unacceptable
/ˌənækˈsɛptəbəɫ/ adj B2 ✓**Unacceptable** describes anything that fails to meet the standards set by a person, group, or society. It flags behavior, conditions, or results that are deemed inappropriate, insufficient, or intolerable. In everyday speech the word pops up when rules are broken, when quality falls short, or when conduct offends collective sensibilities. A tardy report may be called unacceptable in a deadline‑driven office, while a rude comment can be unacceptable in polite conversation. The term carries a moral weight in public debates, signaling that certain actions simply do not belong in the accepted canon of behavior. Use it when you want to draw a clear line between what passes and what must be rejected.
【核心含义】指不符合个人、群体或社会标准的事物，表示无法被接受或认可。
常用于批评行为失当、质量不达标或违反规则的情况（如“不可接受的行为/结果”），注意与“unaccepted（未被接纳）”区分。
【Significado central】Califica todo aquello que no cumple con los estándares o normas establecidos, ya sea por ser inapropiado, insuficiente o intolerable.
Se usa para trazar una línea clara entre lo que se admite y lo que debe rechazarse: un reporte tardío puede calificarse como inaceptable en una oficina con plazos estrictos, y un comentario grosero resulta inaceptable en una conversación cortés. En debates públicos, la palabra tiene un peso moral que señala que ciertas conductas no tienen cabida dentro de lo que la sociedad considera aceptable. Funciona bien tanto en contextos formales como cotidianos.
adj Unsatisfactory; not acceptable. B2 ✓
The quality of your work is unacceptable and requires immediate improvement.
(形容词) 不能接受的；无法接受的；难以接受的
你的工作质量不可接受，需要立即改进。
(adjetivo) inaceptable; inadmisible; intolerable [Insatisfactorio; inaceptable.]
La calidad de su trabajo es **inaceptable** y requiere una mejora inmediata.
(adjectif) inacceptable; inadmissible; insatisfaisant; rejetable [Insatisfaisant; qui n'est pas acceptable ou admissible.]
La qualité de votre travail est **unacceptable** et doit être améliorée immédiatement.
(Adjektiv) unannehmbar; inakzeptabel; nicht akzeptabel [**unacceptable** *Adj.* – Nicht den Anforderungen oder Erwartungen entsprechend; inakzeptabel.]
Es ist **unacceptable**, dass die Lieferung schon wieder verspätet ist.
(形容詞) 不満足な、受け入れられない。
あなたの仕事の質は受け入れられず、即座の改善が必要です。
(adjetivo) inaceitável; insatisfatório; inadmissível; intolerável [Insatisfatório; não aceitável.]
A qualidade do seu trabalho é inaceitável e requer melhoria imediata.
adj Not conforming to accepted usage. B2 ✓
Using slang in formal documents is considered unacceptable in this company.
(形容词) 不符合规范的；不规范的；不合规范的
在这家公司，在正式文件中使用俚语被认为是不可接受的。
(adjetivo) inaceptable; inapropiado; incorrecto; no admitido [Que no se ajusta al uso aceptado.]
Usar jerga en documentos formales se considera **inaceptable** en esta empresa.
(adjectif) inacceptable; inconvenable; inadmissible [Qui ne se conforme pas à l'usage ou aux normes établies.]
Utiliser de l'argot dans des documents formels est considéré comme **unacceptable** dans cette entreprise.
(Adjektiv) unzulässig; nicht regelkonform [**unacceptable** *Adj.* – Nicht den geltenden Normen, Regeln oder Konventionen entsprechend; unzulässig.]
In diesem Kontext ist die Verwendung von Umgangssprache **unacceptable**.
(形容詞) 認められた慣用法や基準に従っていない。
公式な書類で slang を使うことは、この会社では受け入れられないとされている。
(adjetivo) inaceitável; impróprio; inadequado; fora do padrão [Que não está em conformidade com o uso aceito.]
Usar gírias em documentos formais é considerado inaceitável nesta empresa.
noun Something that is not acceptable. B2 ✓ countable
His proposal was deemed an unacceptable by the committee.
(名词) 不可接受的事物
他的提案被委员会视为不可接受之事。
(sustantivo) lo inaceptable; lo inadmisible [Algo que no es aceptable.]
Su propuesta fue considerada un **inaceptable** por el comité.
(nom) inacceptable [Ce qui n'est pas acceptable; chose inadmissible.]
Sa proposition a été jugée **unacceptable** par le comité.
(Substantiv) Unannehmbarkeit; Inakzeptables [**unacceptable** *Subst.* – Etwas, das nicht akzeptiert werden kann oder darf.]
Die vorgeschlagenen Kürzungen wurden vom Vorstand als **unacceptable** abgelehnt.
(名詞) 受け入れられないもの。
彼の提案は委員会によって受け入れられないものと判断された。
(substantivo) o inaceitável [Algo que não é aceitável.]
A proposta dele foi considerada uma inaceitável pelo comitê.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →