ice
/ˈaɪs/ noun A1, B2**Ice** is the three‑letter code that tells computers you’re speaking Icelandic, the crystal that turns ponds into skate‑rinks, the frosty cousin of ammonia and carbon dioxide, the glittering mantle of a distant ice giant, and the glacial stare that could freeze a dragon’s breath.
【核心含义】指水在零度以下形成的固态晶体；也指代冰冷的气质或态度。
常与“破冰”(break the ice)、“冰点”(freezing point)等搭配使用；注意与“冰冷”(icy cold)在形容态度时的细微区别。
【Significado central】Postre congelado elaborado con jugo de fruta, agua y azúcar, con una textura granulada similar a un sorbete.
En México se conoce tradicionalmente como **nieve** y es muy popular en puestos callejeros y neverías, donde se prepara de forma artesanal con frutas frescas (limón, mango, fresa, etc.). No debe confundirse con **helado**, que contiene crema o leche y tiene textura cremosa, ni con **hielo** (que en español significa agua congelada). En España y otros países hispanohablantes se le llama más bien **sorbete** o **granizado**. Es un postre refrescante, muy común en días calurosos, y suele servirse en vasos de papel o barquillos. Ojo: la palabra inglesa *ice* tiene muchos otros significados (el agua congelada, una mirada fría, un código de idioma para islandés), pero en este contexto de comida se refiere exclusivamente a este dulce helado de frutas.
noun a sweet frozen food A1
The ice in the glass is melting.
(名词) 冰淇淋；冰品；冷冻甜点 【一种甜的冷冻食品】
我喜欢草莓冰激凌作为甜点。
(sustantivo) helado; nieve [un alimento congelado y dulce]
El hielo en el vaso se está derritiendo.
(nom) glace; crème glacée [Dessert sucré congelé, comme une crème glacée.]
La glace dans le verre fond.
(Substantiv) Eis [eine süße, gefrorene Speise, die aus Milchprodukten, Zucker und Aromen hergestellt wird]
Das **ice** im Glas schmilzt langsam.
(名詞) 甘い冷凍菓子（アイスクリームのこと）
コップの中の氷が溶けている。
(substantivo) sorvete; gelado [um alimento congelado e doce]
O gelo no copo está derretendo.
noun frozen water A1
In winter, the lake turns to ice.
(名词) 冰
冬天，湖面结冰了。
(sustantivo) hielo [agua congelada]
En invierno, el lago se convierte en hielo.
(nom) glace [Eau à l'état solide, congelée par le froid.]
En hiver, le lac se transforme en glace.
(Substantiv) Eis [Wasser in festem Aggregatzustand, das durch Gefrieren entsteht]
Im Winter verwandelt sich der See in **ice**.
(名詞) 凍った水、氷
冬になると、湖は氷に変わる。
(substantivo) gelo [água congelada]
No inverno, o lago se transforma em gelo.
noun diamonds B2
He showed off his ice, which are expensive diamonds on his watch.
(名词) 钻石；金刚钻
他炫耀了他的冰，那是他手表上昂贵的钻石。
(sustantivo) diamantes; brillantes; hielo
Él presumía sus diamantes, que son diamantes caros en su reloj.
(nom) diamants; cailloux [(Argot) Désigne des diamants, notamment ceux qui ornent des bijoux.]
Il exhibait ses ice, de coûteux diamants incrustés sur sa montre.
(Substantiv) Klunker; Steine (ugs.) [umgangssprachlich für Diamanten, insbesondere wenn sie als Schmuck getragen werden]
Er zeigte stolz sein **ice**, teure Diamanten an seiner Uhr.
(名詞) ダイヤモンド（宝石の隠語・俗語）
彼は、時計に施された高価なダイヤモンドを見せびらかした。
(substantivo) gelo [diamantes]
Ele exibiu seus 'ice', que são diamantes caros em seu relógio.
noun Water in frozen (solid) form. A1 ✓ countable
The lake was covered with a thick layer of ice during the winter.
(名词) 冰
冬天湖面覆盖着一层厚厚的冰。
(sustantivo) hielo [Agua en forma congelada (sólida).]
El lago estaba cubierto con una gruesa capa de hielo durante el invierno.
(nom) glace [Eau à l'état solide, sous forme congelée.]
Le lac était recouvert d'une épaisse couche de ice pendant l'hiver.
(Substantiv) Eis [Wasser in gefrorener, fester Form.]
Der See war im Winter mit einer dicken Schicht **ice** bedeckt.
(名詞) 凍った（固体の）状態の水。（⚠️注意：日本語のカタカナ「アイス」は通常「アイスクリーム（ice cream）」を意味し、凍った水を指す「氷（こおり）」とは異なります。）
冬の間、湖は厚いice（氷）の層で覆われていた。
(substantivo) gelo [Água em forma congelada (sólida).]
O lago estava coberto por uma camada espessa de gelo durante o inverno.
noun Icing; frosting ("a sweet, often creamy and thick glaze made primarily of sugar"). A1 ✓ countable
The baker piped decorative swirls of vanilla ice onto the freshly baked cupcakes.
(名词) 糖霜 【糖霜（一种主要由糖制成的甜味、常为奶油状浓稠的糖衣）】
面包师在刚出炉的纸杯蛋糕上挤了香草糖霜的装饰旋涡。
(sustantivo) glaseado; betún [Glaseado; betún (un glaseado dulce, a menudo cremoso y espeso hecho principalmente de azúcar).]
El panadero trazó decorativos remolinos de glaseado de vainilla sobre los cupcakes recién horneados.
(nom) glaçage [Glaçage sucré, souvent crémeux et épais, composé principalement de sucre, utilisé en pâtisserie.]
Le pâtissier a formé des volutes décoratives de ice à la vanille sur les cupcakes recién sortis du four.
(Substantiv) Zuckerguss; Glasur [Zuckerguss; eine süße, oft cremige und dicke Glasur, die hauptsächlich aus Zucker besteht.]
Der Bäcker spritzte dekorative Muster aus Vanille-**ice** auf die frisch gebackenen Cupcakes.
(名詞) アイシング、糖衣（砂糖を主成分とする甘くてしばしばクリーミーで厚いglaze）。
パン職人は焼きたてのカップケーキにバニラのice（アイシング）で装飾的な渦模様を絞った。
(substantivo) cobertura; glacê [Cobertura; glacê ("uma cobertura doce, frequentemente cremosa e espessa, feita principalmente de açúcar").]
O padeiro aplicou espirais decorativos de glacê de baunilha nos cupcakes recém-assados.
verb To cool with ice, as an injured body part or a beverage. A1 ✓
The trainer iced the athlete's sprained ankle immediately after the injury.
(动词) 冰敷
训练员在运动员脚踝扭伤后立即进行了冰敷。
(verbo) aplicar hielo a; enfriar con hielo; poner hielo en [Enfriar con hielo, como una parte del cuerpo lesionada o una bebida.]
El entrenador le puso hielo al tobillo esguinzado del atleta inmediatamente después de la lesión.
(verbe) glacer; rafraîchir avec de la glace; appliquer de la glace sur [Refroidir avec de la glace, comme une partie du corps blessée ou une boisson.]
L'entraîneur a immédiatement icé la cheville foulée de l'athlète après la blessure.
(Verb) kühlen; mit Eis behandeln [Mit Eis kühlen, insbesondere eine verletzte Körperstelle oder ein Getränk.]
Der Trainer **ichte** sofort das verstauchte Knöchel des Sportlers nach der Verletzung.
(動詞) 氷で冷やす（怪我の部位や飲み物など）。
トレーナーは負傷直後、選手の捻挫した足首を氷で冷した。
(verbo) resfriar com gelo; pôr gelo em; gelo [Resfriar com gelo, como uma parte do corpo lesionada ou uma bebida.]
O treinador colocou gelo no tornozelo torcido do atleta imediatamente após a lesão.
noun Something having an extreme coldness of manner. A1 ✓ countable
Her polite but distant response had an ice that made further conversation impossible.
(名词) 冷若冰霜
她礼貌但疏远的回应带着一种冰冷，使得进一步交谈变得不可能。
(sustantivo) frialdad; frialdad extrema [Algo que tiene una frialdad extrema de modales.]
Su respuesta educada pero distante tenía un hielo que hizo imposible continuar la conversación.
(nom) froid; froideur; froid glacial [Froideur extrême dans le comportement ou les manières d'une personne.]
Sa réponse polie mais distante avait une ice qui rendait toute conversation impossible.
(Substantiv) Kälte; eisige Kälte; eisige Distanziertheit [etwas, das durch extreme Kälte im Verhalten oder Auftreten gekennzeichnet ist.]
Ihre höfliche, aber distanzierte Antwort hatte einen solchen **ice**, dass weitere Gespräche unmöglich waren.
(名詞) 極端に冷たい態度。よそよそしさ。
彼女の礼儀正しくもよそよそしい返事には、それ以上会話できないほどのice（冷たい態度）が見えた。
(substantivo) frieza; frialdade [Algo que possui uma frieza extrema de atitude.]
Sua resposta educada, porém distante, tinha um gelo que tornou impossível continuar a conversa.
noun Something, such as awkwardness, that prevents open social interaction. A1 ✓ countable
There was an uncomfortable ice between the two former friends that lasted throughout the evening.
(名词) 社交障碍；隔阂
两位昔日朋友之间存在着一种令人不适的隔阂，持续了整个晚上。
(sustantivo) tensión; tirantez; frialdad [Algo, como la incomodidad, que impide la interacción social abierta.]
Había un hielo incómodo entre los dos antiguos amigos que duró toda la noche.
(nom) gêne; froid; barrière; distance [Élément de gêne ou de malaise qui empêche toute interaction sociale ouverte ; tension palpable.]
Il y avait un uncomfortable ice entre les deux anciens amis qui a duré toute la soirée.
(Substantiv) Eis (zwischenmenschlich); Befangenheit; peinliche Stille [etwas, das soziale Interaktionen blockiert oder unangenehm macht, wie z. B. Befangenheit oder Spannung.]
Zwischen den beiden ehemaligen Freunden herrschte den ganzen Abend ein unangenehmer **ice**.
(名詞) ぎこちなさなど、率直な社交的やり取りを妨げるもの。
かつての友人の二人の間には、一晩中消えなかった不快なice（気まずさ）が漂っていた。
(substantivo) gelo; constrangimento; embaraço [Algo, como um clima de constrangimento, que impede uma interação social aberta.]
Havia um gelo desconfortável entre os dois ex-amigos que durou a noite toda.
noun A frozen dessert made of fruit juice, water and sugar. A1 ✓ countable
On hot summer days, the children loved eating homemade lemon ice from paper cups.
(名词) 冰品；果汁冰 【冰品（由果汁、水和糖制成的冷冻甜点）】
在炎热的夏日，孩子们喜欢用纸杯吃自制的柠檬冰糕。
(sustantivo) sorbete; granizado [Un postre congelado hecho de jugo de fruta, agua y azúcar.]
En los días calurosos de verano, a los niños les encantaba comer hielo de limón casero en vasos de papel.
(nom) sorbet; granité [Dessert glacé préparé à base de jus de fruits, d'eau et de sucre ; sorbet.]
Par les chaudes journées d'été, les enfants adoraient manger un homemade lemon ice dans des gobelets en carton.
(Substantiv) Fruchteis; Sorbet [ein gefrorenes Dessert aus Fruchtsaft, Wasser und Zucker.]
An heißen Sommertagen aßen die Kinder gern selbstgemachtes Zitronen-**ice** aus Pappbechern.
(名詞) フルーツジュース、水、砂糖で作った凍ったデザート。
暑い夏の日、子供たちは紙コップの自家製レモンice（シャーベット）を食べるのが大好きだった。
(substantivo) sorvete; sorbete; gelado; geladinho [Uma sobremesa congelada feita de suco de fruta, água e açúcar.]
Nos dias quentes de verão, as crianças adoravam comer gelo de limão caseiro em copos de papel.
noun The area where a game of ice hockey is played. A1 ✓ countable
The players stepped onto the ice to begin the championship game.
(名词) 冰球场
球员们踏上冰场，开始了冠军赛。
(sustantivo) pista de hielo; cancha de hielo [El área donde se juega un partido de hockey sobre hielo.]
Los jugadores pisaron el hielo para comenzar el partido de campeonato.
(nom) patinoire; la glace [Surface glacée sur laquelle se déroule un match de hockey sur glace ; patinoire.]
Les joueurs sont montés sur la ice pour entamer le match de championnat.
(Substantiv) Eisfläche; Eisbahn [der Bereich, auf dem ein Eishockeyspiel ausgetragen wird.]
Die Spieler betraten das **ice**, um das Meisterschaftsspiel zu beginnen.
(名詞) アイスホッケーの試合が行われる場所、リンク。
選手たちはice（リンク）上に踏み出し、チャンピオンシップの試合を始めた。
(substantivo) gelo; rinque [A área onde se joga uma partida de hóquei no gelo.]
Os jogadores pisaram no gelo para começar a partida do campeonato.
noun An individual piece of ice. A1 ✓ countable
She dropped a single ice into her whisky and watched it slowly melt.
(名词) 冰块
她往威士忌里扔了一块冰，看着它慢慢融化。
(sustantivo) cubito de hielo; hielo [Un trozo individual de hielo.]
Dejó caer un solo hielo en su whisky y lo vio derretirse lentamente.
(nom) glaçon; cube de glace [Un glaçon ; un morceau de glace.]
Elle laissa tomber un glaçon dans son whisky et le regarda fondre lentement.
(Substantiv) Eisstück; Eiswürfel [Ein einzelnes Stück gefrorenes Wasser, insbesondere ein Eiswürfel.]
Sie ließ ein einzelnes **ice** in ihren Whisky fallen und beobachtete, wie es langsam schmolz.
(名詞) 氷のひと粒。
彼女はウイスキーに氷を一粒だけ落とし、それがゆっくり溶けていくのを見つめた。
(substantivo) cubo de gelo; pedra de gelo [Uma pedra individual de gelo.]
Ela colocou uma pedra de gelo em seu uísque e observou derreter lentamente.
verb To cover with icing (frosting made of sugar and milk or white of egg); to frost; as cakes, tarts, etc. A1 ✓
She carefully iced the birthday cake with smooth vanilla frosting.
(动词) 裹糖霜；挂糖衣；浇糖霜
她仔细地用光滑的香草糖霜给生日蛋糕上了糖衣。
(verbo) glasear; cubrir con glaseado; bañar con betún [Cubrir con glaseado (betún hecho de azúcar y leche o clara de huevo); glasear, como pasteles, tartas, etc.]
Ella glaseó cuidadosamente el pastel de cumpleaños con un suave betún de vainilla.
(verbe) glacer; recouvrir de glaçage; napper de glaçage [Recouvrir de glaçage (préparation à base de sucre et de lait ou de blanc d'œuf) ; glacer, comme des gâteaux, des tartes, etc.]
Elle a soigneusement icé le gâteau d'anniversaire avec un glaçage lisse à la vanille.
(Verb) glasieren; mit Zuckerguss überziehen [Mit Zuckerguss (aus Zucker und Milch oder Eiweiß) überziehen, insbesondere Kuchen oder Torten.]
Sie **ichte** den Geburtstagskuchen sorgfältig mit glattem Vanilleguss.
(動詞) ケーキやタルトなどにアイシング（砂糖と牛乳または卵白で作るフロスティング）を塗る。
彼女はバースデーケーキをなめらかなバニラアイシングで丁寧に飾った。
(verbo) glacear; cobrir com glacê; cobrir com cobertura [Cobrir com glacê (cobertura feita de açúcar e leite ou clara de ovo); cobrir com cobertura; como bolos, tortas etc.]
Ela cobriu cuidadosamente o bolo de aniversário com glacê liso de baunilha.
verb To become ice; to freeze. A1 ✓
The lake will ice over completely when the temperature drops below freezing.
(动词) 结冰
当温度降至冰点以下时，湖面会完全结冰。
(verbo) congelarse; helarse [Convertirse en hielo; congelarse.]
El lago se cubrirá completamente de hielo cuando la temperatura baje bajo cero.
(verbe) geler; se glacer; prendre en glace [Devenir glace ; geler.]
Le lac va s'icer complètement quand la température passera en dessous de zéro.
(Verb) zufrieren; vereisen [Zu Eis werden; gefrieren.]
Der See wird komplett **ice**, wenn die Temperatur unter den Gefrierpunkt fällt.
(動詞) 氷になる、凍結する。
湖は気温が氷点下に下がると完全に凍結する。
(verbo) congelar; gelar; cobrir-se de gelo [Tornar-se gelo; congelar.]
O lago vai congelar completamente quando a temperatura cair abaixo de zero.
verb To make icy; to freeze. A1 ✓
The sudden cold front iced the roads overnight, making driving hazardous.
(动词) 使结冰
突如其来的寒流一夜之间让道路结冰，使得驾驶变得危险。
(verbo) helar; congelar; escarchar [Hacer helado; congelar.]
El frente frío repentino heló las carreteras durante la noche, haciendo peligrosa la conducción.
(verbe) verglacer; glacer; geler [Rendre glacé ; congeler.]
La soudaine vague de froid a icé les routes pendant la nuit, rendant la conduite dangereuse.
(Verb) vereisen; gefrieren lassen [Eisig machen; zum Gefrieren bringen.]
Die plötzliche Kältefront **ichte** die Straßen über Nacht ein und machte das Fahren gefährlich.
(動詞) 凍らせる、氷で覆う。
突然の寒波で道路は一晩で凍結し、運転が危険になった。
(verbo) congelar; tornar gelado; cobrir de gelo [Tornar gelado; congelar.]
A frente fria repentina congelou as estradas durante a noite, tornando a direção perigosa.
noun An ice cream. A1 ✓ countable
Would you like a scoop of chocolate ice in your waffle cone?
(名词) 冰淇淋
你想在蛋筒里来一勺巧克力冰淇淋吗？
(sustantivo) helado; nieve [Un helado.]
¿Te gustaría una bola de helado de chocolate en tu cono de waffle?
(nom) glace; crème glacée; boule de glace [Une glace (crème glacée).]
Tu voudrais une boule de glace au chocolat dans ton cornet ?
(Substantiv) Eis; Eiskugel [Ein Speiseeis, insbesondere eine Portion davon in Form einer Kugel oder eines Stücks.]
Möchtest du eine Kugel Schoko-**ice** in deine Waffel?
(名詞) アイスクリーム（カジュアルな略式表現）。
ワッフルコーンにチョコレートアイスを一盛りいかがですか？
(substantivo) sorvete; gelado [Um sorvete.]
Você gostaria de uma bola de sorvete de chocolate em seu cone?
noun The crystal form of amphetamine-based drugs, including methamphetamine. A1 ✓ countable
The police found a bag of ice in his pocket during the arrest.
(名词) 冰毒 【冰毒（甲基苯丙胺类药物的结晶形态）】
逮捕期间警方在他口袋里发现了一袋冰毒。
(sustantivo) cristal; hielo; meta [La forma cristalina de las drogas basadas en anfetaminas, incluyendo la metanfetamina.]
La policía encontró una bolsa de hielo en su bolsillo durante el arresto.
(nom) cristal; tina; méthamphétamine [Forme cristalline de drogues à base d'amphétamines, notamment la méthamphétamine.]
La police a trouvé un sachet d'ice dans sa poche lors de l'arrestation.
(Substantiv) Crystal Meth; Meth [Die kristalline Form von Amphetamin-basierten Drogen, insbesondere Methamphetamin.]
Die Polizei fand bei der Festnahme eine Tüte **ice** in seiner Tasche.
(名詞) メタンフェタミンを含むアンフェタミン系薬物の結晶。
警察は逮捕時、彼のポケットから覚醒剤の入った袋を発見した。
(substantivo) cristal; metanfetamina; ice [A forma cristalina de drogas à base de anfetamina, incluindo metanfetamina.]
A polícia encontrou um saco de metanfetamina cristal no bolso dele durante a prisão.
noun Money paid as a bribe. A1 ✓ countable
He slipped the judge some ice to ensure a favorable verdict.
(名词) 贿赂款
他偷偷塞给法官一些贿赂以求有利的判决。
(sustantivo) soborno; mordida; coima; cohecho [Dinero pagado como soborno.]
Le pasó al juez algo de hielo para asegurar un veredicto favorable.
(nom) bakchich; pot-de-vin; dessous-de-table [Somme d'argent versée comme pot-de-vin.]
Il glissa un peu d'ice au juge pour s'assurer un verdict favorable.
(Substantiv) Schmiergeld [Geld, das als Bestechungsgeld gezahlt wird.]
Er schob dem Richter etwas **ice** zu, um ein günstiges Urteil zu sichern.
(名詞) 賄賂として渡される金銭。
彼は有利な判決を確保するため、判事に賄賂を渡した。
(substantivo) suborno; propina; mordida [Dinheiro pago como suborno.]
Ele deu ao juiz um suborno para garantir um veredicto favorável.
noun One or more diamonds. A1 ✓ countable
Her engagement ring was sparkling with some serious ice.
(名词) 钻石
她的订婚戒指上闪耀着几颗分量十足的钻石。
(sustantivo) diamantes; brillantes [Uno o más diamantes.]
Su anillo de compromiso brillaba con un buen puñado de hielos.
(nom) diamant; diam; caillou [Un ou plusieurs diamants.]
Sa bague de fiançailles étincelait d'un sacré tas d'ice.
(Substantiv) Klunker; Steine [Ein oder mehrere Diamanten, insbesondere in Bezug auf Schmuck.]
Ihr Verlobungsring funkelte mit richtig viel **ice**.
(名詞) ひとつ以上のダイヤモンド（俗語）。
婚約指輪は本格的なダイヤモンドでキラキラ輝いていた。
(substantivo) diamantes; brilhantes [Um ou mais diamantes.]
Seu anel de noivado estava brilhando com diamantes impressionantes.
verb To murder. A1 ✓
The gangster threatened to ice anyone who betrayed him.
(动词) 干掉；做掉；杀害；谋杀
那个黑帮分子威胁要干掉任何背叛他的人。
(verbo) matar; liquidar; asesinar; ultimar; despachar [Asesinar.]
El gánster amenazó con matar a cualquiera que lo traicionara.
(verbe) tuer; assassiner; descendre; buter; zigouiller [Tuer ; assassiner.]
Le gangster a menacé d'icer quiconque le trahirait.
(Verb) kaltmachen; umlegen [Jemanden ermorden, insbesondere als Drohung oder im kriminellen Kontext.]
Der Gangster drohte, jeden zu **ice**, der ihn verriet.
(動詞) 殺害する（俗語）。
ギャングは彼を裏切った者を皆殺しにすると脅した。
(verbo) liquidar; matar; queimar; estourar [Matar.]
O gangster ameaçou matar qualquer um que o traísse.
verb To defeat decisively. A1 ✓
Our team iced the competition with a stunning final performance.
(动词) 完胜；碾压；击溃；大败 【彻底击败】
我们队以一场惊人的决赛表现彻底击败了对手。
(verbo) aplastar; arrasar; destrozar; arrollar; vapulear [Derrotar de forma decisiva.]
Nuestro equipo aplastó a la competencia con una impresionante actuación final.
(verbe) écraser; démolir; anéantir; atomiser; balayer [Battre de manière écrasante.]
Notre équipe a icé la concurrence avec une performance finale époustouflante.
(Verb) vernichtend schlagen; plattmachen [Einen Gegner oder eine Konkurrenz klar und überzeugend besiegen.]
Unser Team **ichte** die Konkurrenz mit einer atemberaubenden Schlussvorstellung.
(動詞) 決定的に打ち負かす。
私たちのチームは最後の素晴らしい演技で対戦相手を圧倒した。
(verbo) arrasar; destruir; massacrar; aniquilar [Derrotar de forma decisiva.]
Nosso time esmagou a concorrência com uma atuação final impressionante.
noun Any frozen volatile chemical, such as ammonia or carbon dioxide. A1 ✓ countable
The surface of Pluto contains various ices, including frozen nitrogen and methane.
(名词) 冷冻挥发性化学品
冥王星表面含有多种冰，包括冻结的氮和甲烷。
(sustantivo) hielo [Cualquier sustancia química volátil congelada, como el amoníaco o el dióxido de carbono.]
La superficie de Plutón contiene varios hielos, incluyendo nitrógeno y metano congelados.
(nom) glace; glace carbonique; glace sèche [Tout composé chimique volatil congelé, tel que l'ammoniac ou le dioxyde de carbone.]
La surface de Pluton contient diverses ice, dont de l'azote et du méthane gelés.
(Substantiv) Eis [jede gefrorene flüchtige chemische Verbindung, wie Ammoniak oder Kohlendioxid.]
Die Oberfläche des Pluto enthält verschiedene **ices**, darunter gefrorenen Stickstoff und Methan.
(名詞) アンモニアや二酸化炭素など、凍った（固体の）揮発性の化学物質。
冥王星の表面には、凍った窒素やメタンなど、さまざまなice（氷状の物質）が存在する。
(substantivo) gelo [Qualquer substância química volátil congelada, como amônia ou dióxido de carbono.]
A superfície de Plutão contém diversos gelos, incluindo nitrogênio e metano congelados.
noun Any volatile chemical, such as water, ammonia, or carbon dioxide, not necessarily in solid form, when discussing the composition of e.g. a planet as an ice giant vs a gas giant. A1 ✓ countable
Uranus is classified as an ice giant due to its high proportion of ices like water and ammonia.
(名词) 冰质成分；挥发性物质 【挥发性物质（天文术语）】
天王星因其含有大量水和氨等冰物质而被归类为冰巨星。
(sustantivo) hielo [Cualquier sustancia química volátil, como agua, amoníaco o dióxido de carbono, no necesariamente en forma sólida, cuando se discute la composición de, por ejemplo, un planeta como gigante de hielo frente a gigante gaseoso.]
Urano está clasificado como un gigante de hielo debido a su alta proporción de hielos como agua y amoníaco.
(nom) glace; glaces [Composé chimique volatil (eau, ammoniac, dioxyde de carbone, etc.), qu'il soit ou non à l'état solide, notamment lorsqu'on évoque la composition d'une planète (par opposition aux géantes gazeuses).]
Uranus est classée parmi les géantes de ice en raison de sa forte proportion de composés comme l'eau et l'ammoniac.
(Substantiv) flüchtige Verbindungen; Eisbestandteile [jede flüchtige chemische Verbindung (z. B. Wasser, Ammoniak, Kohlendioxid), unabhängig vom Aggregatzustand, besonders in Bezug auf die Zusammensetzung von Planeten wie Eisriesen im Gegensatz zu Gasriesen.]
Uranus wird als Eisriese klassifiziert, da er einen hohen Anteil an **ices** wie Wasser und Ammoniak aufweist.
(名詞) 水、アンモニア、二酸化炭素などの揮発性化学物質。氷巨星とガス巨星の組成を論じる際など、必ずしも固体とは限らない状態で用いられる。
天王星は水やアンモニアなどのice（揮発性成分）を多く含むため、氷巨星に分類される。
(substantivo) gelo [Qualquer substância química volátil, como água, amônia ou dióxido de carbono, não necessariamente em forma sólida, quando se discute a composição de, por exemplo, um planeta como gigante de gelo versus gigante gasoso.]
Urano é classificado como um gigante de gelo devido à alta proporção de gelos como água e amônia.
noun Elephant or rhinoceros ivory that has been poached and sold on the black market. A1 ✓ countable
The smuggler was caught trying to transport five kilograms of ice hidden in a false-bottomed suitcase.
(名词) 非法象牙 【非法象牙（指被偷猎并在黑市贩卖的象或犀牛象牙）】
走私者试图用夹层手提箱运输五公斤非法象牙时被抓获。
(sustantivo) marfil de contrabando; marfil furtivo [Marfil de elefante o rinoceronte que ha sido cazado furtivamente y vendido en el mercado negro.]
El contrabandista fue atrapado intentando transportar cinco kilogramos de hielo escondidos en una maleta con doble fondo.
(nom) Ivoire d'éléphant ou de rhinocéros issu du braconnage et vendu au marché noir.
Le contrebandier a été pris en train de transporter cinq kilogrammes d'ice cachés dans une valise à double fond.
(Substantiv) Schwarzmarkt-Elfenbein [Elfenbein von Elefanten oder Nashörnern, das illegal gewildert und auf dem Schwarzmarkt verkauft wird.]
Der Schmuggler wurde erwischt, als er fünf Kilogramm **ice** in einem Koffer mit doppeltem Boden transportieren wollte.
(名詞) 密猟され闇市場で売買されるゾウやサイの象牙。
密輸犯は、二重底のスーツケースに隠した5キロの覚醒剤（アイス）を運ぼうとして捕まった。
(substantivo) Marfim de elefante ou rinoceronte que foi caçado ilegalmente e vendido no mercado negro.
O contrabandista foi pego tentando transportar cinco quilogramas de marfim escondidos em uma mala com fundo falso.
noun An artifact that has been smuggled, especially one that is either clear or shiny. A1 ✓ countable
The customs officers discovered the smuggled ice hidden in the false bottom of the suitcase.
(名词) 走私品 【走私品（尤指透明或闪亮的物品）】
海关官员在行李箱的夹层中发现了走私的冰晶物品。
(sustantivo) contrabando; mercancía de contrabando; género de contrabando [Un artículo que ha sido contrabandeado, especialmente uno que es transparente o brillante.]
Los oficiales de aduanas descubrieron el hielo contrabandeado escondido en el doble fondo de la maleta.
(nom) Objet de contrebande, en particulier lorsqu'il est transparent ou brillant.
Les douaniers ont découvert l'ice caché dans le double fond de la valise.
(Substantiv) Ein geschmuggeltes Objekt, insbesondere eines, das durchsichtig oder glänzend ist.
Die Zollbeamten entdeckten das geschmuggelte **ice** im doppelten Boden des Koffers.
(名詞) 密輸された品物（特に透明や光沢のあるもの）。
税関職員は、スーツケースの二重底に隠された密輸の覚醒剤を発見した。
(substantivo) Um artefato que foi contrabandeado, especialmente um que seja translúcido ou brilhante.
Os agentes alfandegários descobriram o produto contrabandeado escondido no fundo falso da mala.
verb To put out a team for a match. A1 ✓
The coach decided to ice his strongest players for the championship match.
(动词) 派出；派遣；上场 【派出球队】
教练决定派出最强阵容参加锦标赛。
(verbo) alinear; presentar; sacar [Alinear a un equipo para un partido.]
El entrenador decidió alinear a sus jugadores más fuertes para el partido de campeonato.
(verbe) aligner; envoyer sur le terrain; faire jouer [Aligner une équipe sur le terrain pour un match.]
L'entraîneur a décidé d'icer ses meilleurs joueurs pour le match de championnat.
(Verb) aufstellen [Ein Team für ein Spiel aufstellen, insbesondere die stärksten Spieler einsetzen.]
Der Trainer beschloss, seine besten Spieler für das Meisterschaftsspiel zu **ice**.
(動詞) 試合にチームを編成して出場させる。
コーチは選手権の試合に最強の選手を起用しないことに決めた。
(verbo) escalar [Escalar uma equipe para uma partida.]
O técnico decidiu escalar seus jogadores mais fortes para a partida do campeonato.
verb To shoot the puck the length of the playing surface, causing a stoppage in play called icing. A1 ✓
The defenseman iced the puck to relieve pressure from the opposing team's attack.
(动词) 长传；清球；解围 【冰球长传】
防守队员将冰球击过全场以缓解对方进攻的压力。
(verbo) hacer icing [Lanzar el disco a lo largo de la superficie de juego, causando una interrupción en el juego llamada icing.]
El defensa lanzó el disco por el hielo para aliviar la presión del ataque del equipo contrario.
(verbe) dégager la rondelle; dégager [Envoyer le palet d'un bout à l'autre de la patinoire, provoquant un arrêt de jeu appelé icing.]
Le défenseur a icé le palet pour soulager la pression exercée par l'attaque adverse.
(Verb) ein Icing verursachen [Den Puck über die gesamte Spielfläche schießen, was zu einer Spielunterbrechung namens Icing führt (Eishockey).]
Der Verteidiger **ichte** den Puck, um den Druck des gegnerischen Angriffs zu verringern.
(動詞) パックをリンクの端から端まで打ち、icing（アイシング）というプレーの停止を引き起こす。
ディフェンダーは相手チームからの攻撃の圧力を逃れるため、パックを反対側の端まで滑らせた。
(verbo) fazer icing; cometer icing [Disparar o disco de hóqueio por toda a extensão da pista, causando uma interrupção no jogo chamada icing.]
O defensor disparou o disco pelo gelo para aliviar a pressão do ataque adversário.
symbol ISO 639-2/B language code for Icelandic. A1 ✓
The language code 'ice' refers to Icelandic in the ISO 639-2/B standard.
(符号) 冰岛语ISO代码
语言代码'ice'在ISO 639-2/B标准中指的是冰岛语。
(símbolo) islandés [Código de idioma ISO 639-2/B para el islandés.]
El código de idioma 'ice' se refiere al islandés en el estándar ISO 639-2/B.
(symbole) Code de langue ISO 639-2/B désignant l'islandais.
Le code de langue « ice » désigne l'islandais selon la norme ISO 639-2/B.
(Symbol) isl (ISO 639-2/B) [ISO-639-2/B-Sprachcode für Isländisch.]
Der Sprachcode **ice** steht im ISO-639-2/B-Standard für Isländisch.
(記号) ISO 639-2/B言語コードで、アイスランド語を表す記号。
言語コード「ice」は、ISO 639-2/B規格においてアイスランド語を指している。
(símbolo) Código de idioma ISO 639-2/B para o islandês.
O código de idioma 'ice' refere-se ao islandês no padrão ISO 639-2/B.
verb To occupy a reserved electric car parking space (especially one equipped with a charger) with a traditional car equipped with an internal combustion engine. A1 ✓
Don't ice the electric vehicle charging spot with your gasoline car.
(动词) 占用电动车位
不要用你的汽油车占用电动汽车充电位。
(verbo) Ocupar un espacio de estacionamiento reservado para autos eléctricos (especialmente uno equipado con cargador) con un auto tradicional equipado con un motor de combustión interna.
No ocupes el espacio de carga de vehículos eléctricos con tu auto de gasolina.
(verbe) Occuper indûment une place de stationnement réservée aux véhicules électriques, souvent équipée d'une borne de recharge, avec une voiture à moteur thermique.
Ne gêne pas la place de recharge avec ta voiture à essence.
(Verb) (Ladestation) zuparken [Einen reservierten Parkplatz für Elektrofahrzeuge (insbesondere mit Ladesäule) mit einem Fahrzeug mit Verbrennungsmotor blockieren.]
Blockier den Ladeplatz für Elektroautos nicht mit deinem Benziner – das nennt man **to ice**.
(動詞) 電気自動車用に確保された駐車スペース（特に充電器付き）を、内燃機関搭載の従来の車で占拠する。
電気自動車の充電スポットをガソリン車で占拠してはいけない。
(verbo) Ocupar uma vaga de estacionamento reservada para carros elétricos (especialmente equipada com carregador) com um carro tradicional equipado com motor de combustão interna.
Não ocupe com seu carro a gasolina a vaga destinada a veículos elétricos.
verb To apprehend or deport by Immigration and Customs Enforcement. A1 ✓
The agents will ice the undocumented immigrants at the border.
(动词) 移民海关执法
特工将在边境拘留并驱逐无证移民。
(verbo) Detener o deportar por el Servicio de Inmigración y Aduanas.
Los agentes van a deportar a los inmigrantes indocumentados en la frontera.
(verbe) (Anglicisme familier) Arrêter et expulser quelqu'un dans le cadre d'une opération des services de l'immigration américaine (ICE).
Les agents vont arrêter et expulser les sans-papiers à la frontière.
(Verb) abschieben (durch die Einwanderungsbehörde) [Von der US-Behörde *Immigration and Customs Enforcement* (ICE) festnehmen oder abschieben lassen.]
Die Beamten werden die undokumentierten Migranten an der Grenze **ice**.
(動詞) 移民・関税執行局が（人物を）拘束または強制退去させること。
移民税関捜査局の捜査官は、国境で不法移民を殺害するだろう。
(verbo) Capturar ou deportar pelo Serviço de Imigração e Alfândega (ICE).
Os agentes vão deportar os imigrantes indocumentados na fronteira.
verb To kill (in reference to and often by Immigration and Customs Enforcement). A1 ✓
Rumors spread that ICE might ice the informant to silence him.
(动词) 处决；灭口 【致死（移民执法）】
有传言称移民海关执法局可能会灭口告密者以让他闭嘴。
(verbo) Matar (en referencia y a menudo por el Servicio de Inmigración y Aduanas).
Rumor se extendió de que el ICE podría matar al informante para silenciarlo.
(verbe) (Argot péjoratif) Tuer quelqu'un, notamment en référence aux opérations violentes parfois attribuées aux services américains de l'immigration.
Des rumeurs circulent selon lesquelles l'ICE pourrait éliminer l'informateur pour le faire taire.
(Verb) Töten (oft im Zusammenhang mit der US-Behörde *Immigration and Customs Enforcement* oder deren Methoden).
Es gab Gerüchte, dass **ICE** den Informanten zum Schweigen bringen könnte.
(動詞) 殺害すること。俗語として、特にICE（移民関税捜査局）による暗殺を指して用いられる。
移民税関捜査局が情報提供者を黙らせるために殺害するかもしれないという噂が広まった。
(verbo) liquidar [Matar (em referência ao e frequentemente pelo Serviço de Imigração e Alfândega).]
Circulavam rumores de que o ICE poderia matar o informante para silenciá-lo.
name A surname. A1 ✓
Professor Ice will be giving the keynote address at the conference.
(专有名词) 姓氏
艾斯教授将在会议上发表主旨演讲。
(nombre propio) Un apellido.
El profesor Ice dará el discurso principal en la conferencia.
(nom propre) Nom de famille.
Le professeur Ice prononcera le discours d'ouverture de la conférence.
(Eigenname) Ein Familienname.
Professor **Ice** hält die Eröffnungsrede auf der Konferenz.
(固有名詞) 姓。
Ice教授が学会で基調講演を行います。
(nome próprio) Um sobrenome.
O professor Ice fará o discurso de abertura da conferência.
name Abbreviation of Iceland. A1 ✓
Our next vacation destination is Ice, known for its stunning glaciers and geothermal springs.
(专有名词) 冰岛 【冰岛（缩写）】
我们下一个度假目的地是冰岛，以其令人惊叹的冰川和地热温泉而闻名。
(nombre propio) Abreviatura de Islandia.
Nuestro próximo destino de vacaciones es Islandia, conocida por sus impresionantes glaciares y manantiales geotérmicos.
(nom propre) Abréviation désignant l'Islande, pays insulaire d'Europe du Nord.
Notre prochaine destination de vacances est l'**Ice**, connue pour ses glaciers et ses sources géothermiques.
(Eigenname) ISL [Abkürzung für *Iceland* (Island)]
Unser nächster Urlaubsziel ist **Ice**, bekannt für seine atemberaubenden Gletscher und Geysire.
(固有名詞) アイスランドの略称。
次の休暇の目的地は、壮大な氷河と地熱の温泉で知られるアイスランドだ。
(nome próprio) Islândia [Abreviatura de Islândia.]
Nosso próximo destino de férias é a Isl., conhecida por suas geleiras impressionantes e fontes geotérmicas.
name Initialism of Institution of Civil Engineers. A1 ✓
He became a fellow of the ICE after decades of civil engineering work.
(专有名词) 土木工程师学会 【土木工程师学会（首字母缩写）】
经过数十年的土木工程工作后，他成为了英国土木工程师学会的会士。
(nombre propio) ICE [Siglas de Institution of Civil Engineers (Instituto de Ingenieros Civiles).]
Se convirtió en miembro del ICE después de décadas de trabajo en ingeniería civil.
(nom propre) Sigle désignant l'Institution of Civil Engineers, l'institution britannique des ingénieurs civils.
Il est devenu membre de l'**ICE** après des décennies de travail dans le génie civil.
(Eigenname) ICE [Abkürzung für *Institution of Civil Engineers* (britische Berufsorganisation für Bauingenieure)]
Nach Jahrzehnten im Bauingenieurwesen wurde er Fellow des **ICE**.
(固有名詞) 英国土木学会（Institution of Civil Engineers）の略称。
彼は数十年にわたる土木工学の仕事の後、英国土木学会のフェローになった。
(nome próprio) Instituição de Engenheiros Civis; Instituto de Engenheiros Civis [Sigla de Institution of Civil Engineers (Instituição de Engenheiros Civis).]
Ele se tornou membro titular do ICE após décadas de trabalho em engenharia civil.
name Acronym of Immigration and Customs Enforcement (“law-enforcement agency responsible for immigration and customs matters of the United States Federal government”). A1 ✓
ICE agents conducted a raid on the suspected illegal workshop.
(专有名词) 美国移民和海关执法局 【美国移民和海关执法局（首字母缩写）】
美国移民和海关执法局探员对涉嫌非法的作坊进行了突击搜查。
(nombre propio) ICE; Servicio de Inmigración y Control de Aduanas [Acrónimo de Immigration and Customs Enforcement («agencia policial responsable de asuntos de inmigración y aduanas del gobierno federal de los Estados Unidos»).]
Los agentes del ICE llevaron a cabo una redada en el sospechoso taller ilegal.
(nom propre) Sigle désignant l'Immigration and Customs Enforcement, agence fédérale américaine chargée de l'application des lois sur l'immigration et les douanes.
Des agents de l'**ICE** ont mené un raid contre l'atelier clandestin présumé.
(Eigenname) ICE [Abkürzung für *Immigration and Customs Enforcement* (US-Behörde für Einwanderungs- und Zollangelegenheiten)]
**ICE**-Beamte führten eine Razzia in der verdächtigen Werkstatt durch.
(固有名詞) アメリカ合衆国連邦政府の移民・関税執行局（Immigration and Customs Enforcement）の略称。
移民・関税執行局の職員が、違法工場とされる場所の摘発に乗り出した。
(nome próprio) Imigração e Alfândega; Serviço de Imigração e Alfândega; ICE [Sigla de Immigration and Customs Enforcement ("órgão de aplicação da lei responsável por assuntos de imigração e alfândega do governo federal dos Estados Unidos").]
Agentes do ICE realizaram uma operação no suposto local de trabalho ilegal.
name Initialism of Intercity-Express (“German high speed train”). A1 ✓
We traveled from Berlin to Munich on an ICE train.
(专有名词) 城际快车 【城际快车（德国高铁，首字母缩写）】
我们乘坐德国城际快车从柏林前往慕尼黑。
(nombre propio) ICE [Siglas de Intercity-Express («tren alemán de alta velocidad»).]
Viajamos de Berlín a Múnich en un tren ICE.
(nom propre) Sigle désignant l'Intercity-Express, train à grande vitesse allemand.
Nous avons voyagé de Berlin à Munich à bord d'un train **ICE**.
(Eigenname) ICE [Abkürzung für *Intercity-Express* (deutscher Hochgeschwindigkeitszug)]
Wir reisten mit dem **ICE** von Berlin nach München.
(固有名詞) ドイツ高速鉄道のインターシティ・エクスプレス（Intercity-Express）の略称。
私たちはベルリンからミュンヘンまでICE（インターシティ・エクスプレス）で移動した。
(nome próprio) ICE; Intercity-Express; Trem de Alta Velocidade Alemão [Sigla de Intercity-Express ("trem de alta velocidade alemão").]
Viajamos de Berlim a Munique em um trem ICE.
noun Acronym of internal combustion engine. A1 ✓ countable
Most cars still use an ICE for propulsion.
(名词) 内燃机 【内燃机（首字母缩写）】
大多数汽车仍然使用内燃机作为动力。
(sustantivo) motor de combustión interna; MCI [Acrónimo de internal combustion engine (motor de combustión interna).]
La mayoría de los autos aún usan un MCI para la propulsión.
(nom) MCI; moteur à combustion interne; moteur thermique [Sigle anglais désignant un moteur à combustion interne, utilisé surtout pour distinguer les véhicules thermiques des véhicules électriques.]
La plupart des voitures utilisent encore un ICE pour se propulser.
(Substantiv) Verbrennungsmotor [Abkürzung für *internal combustion engine* (Verbrennungsmotor), ein Motor, der durch die Verbrennung von Kraftstoff innerhalb des Motors angetrieben wird.]
Die meisten Autos nutzen noch einen **ICE** als Antrieb.
(名詞) 内燃機関（internal combustion engine）の略称。
ほとんどの自動車は依然として内燃機関（ICE）で走行している。
(substantivo) motor de combustão interna; MCI [Sigla de *internal combustion engine* (motor de combustão interna).]
A maioria dos carros ainda usa um ICE para propulsão.
noun Initialism of internal compiler error. A1 ✓ countable
The developer encountered an ICE while compiling the complex code.
(名词) 内部编译器错误 【内部编译器错误（首字母缩写）】
开发者在编译复杂代码时遇到了内部编译器错误。
(sustantivo) error interno del compilador [Siglas de internal compiler error (error interno del compilador).]
El desarrollador encontró un ICE al compilar el código complejo.
(nom) EIC; erreur interne du compilateur [Sigle désignant une erreur interne du compilateur, généralement imprévisible et causée par un bogue du logiciel de compilation lui-même.]
Le développeur a rencontré un ICE en compilant le code complexe.
(Substantiv) Interner Compiler-Fehler [Abkürzung für *internal compiler error* (interner Compiler-Fehler), ein Fehler, der während der Übersetzung von Quellcode durch einen Compiler auftritt.]
Der Entwickler stieß beim Kompilieren des komplexen Codes auf einen **ICE**.
(名詞) 内部コンパイラエラー（internal compiler error）の略称。
開発者は複雑なコードをコンパイルしている最中に内部コンパイラエラーに遭遇した。
(substantivo) erro interno do compilador [Sigla de *internal compiler error* (erro interno do compilador).]
O desenvolvedor encontrou um ICE ao compilar o código complexo.
noun Initialism of in-circuit emulator/emulation. A1 ✓ countable
They used an ICE to debug the embedded system.
(名词) 在线仿真器；在线仿真 【在线仿真器/仿真（首字母缩写）】
他们使用在线仿真器来调试嵌入式系统。
(sustantivo) emulador en circuito [Siglas de in-circuit emulator/emulation (emulador/emulación en circuito).]
Usaron un ICE para depurar el sistema embebido.
(nom) EEC; émulateur en circuit [Sigle désignant un émulateur intégré au circuit, outil permettant de tester et de déboguer un système embarqué en remplaçant temporairement son processeur.]
Ils ont utilisé un ICE pour déboguer le système embarqué.
(Substantiv) In-Circuit-Emulator; In-Circuit-Emulation [Abkürzung für *in-circuit emulator/emulation* (Schaltkreis-Emulator/Emulation), ein Werkzeug zur Fehlersuche in eingebetteten Systemen.]
Sie nutzten einen **ICE**, um das eingebettete System zu debuggen.
(名詞) インサーキットエミュレータ／エミュレーション（in-circuit emulator）の略称。
彼らは組み込みシステムのデバッグにインサーキットエミュレータ（ICE）を用いた。
(substantivo) emulador em circuito; emulação em circuito [Sigla de *in-circuit emulator/emulation* (emulador/emulação em circuito).]
Eles usaram um ICE para depurar o sistema embarcado.
noun Initialism of in-car entertainment. A1 ✓ countable
The new car features advanced ICE with surround sound.
(名词) 车载娱乐系统 【车载娱乐系统（首字母缩写）】
这款新车配备了带环绕声的先进车载娱乐系统。
(sustantivo) entretenimiento en el coche; infoentretenimiento [Siglas de in-car entertainment (entretenimiento en el auto).]
El nuevo auto cuenta con un avanzado sistema de entretenimiento a bordo.
(nom) système de divertissement embarqué; multimédia embarqué [Sigle désignant le système de divertissement embarqué dans un véhicule, comprenant l'audio, la vidéo, la navigation et la connectivité.]
La nouvelle voiture dispose d'un ICE avancé avec son surround.
(Substantiv) Bordunterhaltungssystem [Abkürzung für *in-car entertainment* (Bordunterhaltungssystem), die Unterhaltungs- und Multimediaausstattung in Fahrzeugen.]
Das neue Auto verfügt über ein fortschrittliches **ICE** mit Surround-Sound.
(名詞) 車載エンターテインメントシステム（in-car entertainment）の略称。
新型車には、サラウンドサウンド対応の高度な車載エンターテインメント（ICE）システムが搭載されている。
(substantivo) entretenimento veicular; entretenimento automotivo [Sigla de *in-car entertainment* (entretenimento veicular).]
O carro novo conta com um sistema ICE avançado com som surround.
noun Initialism of International Cultural Exchange. A1 ✓ countable
She participated in an ICE program between China and France.
(名词) 国际文化交流 【国际文化交流（首字母缩写）】
她参加了中法之间的国际文化交流项目。
(sustantivo) Intercambio Cultural Internacional; ICE [Siglas de International Cultural Exchange (Intercambio Cultural Internacional).]
Participó en un programa ICE entre China y Francia.
(nom) ECI; Échange culturel international [Sigle désignant un programme d'échange culturel international entre différents pays ou institutions.]
Elle a participé à un programme ICE entre la Chine et la France.
(Substantiv) Internationaler Kulturaustausch [Abkürzung für *International Cultural Exchange* (Internationaler Kulturaustausch), ein Programm zum Austausch von Kultur und Wissen zwischen Ländern.]
Sie nahm an einem **ICE**-Programm zwischen China und Frankreich teil.
(名詞) 国際文化交流（International Cultural Exchange）の略称。
彼女は中国とフランスとの国際文化交流プログラムに参加した。
(substantivo) Intercâmbio Cultural Internacional [Sigla de *International Cultural Exchange* (Intercâmbio Cultural Internacional).]
Ela participou de um programa ICE entre a China e a França.
noun Initialism of ice, compress, elevation (first-aid). A1 ✓ countable
For ankle sprains, remember ICE: ice, compress, elevate.
(名词) 冰敷按压抬高 【冰敷、按压、抬高（急救步骤，首字母缩写）】
对于脚踝扭伤，记住ICE原则：冰敷、加压、抬高。
(sustantivo) HCE [Siglas de ice, compress, elevation (hielo, compresión, elevación) (primeros auxilios).]
Para esguinces de tobillo, recuerda HCE: hielo, compresión, elevación.
(nom) GREC [Protocole de premiers secours consistant à appliquer de la glace, à comprimer et à surélever le membre blessé pour limiter l'œdème.]
Pour les entorses de cheville, rappelez-vous le protocole ICE : glace, compression, élévation.
(Substantiv) PECH-Regel (Pause, Eis, Compression, Hochlagern) [Abkürzung für *ice, compress, elevation* (Eis, Kompression, Hochlagern), eine Erste-Hilfe-Maßnahme bei Verletzungen wie Verstauchungen.]
Bei verstauchten Knöcheln gilt: **ICE** – Eis, Kompression, Hochlagern.
(名詞) 応急処置における「冷却（ice）・圧迫（compress）・挙上（elevation）」の各頭文字をとった略語。
足首の捻挫には、応急処置の基本「ICE（冷却・圧迫・挙上）」を思い出そう。
(substantivo) gelo, compressão, elevação [Sigla de *ice, compress, elevation* (gelo, compressão, elevação — primeiros socorros).]
Para torções no tornozelo, lembre-se do ICE: gelo, comprimir, elevar.
noun Initialism of intercontinental exchange. A1 ✓ countable
The ICE facilitates trading of energy commodities globally.
(名词) 洲际交易所
洲际交易所促进全球能源商品交易。
(sustantivo) ICE [Siglas de intercontinental exchange (bolsa intercontinental).]
La ICE facilita la negociación de materias primas energéticas a nivel mundial.
(nom) Sigle désignant une grande bourse d'échange intercontinentale, notamment celle spécialisée dans le commerce des matières premières énergétiques.
L'ICE facilite les échanges mondiaux de matières premières énergétiques.
(Substantiv) Intercontinental Exchange [Abkürzung für *Intercontinental Exchange* (Interkontinentale Börse), eine Handelsplattform für Energie- und Rohstoffmärkte.]
Die **ICE** ermöglicht den globalen Handel mit Energie-Rohstoffen.
(名詞) 大陸間取引所（intercontinental exchange）の略称。
大陸間取引所（ICE）は、世界中でエネルギー商品の取引を仲介している。
(substantivo) ICE; Bolsa Intercontinental [Sigla de *intercontinental exchange* (intercâmbio intercontinental).]
O ICE facilita a negociação global de commodities energéticos.
phrase Initialism of in case of emergency, used in mobile phones followed by the number to call if the phone’s owner is injured. A1 ✓
I've stored my wife's number as ICE in my phone contacts.
(短语) 紧急联系人
我把妻子的号码作为紧急联系人存在手机通讯录里。
(frase) Siglas de in case of emergency (en caso de emergencia), usado en teléfonos móviles seguido del número al que llamar si el dueño del teléfono está herido.
He guardado el número de mi esposa como ICE en los contactos de mi teléfono.
(phrase) Mention abrégée inscrite dans le répertoire d'un téléphone mobile pour désigner la personne à contacter en cas d'urgence par les secours.
J'ai enregistré le numéro de ma femme comme ICE dans mes contacts.
(Phrase) Im Notfall anrufen; ICE-Nummer (Notfallkontakt) [Abkürzung für *in case of emergency* (im Notfall), verwendet in Mobiltelefonen, um die Nummer anzugeben, die im Notfall kontaktiert werden soll.]
Ich habe die Nummer meiner Frau als **ICE** in meinen Kontakten gespeichert.
(句) 緊急時連絡先（in case of emergency）の略称で、携帯電話に登録する事故や急病時に連絡する相手のこと。
私は妻の電話番号を緊急連絡先（ICE）としてスマートフォンに登録している。
(frase) Sigla de *in case of emergency* (em caso de emergência), usada em celulares seguida do número a ser ligado se o proprietário do telefone estiver ferido.
Salvei o número da minha esposa como ICE nos contatos do meu celular.
adj Initialism of isolated, confined, extreme. A1 ✓
Astronauts face ice conditions during long space missions.
(形容词) 孤立封闭极端
宇航员在长期太空任务中面临孤立、封闭和极端的环境。
(adjetivo) Siglas de isolated, confined, extreme (aislado, confinado, extremo).
Los astronautas enfrentan condiciones de aislamiento, confinación y extremo riesgo durante las largas misiones espaciales.
(adjectif) Qualifie des conditions de vie caractérisées par l'isolement, le confinement et un environnement extrême, notamment dans le contexte spatial ou militaire.
Les astronautes font face à des conditions extrêmes d'isolement et de confinement.
(Adjektiv) isoliert, beengt, extrem [Abkürzung für *isolated, confined, extreme* (isoliert, beengt, extrem), Bedingungen, die z. B. bei Langzeitmissionen im Weltraum auftreten.]
Astronauten sind bei langen Weltraummissionen **ICE**-Bedingungen ausgesetzt.
(形容詞) 「isolated（孤立）、confined（密閉）、extreme（極限）」の頭字語。極限環境の状態。
宇宙飛行士は長期の宇宙ミッション中に極寒の状況に直面する。
(adjetivo) Sigla de *isolated, confined, extreme* (isolado, confinado, extremo).
Os astronautas enfrentam condições ice durante longas missões espaciais.
noun initialism of Intercity-Express A1 ✓ countable
We took the ICE from Frankfurt to Munich.
(名词) 城际特快列车
我们乘坐城际特快列车从法兰克福到慕尼黑。
(sustantivo) ICE [siglas de Intercity-Express]
Tomamos el ICE de Fráncfort a Múnich.
(nom) Train à grande vitesse allemand exploité par la Deutsche Bahn, reliant les principales villes du pays et des pays voisins.
Nous avons pris l'ICE de Francfort à Munich.
(Substantiv) ICE [Abkürzung für *Intercity-Express*, ein Hochgeschwindigkeitszug der Deutschen Bahn.]
Wir sind mit dem **ICE** von Frankfurt nach München gefahren.
(名詞) ドイツの高速列車「Intercity-Express（インターシティ・エクスプレス）」。
私たちはフランクフルトからミュンヘンまでICE（ドイツ鉄道の高速列車）に乗った。
(substantivo) Sigla de *Intercity-Express* (trem de alta velocidade alemão).
Pegamos o ICE de Frankfurt a Munique.
name initialism of Instituto Costarricense de Electricidad (“Costa Rican Electricity Institute”). A1 ✓
ICE is responsible for maintaining Costa Rica's power grid.
(专有名词) 哥斯达黎加电力局
哥斯达黎加电力研究所负责维护该国的电网。
(nombre propio) ICE; Instituto Costarricense de Electricidad [sigla de Instituto Costarricense de Electricidad.]
El ICE es responsable de mantener la red eléctrica de Costa Rica.
(nom propre) Sigle espagnol de l'Institut costaricien de l'électricité, entreprise publique responsable de la production et de la distribution d'électricité au Costa Rica.
L'ICE est responsable de l'entretien du réseau électrique costaricien.
(Eigenname) ICE [Abkürzung für *Instituto Costarricense de Electricidad* (Kostarikanisches Elektrizitätsinstitut), die staatliche Energieversorgungsbehörde Costa Ricas.]
**ICE** ist für die Instandhaltung des Stromnetzes in Costa Rica zuständig.
(固有名詞) コスタリカ電力公社。コスタリカの電力網を運営する公的機関。
コスタリカ電力公社（ICE）は、コスタリカの電力網の維持を担当している。
(nome próprio) Sigla de *Instituto Costarricense de Electricidad* ("Instituto Costarriquenho de Eletricidade").
O ICE é responsável pela manutenção da rede elétrica da Costa Rica.
name initialism of Instituto de Ciencias del Espacio (“Institute of Space Sciences”). A1 ✓
The ICE in Barcelona conducts cutting-edge astrophysics research.
(专有名词) 空间科学研究所
巴塞罗那空间科学研究所进行尖端的天体物理学研究。
(nombre propio) ICE; Instituto de Ciencias del Espacio [sigla de Instituto de Ciencias del Espacio.]
El ICE de Barcelona realiza investigaciones de vanguardia en astrofísica.
(nom propre) Sigle espagnol de l'Institut des sciences de l'espace, centre de recherche basé à Barcelone et spécialisé en astrophysique et sciences spatiales.
L'ICE de Barcelone mène des recherches de pointe en astrophysique.
(Eigenname) ICE [Abkürzung für *Instituto de Ciencias del Espacio* (Institut für Weltraumwissenschaften), ein Forschungsinstitut in Barcelona.]
Das **ICE** in Barcelona betreibt Spitzenforschung in der Astrophysik.
(固有名詞) 宇宙科学研究所。スペイン・バルセロナにある宇宙科学の研究機関。
バルセロナのICEは、最先端の天体物理学研究を行っています。
(nome próprio) Sigla de *Instituto de Ciencias del Espacio* ("Instituto de Ciências do Espaço").
O ICE em Barcelona realiza pesquisas de ponta em astrofísica.
name initialism of Izquierda Comunista de España (“Communist Left of Spain”). A1 ✓
ICE was a minor Trotskyist political party in the 1930s.
(专有名词) 西班牙共产主义左翼
西班牙共产主义左翼是20世纪30年代的一个小型托洛茨基主义政党。
(nombre propio) Izquierda Comunista de España [sigla de Izquierda Comunista de España.]
La ICE fue un partido político trotskista minoritario en la década de 1930.
(nom propre) Sigle espagnol de la Gauche communiste d'Espagne, petit parti politique d'inspiration trotskiste actif principalement dans les années 1930.
L'ICE était un petit parti politique trotskiste des années 1930.
(Eigenname) ICE [Abkürzung für *Izquierda Comunista de España* (Kommunistische Linke Spaniens), eine trotzkistische Partei in den 1930er-Jahren.]
**ICE** war eine kleine trotzkistische Partei in den 1930er-Jahren.
(固有名詞) スペイン共産主義左翼。1930年代のスペインのトロツキスト政党。
1930年代、ICEは小さなトロツキー主義政党でした。
(nome próprio) Sigla de *Izquierda Comunista de España* ("Esquerda Comunista da Espanha").
O ICE foi um pequeno partido político trotskista nos anos 1930.
name Alternative letter-case form of ICE. A1 ✓
The document was signed by ice, the immigration enforcement official.
(专有名词) ICE的不同大小写形式
这份文件由移民执法官员ICE签署。
(nombre propio) Forma alternativa de mayúsculas y minúsculas de ICE.
El documento fue firmado por ice, el oficial de control migratorio.
(nom propre) Forme alternative, avec une autre casse, de ICE (U.S. Immigration and Customs Enforcement), l'agence fédérale américaine chargée de l'application des lois sur l'immigration et des douanes.
Le document a été signé par un agent d'ICE, le fonctionnaire chargé du contrôle de l'immigration.
(Eigenname) Alternative Schreibweise (Kleinschreibung) von *ICE* (Abkürzung für *Immigration and Customs Enforcement*).
Das Dokument wurde von **ice**, dem Beamten der Einwanderungsbehörde, unterzeichnet.
(固有名詞) 米国移民・関税執行局（ICE）の大文字小文字の異なる表記。
文書は移民・関税執行局の職員iceによって署名された。
(nome próprio) Forma alternativa de ICE com diferença apenas de maiúsculas e minúsculas.
O documento foi assinado por ice, o oficial de imigração.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →