excitability
/ɛksˌaɪɾəbˈɪlᵻɾi/ noun**Excitability** is the quality of becoming quickly animated or responsive. In biology it gauges how readily a nerve or muscle cell fires an impulse. It also captures a person’s readiness to get thrilled. In physiology, high excitability means cells jump into action at the slightest stimulus, while low excitability describes a more reserved, slower‑reacting tissue. The term pops up in discussions of nervous‑system disorders, where altered excitability can spell seizures or tremors. Outside the lab, writers borrow the word to paint characters who dart from calm to hype with the speed of a startled squirrel. Use it when you want to stress a rapid, eager response rather than a measured one.
【核心含义】指人或细胞易于迅速兴奋、激动的特性。在生理学中特指神经或肌肉细胞对刺激产生冲动的敏感度。
常与"神经""情绪""肌肉"等词搭配；注意区别于"兴奋"（excitement），该词强调易兴奋的"潜在倾向性"而非兴奋状态本身。
【Significado central】Es la cualidad de responder o animarse con rapidez ante un estímulo; en biología, mide la facilidad con que una célula nerviosa o muscular genera un impulso.
En fisiología y medicina, describe la excitabilidad neuromuscular o neuronal y aparece al hablar de trastornos del sistema nervioso como convulsiones o temblores. Fuera del laboratorio, sirve para retratar a personas que pasan de la calma al entusiasmo con la velocidad de una ardilla sobresaltada, como un niño incapaz de quedarse quieto en clase. No debe confundirse con "excitación": "excitabilidad" se refiere a la tendencia o predisposición a excitarse, no al estado momentáneo de estar excitado. Úsese cuando se quiera resaltar una respuesta rápida y entusiasta, más que mesurada. Registro: técnico-científico en contextos médicos; neutro en uso general.
noun The state of being excitable countable
The child's excitability made it difficult for him to sit still during class.
(名词) 易兴奋性 【易兴奋状态】
这个孩子的易兴奋性使他在课堂上难以安静坐着。
(sustantivo) excitabilidad; nerviosismo; inquietud; irritabilidad [El estado de ser excitable; excitabilidad.]
La excitabilidad del niño le dificultaba quedarse quieto durante la clase.
(nom) excitabilité; irritabilité; impressionnabilité; émotivité [État d'une personne ou d'une chose qui s'excite facilement.]
L'excitabilité de l'enfant rendait difficile pour lui de rester assis en classe.
(Substantiv) Erregbarkeit; Reizbarkeit [Die Eigenschaft, leicht erregbar oder emotional ansprechbar zu sein, insbesondere bei Menschen oder Tieren.]
Die **excitability** des Kindes machte es ihm schwer, während des Unterrichts stillzusitzen.
(名詞) 興奮しやすい性質や状態。
その子の興奮しやすさのため、授業中じっと座っているのが難しかった。
(substantivo) excitabilidade; irritabilidade [O estado de ser excitável]
A excitabilidade da criança dificultava que ele ficasse sentado durante a aula.
noun A measure of how easy something is to excite countable
The excitability of these neurons makes them particularly sensitive to environmental stimuli.
(名词) 兴奋性 【兴奋度】
这些神经元的易兴奋性使它们对环境刺激特别敏感。
(sustantivo) excitabilidad [Una medida de qué tan fácil es excitar algo; excitabilidad.]
La excitabilidad de estas neuronas las hace particularmente sensibles a los estímulos ambientales.
(nom) excitabilité [Mesure de la facilité avec laquelle quelque chose (notamment une cellule ou un neurone) peut être excité.]
L'excitabilité de ces neurones les rend particulièrement sensibles aux stimuli environnementaux.
(Substantiv) Erregbarkeit; Ansprechbarkeit [Ein Maß dafür, wie leicht etwas – insbesondere Nervenzellen oder biologische Systeme – durch äußere Reize erregt werden kann.]
Die **excitability** dieser Neuronen macht sie besonders empfindlich für Umweltreize.
(名詞) 何かが興奮しやすい度合い。
これらのニューロンの興奮しやすさにより、環境刺激に対して特に敏感になる。
(substantivo) excitabilidade [Uma medida de quão fácil algo é de excitar]
A excitabilidade desses neurônios os torna particularmente sensíveis a estímulos ambientais.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →