefecimento; fluido refrigerante [uma substância usada para resfriar]
O motor do carro precisa de líquido de arrefecimento para evitar superaquecimento.
noun A medium, usually fluid, used to draw heat from an object. countable
The car's radiator circulates coolant to prevent the engine from overheating.
(名词) 冷却剂；冷却液
汽车的散热器循环冷却液以防止发动机过热。
(sustantivo) refrigerante; líquido refrigerante; fluido refrigerante [Un medio, generalmente fluido, utilizado para extraer calor de un objeto.]
El radiador del auto hace circular refrigerante para evitar que el motor se sobrecaliente.
(nom) liquide de refroidissement; caloporteur; fluide caloporteur; réfrigérant; liquide refroidisseur [Fluide, généralement liquide, utilisé pour évacuer la chaleur d'un objet ou d'un système.]
Le radiateur de la voiture fait circuler du coolant pour empêcher le moteur de surchauffer.
(Substantiv) Kühlmittel; Kühlflüssigkeit; Kühlmedium [ein Medium, meist eine Flüssigkeit, das zur Wärmeabfuhr von einem Objekt verwendet wird]
Der Kühler des Autos zirkuliert **coolant**, um eine Überhitzung des Motors zu verhindern.
(名詞) 物体から熱を奪うために使われる媒体。通常は液体。
車のラジエーターは冷却液を循環させてエンジンの過熱を防いでいる。
(substantivo) refrigerante; líquido de arrefecimento; fluido refrigerante [Um meio, geralmente fluido, usado para retirar calor de um objeto.]
O radiador do carro circula o líquido refrigerante para evitar o superaquecimento do motor.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →