grayish
/ˈɡɹeɪɪʃ/ adj B1**Grayish** describes anything that leans toward the color of a rainy sky, a shade that sits between white and black without committing fully to either. Imagine a sweater that looks like a cloud after a drizzle, or hair that has taken on the hue of a long‑lost pewter spoon. It’s the visual equivalent of a shrug, a subtle compromise between brightness and gloom.
【核心含义】略带灰色的，偏灰的。
常用于描述颜色不纯、饱和度低的物体，如灰白色的墙壁、泛灰的头发。避免与纯灰色（gray）混淆，强调"隐约带有灰色调"的特性。
【Significado central】Describe algo que tiene un tono que se inclina hacia el gris sin llegar a serlo completamente, como un color apagado e intermedio entre el blanco y el negro.
En español se traduce como "grisáceo" y se usa para describir cualquier cosa que presente un matiz cercano al gris: un cielo encapotado, una tela desteñida, una superficie empolvada. Por ejemplo: "El cielo se tornó de un tono grisáceo al juntarse las nubes de tormenta". También existe "agrisado", que se emplea más cuando algo adquiere ese color con el paso del tiempo, como el cabello que pierde su tono original. Es un adjetivo descriptivo y neutro, sin carga emocional, útil para ser preciso sobre colores que no son del todo grises pero tampoco blancos ni negros. No confundir con "canoso" (que se refiere específicamente al pelo que se vuelve blanco por la edad) ni con "plomizo" o "pardo" (que describen grises más oscuros o apagados).
adj slightly gray B1
The sky looked grayish before the rain.
(形容词) 灰蒙蒙；灰白色；浅灰色 【略带灰色的】
下雨前天空看起来有点灰暗。
(adjetivo) grisáceo [ligeramente gris]
El cielo se veía grisáceo antes de la lluvia.
(adjectif) grisâtre; légèrement gris [qui tire légèrement sur le gris, sans être franchement gris.]
Le ciel semblait grisâtre avant la pluie.
(Adjektiv) gräulich; graustichig [mit einem leichten Graustich oder einer Tendenz zu Grau]
Der Himmel sah vor dem Regen **grayish** aus.
(形容詞) やや灰色の
雨が降る前、空は灰色っぽく見えた。
(adjetivo) acinzentado; levemente cinza; cinzento claro
O céu parecia acinzentado antes da chuva.
adj Somewhat gray.
The sky turned a grayish hue as the storm clouds gathered.
(形容词) 浅灰色；灰白色
暴风云聚集时，天空变成了灰蒙蒙的色调。
(adjetivo) grisáceo; ceniciento [Algo gris.]
El cielo tomó un tono grisáceo a medida que se acumulaban las nubes de tormenta.
(adjectif) grisâtre; grisonnant; tirant sur le gris [D'une couleur qui tire sur le gris, qui en approche l'aspect sans en avoir l'intensité.]
Le ciel prit une teinte **grayish** à mesure que les nuages d'orage s'amoncelaient.
(Adjektiv) gräulich; graustichig [In einem leichten Grauton erscheinend; mit einem Stich ins Graue.]
Der Himmel nahm eine **grayish** Färbung an, als sich die Gewitterwolken sammelten.
(形容詞) やや灰色がかった。灰色に近い。
嵐の雲が集まる中、空は灰色がかった色合いに変わった。
(adjetivo) acinzentado; cinzento; pardacento; grisalho [Um tanto cinza.]
O céu ganhou um tom acinzentado à medida que as nuvens de tempestade se reuniam.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →