brisk
/ˈbɹɪsk/ adj B1**Brisk** means quick, lively, and energetic, as in a brisk walk or a brisk market. It conveys a snap of speed that stays pleasant and calm. When you call a wind brisk, you picture a clean, invigorating chill that tingles the skin. A brisk exchange of words implies a rapid, efficient dialogue that gets straight to the point. In business, a brisk sale suggests a fast, smooth transaction without lingering delays. The word works best when the speed carries a sense of vigor and freshness, keeping things lively and controlled.
【核心含义】形容动作、活动或事物状态轻快、利落且充满活力，如 brisk walk（轻快的步伐）或 brisk market（活跃的市场）。
常与“步伐”“交易”“谈话”“风”等搭配，强调高效而不仓促，含积极意味。注意区别于“匆忙”（hasty含慌乱感）或“急速”（rapid仅强调速度）。
【Significado central】Describe algo rápido, enérgico y animado, pero sin caos ni brusquedad, como un paso ligero o un mercado activo.
Se usa con frecuencia para describir movimientos, actividades, ventas o intercambios que se realizan con agilidad y eficiencia, pero manteniendo un tono agradable y controlado (un paso *brisk*, una venta *brisk*, un viento *brisk*). Es muy común en contextos de negocios y comercio para indicar buen ritmo de ventas. No debe confundirse con "rápido" a secas: *brisk* implica además vitalidad y frescura, mientras que "precipitado" o "apresurado" sugiere desorden o nerviosismo. Por ejemplo, una caminata *brisk* es vigorizante y dinámica, no caótica ni agotadora. (Registro: neutro, tanto formal como informal.)
adj quick and full of energy B1
She took a brisk walk in the park every morning.
(形容词) 轻快；充满活力；精神抖擞；生气勃勃；活泼 【轻快的；充满活力的】
她每天早上在公园里快步走。
(adjetivo) enérgico; vigoroso; dinámico; rápido [enérgico, rápido]
Daba una caminata enérgica por el parque cada mañana.
(adjectif) vif; alerte; preste; énergique [Rapide et plein d'énergie ; vif.]
Elle faisait chaque matin une marche vive dans le parc.
(Adjektiv) schnell und voller Energie; lebhaft und zügig in Bewegung oder Aktivität
Sie ging jeden Morgen eine **brisk**e Runde im Park spazieren.
(形容詞) 迅速でエネルギーに満ちた。活発な。
彼女は毎朝、公園をきびきびと歩いた。
(adjetivo) vigoroso; enérgico; ativo; rápido [rápido e cheio de energia]
Ela fazia uma caminhada **vigorosa** no parque todas as manhãs.
adj Full of liveliness and activity; characterized by quickness of motion or action.
She maintained a brisk pace throughout the morning jog.
(形容词) 轻快的；敏捷的；利落的； brisk 【活泼敏捷】
她在晨跑过程中始终保持轻快的步伐。
(adjetivo) enérgico; dinámico; activo; vigoroso; animado [Lleno de vivacidad y actividad; caracterizado por la rapidez de movimiento o acción.]
Mantuvo un ritmo enérgico durante toda la carrera matutina.
(adjectif) vif; alerte; rapide; preste; énergique [Plein de vivacité et d'activité ; caractérisé par la rapidité du mouvement ou de l'action.]
Elle a maintenu un rythme vif durant toute sa course matinale.
(Adjektiv) flott; zügig; lebhaft [voller Lebendigkeit und Aktivität; durch schnelle Bewegungen oder Handlungen gekennzeichnet.]
Sie hielt während des morgendlichen Laufs ein **brisk**es Tempo bei.
(形容詞) 活気と動きにあふれ、動作や行動の素早さを特徴とするさま。
彼女は朝のジョギング中、活発なペースを保った。
(adjetivo) vivo; ativo; ágil; dinâmico; célere [Cheio de vivacidade e atividade; caracterizado por rapidez de movimento ou ação.]
Ela manteve um ritmo acelerado durante a corrida matinal.
adj Abrupt, curt in one's manner or in relation to others.
Her brisk response made it clear she didn't want to continue the conversation.
(形容词) 唐突的； abrupt； curt；无礼的 【唐突无礼】
她生硬的回应明确表示她不想继续谈话。
(adjetivo) brusco; cortante; seco; áspero; hosco [Brusco, cortante en el trato o en la relación con los demás.]
Su respuesta **brusca** dejó claro que no quería continuar la conversación.
(adjectif) brusque; sec; cassant; tranchant; abrupt [Brusque, sec dans ses manières ou envers autrui.]
Sa réponse sèche a clairement montré qu'elle ne voulait pas poursuivre la conversation.
(Adjektiv) schroff; barsch; kurz angebunden [in der Art des Umgangs mit anderen kurz angebunden oder schroff.]
Ihre **brisk**e Antwort machte deutlich, dass sie das Gespräch nicht fortsetzen wollte.
(形容詞) 態度や他人への対応が、突然で素っ気ないさま。
彼女の素っ気ない返事は、会話を続けたくないということをはっきりと示していた。
(adjetivo) brusco; abrupto; seco; áspero [Abrupto, brusco no modo de ser ou em relação aos outros.]
Sua resposta brusca deixou claro que ela não queria continuar a conversa.
adj Stimulating or invigorating.
A brisk morning walk in the fresh air always energizes me for the day.
(形容词) 提神的；令人振奋的；清爽的 【提神振奋】
清晨在新鲜空气中轻快地散步总能让我一整天精力充沛。
(adjetivo) estimulante; vigorizante; tonificante; revivificante [Estimulante o vigorizante.]
Una caminata matutina **vigorizante** en el aire fresco siempre me energiza para el día.
(adjectif) vivifiant; tonifiant; stimulant; rafraîchissant [Stimulant ou vivifiant.]
Une marche matinale vivifiante au grand air me donne toujours de l'énergie pour la journée.
(Adjektiv) belebend; anregend [anregend oder belebend, besonders in Bezug auf Wetter, Aktivitäten oder Stimmungen.]
Ein **brisk**er Morgenspaziergang an der frischen Luft gibt mir immer Energie für den Tag.
(形容詞) 刺激的で、元気づけるさま。
新鮮な空気の中でする爽快な朝の散歩は、いつも私を一日中元気づけてくれる。
(adjetivo) revigorante; estimulante; vigorizante; tônico [Estimulante ou revigorante.]
Uma caminhada revigorante de manhã cedo no ar fresco sempre me dá energia para o dia.
adj Sparkling; fizzy.
The brisk soda water tickled my nose with its tiny bubbles.
(形容词) 起泡的；冒泡的；气泡的 【起泡沸腾】
气泡水嘶嘶作响，细小的气泡让我的鼻子发痒。
(adjetivo) burbujeante; espumoso; gaseoso [Burbujeante; con gas.]
El agua mineral **con gas** me hizo cosquillas en la nariz con sus pequeñas burbujas.
(adjectif) pétillant; gazeux; mousseux [Pétillant, gazeux.]
L'eau gazeuse pétillante me chatouillait le nez avec ses petites bulles.
(Adjektiv) sprudelnd; perlend [perlend oder sprudelnd, besonders bei Getränken.]
Das **brisk**e Sodawasser kitzelte mich mit seinen kleinen Bläschen in der Nase.
(形容詞) スパークリングで、炭酸の泡立つさま。
炭酸の効いたソーダ水の小さな泡が、私の鼻をくすぐった。
(adjetivo) efervescente; gaseificado; com gás; gasoso [Brilhante; gaseificado.]
A água gaseificada fez cócegas no meu nariz com suas pequenas bolhas.
adj Full of spirit of life; effervescing.
The brisk champagne bubbles delighted the guests at the celebration.
(形容词) 生气勃勃的；活泼的；充满活力的 【生气勃勃】
起泡酒中活跃的气泡让庆典上的宾客感到愉悦。
(adjetivo) vivaz; vivo; efervescente; animoso [Lleno de vitalidad; efervescente.]
Las burbujas del champán **efervescente** deleitaron a los invitados en la celebración.
(adjectif) pétillant; effervescent; vivifiant; tonique [Plein de vitalité ; effervescent, pétillant.]
Les bulles pétillantes du champagne ravirent les invités de la célébration.
(Adjektiv) sprudelnd; lebendig [voller Lebenskraft und Energie; sprudelnd oder perlend.]
Die **brisk**en Bläschen des Champagners begeisterten die Gäste auf der Feier.
(形容詞) 生命力にあふれ、勢いよく泡立つさま。
祝賀会で、活気のあるシャンパンの泡がゲストたちを楽しませた。
(adjetivo) efervescente; vibrante; animado; vivo [Cheio de espírito vital; efervescente.]
As bolhas efervescentes do champanhe encantaram os convidados da celebração.
verb To make or become lively; to enliven; to animate.
He tried to brisk up the party by putting on some upbeat music.
(动词) 使活跃；使有生气；振奋
他试着播放一些欢快的音乐来活跃派对气氛。
(verbo) animar; avivar; dinamizar; activar [Hacer o volverse animado; avivar; animar.]
Intentó **avivar** la fiesta poniendo música movida.
(verbe) animer; vivifier; égayer; stimuler [Rendre ou devenir plus vif ; animer, égayer.]
Il a essayé d'animer la fête en mettant de la musique entraînante.
(Verb) beleben; animieren [etwas lebendiger oder lebhafter machen; beleben oder mit Energie erfüllen.]
Er versuchte, die Party mit **brisk** up zu bringen, indem er beschwingte Musik auflegte.
(動詞) 生き生きとさせる、活気づける、活気づく。
彼はアップテンポな音楽をかけて、パーティーを盛り上げようとした。
(verbo) animar; avivar; vivificar; agitar [Tornar ou ficar animado; animar; avivar.]
Ele tentou animar a festa colocando uma música mais agitada.
noun razor, penknife countable
The barber sharpened his brisk before beginning the shave.
(名词) 剃刀；折刀； penknife 【剃刀/折刀】
理发师在开始刮胡子前磨快了他的剃刀。
(sustantivo) navaja; cortaplumas [navaja, cortaplumas]
El barbero afiló su **navaja** antes de comenzar a afeitar.
(nom) Rasoir ; canif.
Le barbier aiguisait son rasoir avant de commencer le rasage.
(Substantiv) Rasiermesser; Federmesser [veraltet oder regional für ein Rasiermesser oder ein Taschenmesser.]
Der Barbier schärfte sein **brisk**, bevor er mit dem Rasieren begann.
(名詞) 剃刀、小刀、ペン knife。
床屋は髭剃りを始める前に剃刀を研いだ。
(substantivo) navalha; canivete [navalha, canivete.]
O barbeiro afiou seu canivete antes de começar o barbeamento.
noun juniper countable
The gin gets its distinct flavor from the brisk berries used in its production.
(名词) 杜松
杜松子酒的独特风味来自生产中使用的杜松子。
(sustantivo) enebro; junípero
La ginebra obtiene su sabor distintivo de las bayas de **enebro** utilizadas en su producción.
(nom) genévrier; genièvre [genévrier, arbuste ou arbrisseau dont les baies aromatiques sont utilisées notamment dans la fabrication du gin.]
Le gin tire sa saveur caractéristique des baies de **brisk** (genévrier) utilisées dans sa production.
(Substantiv) Bezeichnung für den Wacholderstrauch oder dessen Beeren, insbesondere in historischen oder regionalen Kontexten.
Der Gin erhält sein charakteristisches Aroma durch die Verwendung von **brisk**-Beeren bei der Herstellung.
(名詞) ジュニパー（杜松）。
ジンはその製造に使われるジュニパーの実から独特の味を得ている。
(substantivo) zimbro [zimbro.]
O gin deve seu sabor característico às bagas de zimbro usadas em sua produção.
noun a wall-bound sleeping bench countable
In the traditional cottage, we slept on the brisk built into the wall.
(名词) 壁式卧榻
在传统小屋中，我们睡在靠墙的壁床上。
(sustantivo) una cama-banco empotrada en la pared
En la cabaña tradicional, dormimos en el **lecho empotrado** construido en la pared.
(nom) banquette-lit; banquette murale; lit-banquette [banquette-lit encastrée dans un mur, servant de couchage dans certaines habitations traditionnelles.]
Dans la chaumière traditionnelle, nous avons dormi sur le **brisk**, cette banquette encastrée dans le mur.
(Substantiv) Schlafpritsche [Eine in die Wand eingebaute Schlafbank, typisch für traditionelle Häuser oder einfache Unterkünfte.]
In der alten Hütte schliefen wir auf dem **brisk**, der in die Wand eingelassen war.
(名詞) 壁に沿って作られた寝台用のベンチ。
伝統的なコテージでは、壁に作り付けられた寝台ベンチで眠った。
(substantivo) um banco de dormir encostado na parede.
Na casa de campo tradicional, dormimos no banco encostado na parede.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →