interesting
/ˈɪntɝəstɪŋ/, /ˈɪntɝɪstɪŋ/, /ˈɪntɹəstɪŋ/, /ˈɪntɹɪstɪŋ/ adj A1**Interesting** describes anything that grabs your curiosity, matters enough to be worth noting, or even a situation that's ripe with possibility. When a story is interesting, you can't look away; when a condition is interesting, it’s pregnant with implications. As a verb form, it’s the act of taking interest in something.
【核心含义】指能引发好奇、值得关注或充满可能性的事物或状况。
常与"非常/挺"连用修饰事物；注意与"interested"区别（人对物用interested，物对人用interesting）。
【Significado central】Algo que despierta curiosidad o mantiene la atención porque resulta atractivo, significativo o invita a profundizar en ello.
Es una palabra versátil que se aplica a personas, temas, situaciones o historias. La expresión "lo interesante es que..." se usa para destacar el punto central o revelador de algo. En contextos formales, decir "caso interesante" o "situación interesante" puede funcionar como eufemismo diplomático para señalar algo preocupante o problemático sin sonar grosero; por ejemplo, "Su estado de salud es interesante" sugiere más bien que hay motivos de alerta. Con frecuencia aparece en colocaciones como "resultar interesante", "parecer interesante" e "interesante de saber". En el registro informal, es muy común en el habla cotidiana para reaccionar ante lo que alguien cuenta: "¿Ah, interesante!"
adj holds your attention A1
The science book is very interesting.
(形容词) 有趣的；吸引人的；引人入胜的 【吸引你的注意力】
这本科学书很有趣。
(adjetivo) interesante; atractivo; fascinante; cautivador [que mantiene tu atención]
El libro de ciencias es muy **interesante**.
(adjectif) intéressant; passionnant; captivant [Qui retient l'attention et éveille l'intérêt.]
Le livre de sciences est très **interesting**.
(Adjektiv) interessant; spannend; fesselnd [die Aufmerksamkeit fesselnd]
Das Wissenschaftsbuch ist sehr **interesting**.
(形容詞) 注意を引きつけて離さないさま。
その科学の本はとても興味深い。
(adjetivo) interessante; cativante; fascinante; envolvente [que prende a atenção]
O livro de ciências é muito interessante.
adj Arousing or holding the attention or interest of someone. A1 ✓
Her lecture on marine biology was truly interesting and captivated the entire audience.
(形容词) 有趣的；引人入胜的；吸引人的；有意思的 【有趣的；引人入胜的】
她关于海洋生物学的讲座非常有趣，吸引了所有听众。
(adjetivo) interesante; atractivo; apasionante; fascinante; cautivador [Que despierta o mantiene la atención o el interés de alguien.]
Su conferencia sobre biología marina fue verdaderamente **interesante** y cautivó a todo el público.
(adjectif) intéressant; captivant; passionnant; attrayant; séduisant [Qui éveille ou retient l'attention ou l'intérêt de quelqu'un.]
Sa conférence sur la biologie marine était vraiment interesting et a captivé toute l'audience.
(Adjektiv) interessant; spannend; fesselnd [**interessant** *Adj.* – geeignet, die Aufmerksamkeit oder das Interesse einer Person zu wecken, zu fesseln oder zu begeistern.]
Der Dokumentarfilm über Tiefseebewohner war so **interesting**, dass alle gebannt zusahen.
(形容詞) 人の注意や興味を引きつけたり、関心を維持させたりするさま。
彼女の海洋生物学の講義は本当に興味深く、聴衆全体を魅了した。
(adjetivo) interessante; cativante; fascinante; envolvente; atraente [Que desperta ou mantém a atenção ou o interesse de alguém.]
Sua palestra sobre biologia marinha foi verdadeiramente interessante e cativou toda a plateia.
adj Of concern; affecting, important. A1 ✓
This is an interesting matter that requires the board's immediate attention.
(形容词) 重要的；有影响的；关键的 【重要的；有影响的】
这是一个重要事项，需要董事会立即关注。
(adjetivo) importante; relevante; significativo; de interés; trascendente [De interés o relevancia; que afecta, importante.]
Este es un asunto **importante** que requiere la atención inmediata de la junta.
(adjectif) important; significatif; considérable [Qui concerne ou importe ; digne d'attention ou de considération.]
C'est une affaire interesting qui requiert l'attention immédiate du conseil.
(Adjektiv) wichtig; von Belang; relevant [**bedeutsam** *Adj.* – von Belang, relevant oder wichtig für eine bestimmte Angelegenheit oder Entscheidung.]
Dies ist eine **interesting** Frage, die eine gründliche Prüfung erfordert.
(形容詞) 利害関係のある、影響を及ぼす、重大な。（古風な用法）
これは取締役会の即座の注意を要する重大な案件である。
(adjetivo) relevante; importante; pertinente [De interesse; que afeta, importante.]
Este é um assunto relevante que requer a atenção imediata do conselho.
adj Pregnant. (used with situation and condition) A1 ✓
She found herself in an interesting condition after missing two periods.
(形容词) 有喜；身怀六甲 【怀孕的（婉辞）】
在错过两次月经后，她发现自己怀孕了。
(adjetivo) embarazada; en estado; encinta [Embarazada. (usado con situación o condición)]
Se encontró en un **estado interesante** después de no tener la regla dos veces.
(adjectif) dans un état intéressant; en état d'intérêt [Se dit d'une femme enceinte, formulation d'autrefois qui voilait pudiquement l'état de grossesse.]
Elle s'est retrouvée dans une interesting condition après avoir manqué deux règles.
(Adjektiv) in anderen Umständen; guter Hoffnung (veraltet) [**in anderen Umständen** *verhüll.* *Adj.* – schwanger (wird meist in Verbindung mit *Situation* oder *Zustand* verwendet).]
Sie befand sich in einer **interesting condition**, als sie die Stelle antrat.
(形容詞) 妊娠している。（婉曲的・古風な表現で、女性の状況や状態を述べる際に用いられる）
彼女は月経を2回逃した後、自分自身が「興味深い状態」にあることに気づいた。
(adjetivo) em estado interessante; em interessante estado; grávida [Grávida. (usado com situação e condição)]
Ela se viu em uma interessante condição depois de atrasar dois períodos.
verb present participle and gerund of interest A1 ✓
He is interesting himself in local politics more than ever before.
(动词) 使感兴趣 【使感兴趣（动词interest的现在分词形式）】
他比以往任何时候都更关注地方政治。
(verbo) interesando [participio presente y gerundio de interest (interesar)]
Se está **interesando** en la política local más que nunca.
(verbe) intéressant [Participe présent et gérondif du verbe « to interest » (intéresser).]
Il s'interesting à la politique locale plus que jamais auparavant.
(Verb) sich interessieren für; sich befassen mit [**interessierend** *Part. Präs.* – sich für etwas begeisternd oder engagiert mit etwas beschäftigend (Partizip Präsens von *interessieren*).]
Er ist seit Kurzem stark **interesting** in Fragen der Stadtentwicklung.
(動詞) 「興味を持たせる」の現在分詞および動名詞
彼は以前にも増して地元の政治に関心を向けている。
(verbo) interessando [particípio presente e gerúndio de interest (interessar-se)]
Ele está se interessando por política local mais do que nunca.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →