slay
/ˈsɫeɪ/ verb B1**Slay** means to kill someone or something, typically with force or abandon. It also describes a spectacular triumph, especially in fashion or performance. When used literally, slay pairs with a direct object – the hero slays the dragon, the assassin slays the target. In modern slang, the verb shifts to a figurative arena: a dancer slays the stage, a presenter slays a speech, meaning they excel beyond expectation. The past tense, slayed, follows standard rules, and the noun slain refers to the victim. The word carries a punchy, dramatic flair whether describing bloodshed or a dazzling success.
【核心含义】指以强力或彻底的方式杀死；也指在时尚或表演等领域取得惊艳成功。
作本义时需接直接宾语（如 slay the dragon）；作俚语时多接抽象对象（如 slay the performance），强调压倒性出色。注意过去式 slayed 和名词 slain 的规则变化。
【Significado central】Pieza del telar formada por un marco con varillas metálicas delgadas y paralelas, por donde pasan los hilos de la urdimbre para mantenerlos separados con un espaciado uniforme.
En español se conoce más commonlymente como "peine" o "peine de telar" dentro del vocabulario textil. Es un término técnico (formal) usado exclusivamente en contextos de tejeduría, artesanía textil o industria de la confección. Determina la densidad del tejido (hilos por centímetro), por lo que resulta esencial para controlar el grosor y la calidad de la tela resultante. En inglés, "sley" es menos frecuente que "reed" para referirse a esta misma pieza.
verb to kill B1
The dragon tried to slay the knight with its fiery breath.
(动词) 杀死；杀害；宰杀
龙试图用它的火焰气息杀死骑士。
(verbo) matar; asesinar; ultimar; ajusticiar
El dragón intentó matar al caballero con su aliento de fuego.
(verbe) tuer; occire; assassiner [tuer quelqu'un, souvent de manière violente, notamment dans un combat ou un récit épique.]
Le dragon a essayé de **slay** le chevalier avec son souffle de feu.
(Verb) erschlagen; töten; umbringen [jemanden oder etwas gewaltsam töten, oft in dramatischem Kontext]
Der Drache versuchte, den Ritter mit seinem Feueratem zu **slay**.
(動詞) 殺すこと。
龍は炎の息で騎士を倒そうとした。
(verbo) matar; assassinar; abater; trucidar
O dragão tentou matar o cavaleiro com seu sopro de fogo.
verb To kill; to murder.
The knight vowed to slay the dragon that terrorized the village.
(动词) 杀害；杀死；谋杀；宰杀
骑士发誓要杀死恐吓村庄的恶龙。
(verbo) matar; asesinar [Matar; asesinar.]
El caballero juró matar al dragón que aterrorizaba la aldea.
(verbe) tuer; assassiner; abattre; occire; trucider [Ôter la vie à quelqu'un de manière violente.]
Le chevalier a juré de slay le dragon qui terrorisait le village.
(Verb) töten; ermorden; umbringen; erlegen [jemanden oder etwas gewaltsam töten, oft mit Absicht]
Der Ritter schwor, den Drachen zu **slay**, der das Dorf terrorisierte.
(動詞) 殺す；殺害する
騎士は村を脅かす竜を殺すことを誓った。
(verbo) matar; assassinar; abater; trucidar [Matar; assassinar.]
O cavaleiro jurou matar o dragão que aterrorizava a aldeia.
verb To eradicate or stamp out.
The government launched a campaign to slay corruption in public offices.
(动词) 消灭；根除；铲除；肃清
政府发起了一场铲除公职机构腐败的运动。
(verbo) erradicar; extirpar; arrancar de raíz [Erradicar o eliminar por completo.]
El gobierno lanzó una campaña para erradicar la corrupción en las oficinas públicas.
(verbe) éradiquer; éliminer; supprimer; anéantir; extirper [Supprimer radicalement, faire disparaître entièrement.]
Le gouvernement a lancé une campagne pour slay la corruption dans les administrations.
(Verb) ausrotten; ausmerzen; tilgen [etwas vollständig beseitigen oder ausrotten, besonders ein Problem oder eine Bedrohung]
Die Regierung startete eine Kampagne, um die Korruption in öffentlichen Ämtern zu **slay**.
(動詞) 撲滅する；根絶する
政府は公務員の汚職を撲滅する運動を開始した。
(verbo) erradicar; extinguir; exterminar; eliminar [Erradicar ou extinguir.]
O governo lançou uma campanha para extinguir a corrupção nos cargos públicos.
verb To defeat; to overcome (in a competition or contest).
Our team managed to slay the defending champions in the final match.
(动词) 击败；战胜；打败；击溃
我们队在决赛中成功击败了卫冕冠军。
(verbo) derrotar; vencer; arrasar [Derrotar; vencer (en una competencia o concurso).]
Nuestro equipo logró derrotar a los campeones defensores en el partido final.
(verbe) vaincre; battre; écraser; défaire [L'emporter sur un adversaire dans une compétition ou un combat.]
Notre équipe a réussi à slay les champions en titre lors du match final.
(Verb) besiegen; schlagen [einen Gegner in einem Wettbewerb oder Wettkampf besiegen]
Unser Team schaffte es, die amtierenden Meister im Finale zu **slay**.
(動詞) 打ち負かす；克服する（競技や勝負で）
我々のチームは決勝戦で前年度のチャンピオンを見事打ち負かした。
(verbo) derrotar; vencer; sobrepujar [Derrotar; vencer (em uma competição ou concurso).]
Nosso time conseguiu derrotar os atuais campeões na partida final.
verb To delight or overwhelm, especially with laughter.
Her hilarious impression of the professor absolutely slayed the entire audience.
(动词) 逗乐；逗笑；惹笑；笑翻
她对教授滑稽的模仿让全场观众笑翻了。
(verbo) matar (de risa); destrozar [Encantar o cautivar, especialmente con risa.]
Su divertida imitación del profesor cautivó a toda la audiencia.
(verbe) faire mourir de rire; faire craquer; déchirer [Faire rire aux éclats, provoquer un immense amusement.]
Son imitation hilarante du professeur a littéralement slay toute l'assistance.
(Verb) umhauen; umwerfen; begeistern [jemanden durch Witz oder Unterhaltung so sehr begeistern, dass er vor Lachen überwältigt ist]
Ihre urkomische Imitation des Professors **slayed** das gesamte Publikum.
(動詞) 喜ばせる；（特に笑いなどで）圧倒する
彼女が教授を真似たユーモラスなモノマネは、観客全員を大爆笑させた。
(verbo) matar; fazer morrer de rir; arrasar [Encantar ou conquistar, especialmente com riso.]
Sua hilária imitação do professor conquistou absolutamente toda a plateia.
verb To amaze, stun, or otherwise incapacitate by excellence; to excel at something.
The young pianist's performance slayed everyone with its technical perfection and emotional depth.
(动词) 惊艳；震撼；折服；倾倒
这位年轻钢琴家的演奏以其技术完美和情感深度惊艳了所有人。
(verbo) arrasar; matar; brillar; sobresalir [Asombrar, dejar atónito o encantar con la excelencia; sobresalir en algo.]
La interpretación del joven pianista asombró a todos con su perfección técnica y profundidad emocional.
(verbe) éblouir; épat er; déchirer; assurer [Impressionner fortement par sa qualité ou sa virtuosité ; exceller de façon remarquable.]
L'interprétation du jeune pianiste a slay tout le monde par sa perfection technique et sa profondeur émotionnelle.
(Verb) begeistern; umhauen; blenden [jemanden durch herausragende Leistung oder Qualität in Staunen versetzen oder beeindrucken]
Die Darbietung der jungen Pianistin **slayed** alle mit ihrer technischen Perfektion und emotionalen Tiefe.
(動詞) 素晴らしい出来で圧倒する；卓越して驚かせる
若いピアニストの演奏は、その技術的な完璧さと情感の深さで聴衆全員を圧倒した。
(verbo) arrasar; brilhar; esmagar; dar show [Surpreender, impressionar ou de outro modo encantar pela excelência; excelir em algo.]
A performance do jovem pianista impressionou a todos com sua perfeição técnica e profundidade emocional.
verb To have sex with.
He bragged to his friends about how he slayed last night.
(动词) 发生关系；上床；交媾
他向朋友们吹嘘昨晚的艳遇经历。
(verbo) tirarse a; follarse a; coger con [Tener relaciones sexuales con.]
Alardeó ante sus amigos de lo bien que lo había hecho la noche anterior.
(verbe) baiser; coucher avec; s'envoyer; niquer [Avoir des rapports sexuels avec quelqu'un (langage familier).]
Il s'est vanté auprès de ses amis de la façon dont il avait slay la veille au soir.
(Verb) vögeln; bumsen [umgangssprachlich: Geschlechtsverkehr mit jemandem haben]
Er prahlte vor seinen Freunden, wie er letzte Nacht **slayed**.
(動詞) 性行為をする
彼は昨夜のセックスについて友達に自慢した。
(verbo) comer; foder; transar [Ter relações sexuais com.]
Ele se gabou para os amigos sobre como arrasou na noite passada.
noun Something excellent, amazing, or fashionable. countable
That new outfit is an absolute slay!
(名词) 绝妙之物；惊艳之作；时尚精品
那套新衣服简直绝了！
(sustantivo) una pasada; algo de muerte; algo brutal [Algo excelente, asombroso o a la moda.]
¡Ese look nuevo es un absoluto acierto!
(nom) tuerie; truc de ouf; truc génial [Chose remarquable, impressionnante ou particulièrement élégante (argot).]
Cette nouvelle tenue, c'est un absolute slay !
(Substantiv) Knaller; Hammer [umgangssprachlich: etwas, das als besonders gut, beeindruckend oder modisch empfunden wird]
Dieses neue Outfit ist ein absoluter **slay**!
(名詞) 素晴らしいもの；格好良いもの
その新しい服はめちゃくちゃ格好良い！
(substantivo) arraso; look [Algo excelente, incrível ou elegante.]
Esse look novo é simplesmente incrível!
intj Used to express approval or amazement.
Slay! You totally nailed that performance.
(感叹词) 太赞了；绝了；厉害了
绝了！你的表演简直完美。
(interjección) ¡Arrasar!; ¡Brutal!; ¡Increíble! [Se usa para expresar aprobación o asombro.]
¡Brutal! Realmente lo bordaste en esa presentación.
(interjection) génial !; trop bien !; incroyable !; waouh ! [Interjection exprimant l'enthousiasme, l'approbation ou l'admiration.]
Slay ! Tu as totalement assuré ta performance.
(Interjektion) Krass!; Boah!; Geil! [umgangssprachlicher Ausruf, um Begeisterung oder Bewunderung auszudrücken]
**Slay**! Du hast diese Aufführung perfekt gemeistert.
(感動詞) （感嘆詞として）称賛や驚きの気持ちを表す語
「すごい！あの演技は完璧だったね！」
(interjeição) Arrasa!; Arrasou!; Demais! [Usado para expressar aprovação ou admiração.]
Arrasou! Você mandou muito bem nessa apresentação.
noun A sley or reed (part of a loom). countable
Each thread passes through the slay to maintain proper spacing.
(名词) 织机筘；筘
每根线都穿过筘齿以保持适当的间距。
(sustantivo) peine (de telar); sley [Un sley o peine (parte de un telar).]
Cada hilo pasa a través del sley para mantener el espaciado adecuado.
(nom) peigne; ros [Pièce d'un métier à tisser garnie de lamelles entre lesquelles passent les fils de chaîne.]
Chaque fil passe à travers le slay pour maintenir un espacement régulier.
(Substantiv) Webblatt; Riet [ein Teil eines Webstuhls, der die Kettfäden in gleichmäßigen Abständen hält]
Jeder Faden läuft durch das **slay**, um den richtigen Abstand zu gewährleisten.
(名詞) おさ（織機の部品）
各糸は適切な間隔を保つため、織機のおさを通る。
(substantivo) liço; pente [Pente ou liço (parte de um tear).]
Cada fio passa pelo pente para manter o espaçamento adequado.
name A surname.
Dr. Slay is the new cardiologist at the hospital.
(专有名词) 姓氏
斯莱医生是医院新来的心脏病专家。
(nombre propio) apellido [Un apellido.]
El Dr. Slay es el nuevo cardiólogo del hospital.
(nom propre) Nom de famille.
Le Dr Slay est le nouveau cardiologue de l'hôpital.
(Eigenname) Ein Familienname.
Dr. **Slay** ist der neue Kardiologe im Krankenhaus.
(固有名詞) 姓の一つ。
スレー医師は病院の新しい心臓専門医である。
(nome próprio) sobrenome; apelido; nome de família [Um sobrenome.]
O Dr. Slay é o novo cardiologista do hospital.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →