current
/ˈkɑɹənt/, /ˈkɝənt/, /ˈkɝnt/ adj B1**Current** means the flow of water or electricity, and it also refers to what is happening right now. That’s the gist. Use it as a noun or adjective. When you talk about current trends you mean the most popular now, and yesterday's fads are irrelevant. In politics current describes the incumbent administration. In physics you talk about current flowing through a wire, measured in amperes. A surfer might ask for the current in the bay to know how fast the waves will carry them. These contexts keep the word versatile yet clear.
【核心含义】指水流或电流的运动；也指正在发生或流行的。
作名词时常与"电/水"搭配（如：强电流）；作形容词时多描述趋势或事件（如：当前形势）。注意与"currant"（葡萄干）拼写区别。
【Significado central】Se refiere al flujo de agua o electricidad, y también a lo que está ocurriendo en el momento presente.
Como sustantivo, se usa tanto en contextos físicos (electric current = corriente eléctrica, medida en amperios) como para hablar de tendencias o eventos del momento (current trends = tendencias actuales, current affairs = asuntos de actualidad). Como adjetivo, describe lo que sucede ahora (the current president = el presidente actual). En política, se emplea para referirse a la administración en funciones; por ejemplo, "the current administration" es la administración vigente. Un surfista podría preguntar por la current en la bahía para saber qué tan rápido lo llevarán las olas. Ojo: no confundir con "currant" (grosella), que se escribe diferente y designa una fruta pequeña.
adj happening or existing now B1
The current weather is sunny and warm.
(形容词) 当前的；目前的；现时的
当前的天气晴朗而温暖。
(adjetivo) actual; presente [que ocurre o existe ahora]
El clima actual es soleado y cálido.
(adjectif) actuel; présent [qui se produit ou existe au moment présent.]
Le current weather est ensoleillé et chaud.
(Adjektiv) aktuell; gegenwärtig; derzeitig [zur gegenwärtigen Zeit bestehend oder stattfindend]
Die **current** Situation erfordert schnelles Handeln.
(形容詞) 今現在の、今ある
現在の天気は晴れて暖かい。
(adjetivo) atual; presente; vigente; corrente [que está acontecendo ou existe agora]
O clima atual é ensolarado e quente.
noun the flow of electricity through a wire B1
An electric current flows through the wire to light the bulb.
(名词) 电流
电流通过电线流动，点亮灯泡。
(sustantivo) corriente (eléctrica) [el flujo de electricidad a través de un cable]
Una corriente eléctrica fluye a través del cable para encender la bombilla.
(nom) courant [flux d'électricité qui circule dans un conducteur.]
Un electric current parcourt le fil pour allumer l'ampoule.
(Substantiv) Strom; elektrischer Strom [der Fluss elektrischer Ladung durch einen Leiter]
Ein starker **current** kann gefährlich sein, wenn er nicht kontrolliert wird.
(名詞) 電線を通る電気の流れ
電球を灯すため、電流が電線を通って流れる。
(substantivo) corrente elétrica; corrente [o fluxo de eletricidade através de um fio]
Uma corrente elétrica flui pelo fio para acender a lâmpada.
adj moving around continuously B1
(形容词) 循环的；流动的 【循环流动的】
(adjetivo) circulante; en movimiento; fluyente [que se mueve de forma continua]
(adjectif) circulant [qui circule, se déplace ou s'écoule de façon continue.]
(Adjektiv) strömend; fließend [sich kontinuierlich in eine Richtung bewegend, insbesondere von Flüssigkeiten oder Gasen]
(形容詞) 絶え間なく動いている、流れている
(adjetivo) corrente; em movimento; circulante [que se move continuamente]
noun a fast-moving part of a stream B1
Be careful swimming in the river because the current is strong.
(名词) 急流；水流
在河里游泳时要小心，因为水流很急。
(sustantivo) corriente [una parte de rápido movimiento de un arroyo]
Ten cuidado al nadar en el río porque la corriente es fuerte.
(nom) courant; flot [partie d'un cours d'eau ou d'un océan qui s'écoule rapidement dans une direction donnée.]
Attention en nageant dans la rivière : le current est très fort.
(Substantiv) Strömung; Strom [ein schneller, gerichteter Wasserfluss in einem Fluss oder Meer]
Der **current** zog das Boot unkontrolliert flussabwärts.
(名詞) 川の速い流れ
川の流れが強いので、泳ぐときは気をつけて。
(substantivo) corredeira; correnteza; corrente [uma parte de um rio com movimento rápido]
Tenha cuidado ao nadar no rio porque a correnteza é forte.
adj Existing or occurring at the moment. B1 ✓
Our current project requires all team members to work overtime this week.
(形容词) 当前的；目前的；眼下的；现时的
我们当前的项目要求所有团队成员本周加班。
(adjetivo) actual; presente [Que existe u ocurre en el momento.]
Nuestro proyecto actual requiere que todos los miembros del equipo trabajen horas extra esta semana.
(adjectif) actuel; présent; en cours [Qui existe ou se produit au moment présent.]
Notre projet actuel exige que tous les membres de l'équipe fassent des heures supplémentaires cette semaine.
(Adjektiv) aktuell; gegenwärtig; momentan [Zurzeit bestehend, geltend oder stattfindend.]
Unser **current** Projekt erfordert, dass alle Teammitglieder diese Woche Überstunden machen.
(形容詞) 現在存在している、あるいは現時点で起こっている。
私たちの現在のプロジェクトは今週、全チームメンバーの残業を必要とする。
(adjetivo) atual; presente [Que existe ou ocorre no momento; atual.]
Nosso projeto atual exige que todos os membros da equipe trabalhem horas extras esta semana.
noun The generally unidirectional movement of a gas or fluid. B1 ✓ countable
The strong ocean current carried the boat far from the shore.
(名词) 流动；水流；气流
强大的洋流将小船带离了海岸很远。
(sustantivo) corriente; flujo; caudal [El movimiento generalmente unidireccional de un gas o fluido.]
La fuerte corriente oceánica llevó el bote lejos de la costa.
(nom) courant; flux [Mouvement généralement unidirectionnel d'un fluide ou d'un gaz.]
Le fort courant océanique a emporté le bateau loin du rivage.
(Substantiv) Strömung [Die gerichtete Bewegung einer Flüssigkeit oder eines Gases, insbesondere von Wasser oder Luft.]
Die starke Meeres**current** trieb das Boot weit vom Ufer ab.
(名詞) 気体や流体の一方向への一般的な流れ。
強い海流がボートを岸から遠ざけた。
(substantivo) corrente; fluxo [O movimento geralmente unidirecional de um gás ou fluido.]
A forte corrente oceânica carregou o barco para longe da costa.
noun Ellipsis of electric current. B1 ✓ countable
The electric current flowing through the wire is measured in amperes.
(名词) 电流
通过电线的电流以安培为单位测量。
(sustantivo) corriente; intensidad; corriente eléctrica [Elipsis de corriente eléctrica.]
La corriente eléctrica que fluye por el cable se mide en amperios.
(nom) courant; courant électrique [Courant électrique.]
Le courant électrique qui traverse le fil se mesure en ampères.
(Substantiv) Strom; elektrischer Strom [Kurzform von *electric current*: der Fluss elektrischer Ladung durch einen Leiter.]
Der durch das Kabel fließende **current** wird in Ampere gemessen.
(名詞) 電流の省略形。
電線を流れる電流はアンペア単位で測定される。
(substantivo) corrente; corrente elétrica [Elipse de corrente elétrica.]
A corrente elétrica que flui pelo fio é medida em amperes.
noun The part of a fluid that moves continuously in a certain direction, especially (oceanography) ellipsis of ocean current. B1 ✓ countable
The powerful ocean current carried the ship far off its intended course.
(名词) 洋流；海流
强大的洋流把船带离了预定航线很远。
(sustantivo) corriente; corriente oceánica; corriente marina [La parte de un fluido que se mueve continuamente en una dirección determinada, especialmente (oceanografía) elipsis de corriente oceánica.]
La poderosa corriente oceánica alejó al barco de su rumbo previsto.
(nom) courant marin; courant océanique; courant [Partie d'un fluide qui se déplace continûment dans une certaine direction, notamment courant marin.]
Le puissant courant océanique a fait dériver le navire bien loin de sa route prévue.
(Substantiv) Meeresströmung; Strömung [Ein sich kontinuierlich in eine bestimmte Richtung bewegender Teil einer Flüssigkeit, insbesondere eine Meeresströmung.]
Die starke Meeres**current** lenkte das Schiff weit von seinem geplanten Kurs ab.
(名詞) 一定方向に連続して動く流体の部分。特に（海洋学で）海流の省略形。
強い海流が船を予定の航路から遠ざけた。
(substantivo) corrente; corrente oceânica; corrente marinha [A parte de um fluido que se move continuamente em uma certa direção, especialmente (oceanografia) elipse de corrente oceânica.]
A poderosa corrente oceânica levou o navio muito para fora de seu curso pretendido.
noun A tendency or a course of events. B1 ✓ countable
The current of public opinion is shifting in favor of environmental protection.
(名词) 趋势；潮流；动向
公众舆论的潮流正转向支持环境保护。
(sustantivo) corriente; tendencia; rumbo; curso [Una tendencia o curso de eventos.]
La corriente de opinión pública está cambiando a favor de la protección ambiental.
(nom) tendance; courant; orientation; mouvement [Tendance générale ou orientation d'une série d'événements.]
Le courant de l'opinion publique évolue en faveur de la protection de l'environnement.
(Substantiv) Trend; Tendenz; Strömung [Eine vorherrschende Richtung oder ein allgemeiner Verlauf von Ereignissen, Meinungen oder Entwicklungen.]
Die **current** der öffentlichen Meinung wendet sich zunehmend dem Umweltschutz zu.
(名詞) 傾向、あるいは出来事のなりゆき。
世論の流れは環境保護を支持する方向へと変わりつつある。
(substantivo) tendência; rumo; curso [Uma tendência ou um curso de eventos.]
A corrente da opinião pública está mudando a favor da proteção ambiental.
adj Generally accepted, used, practiced, or prevalent at the moment; having currency. B1 ✓
The current trend in fashion favors sustainable materials.
(形容词) 通用的；流行的；现行的；时兴的
当前的时尚潮流偏爱可持续材料。
(adjetivo) vigente; actual; corriente; en boga [Generalmente aceptado, usado, practicado o prevalente en el momento; que tiene vigencia.]
La **tendencia actual** en la moda favorece los materiales sostenibles.
(adjectif) courant; répandu; en vogue; en cours; actuel [Généralement accepté, utilisé ou en vogue à l'heure actuelle.]
La tendance actuelle de la mode privilégie les matériaux durables.
(Adjektiv) gängig; geläufig; verbreitet [Gegenwärtig allgemein anerkannt, verbreitet oder üblich.]
Der **current** Modetrend bevorzugt nachhaltige Materialien.
(形容詞) 現在一般的に受け入れられている、使用されている、実践されている、または広まっている。
ファッションの現在の流行は持続可能な素材を好む。
(adjetivo) vigente; atual; em voga; prevalente; corrente [Geralmente aceito, usado, praticado ou prevalente no momento; que tem validade.]
A tendência atual da moda favorece materiais sustentáveis.
adj Electric; of or relating to electricity. B1 ✓
Be careful not to touch the exposed current wires.
(形容词) 电的；电流的
小心不要触摸裸露的电流电线。
(adjetivo) eléctrico [Eléctrico; de o relacionado con la electricidad.]
Ten cuidado de no tocar los cables con corriente expuestos.
(adjectif) électrique [Électrique ; qui concerne l'électricité.]
Fais attention à ne pas toucher les fils électriques dénudés.
(Adjektiv) elektrisch; stromführend [Die Elektrizität betreffend oder mit ihr zusammenhängend.]
Vorsicht, berühre nicht die freiliegenden **current** Drähte!
(形容詞) 電気の、または電気に関する。
露出した通電中の電線に触れないように注意しなさい。
(adjetivo) elétrico [Elétrico; de ou relativo à eletricidade.]
Tenha cuidado para não tocar nos fios elétricos expostos.
adj Running or moving rapidly. B1 ✓
The current river made it difficult to swim upstream.
(形容词) 流动的；奔流的
湍急的河流使得逆流游泳十分困难。
(adjetivo) rápido; veloz; caudaloso; corriente [Que corre o se mueve rápidamente.]
La corriente del río dificultaba nadar río arriba.
(adjectif) courant; vif; rapide [Qui coule ou se déplace rapidement.]
La rivière au courant rapide rendait la remontée à la nage difficile.
(Adjektiv) reißend; strömend [Schnell fließend oder sich rasch bewegend (von Flüssigkeiten).]
Der **current** Fluss machte es schwer, gegen die Strömung zu schwimmen.
(形容詞) 速く走っている、または動いている。
流れの速い川では上流に向かって泳ぐのが難しかった。
(adjetivo) rápido; veloz; célere; corrente [Que corre ou se move rapidamente.]
A correnteza do rio tornou difícil nadar contra a corrente.
name A surname. B1 ✓
Attorney Current specializes in intellectual property law.
(专有名词) 姓氏
柯伦特律师专攻知识产权法。
(nombre propio) Un apellido.
El abogado Current se especializa en derecho de propiedad intelectual.
(nom propre) Nom de famille (patronyme) d'origine anglaise.
L'avocat Current est spécialisé en droit de la propriété intellectuelle.
(Eigenname) Ein Familienname.
Rechtsanwalt **Current** ist auf Urheberrecht spezialisiert.
(固有名詞) 姓の一つ。
Current弁護士は知的財産法を専門としています。
(nome próprio) sobrenome; apelido; nome de família [Um sobrenome.]
O advogado Current é especializado em direito de propriedade intelectual.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →