skeptical
/ˈskɛptəkəɫ/, /ˈskɛptɪkəɫ/ adj B2**Skeptical** means having doubts about something that hasn't been proven. It is a mental filter that stops you from buying a miracle brochure. It keeps your brain from going on autopilot. You can use it to describe a scientist, a parent, or a friend who demands evidence. It means that you expect claims to be supported. In conversation it signals readiness to test a claim before you accept it. The adjective works as a noun phrase (skeptical stance) and can be used as a verb (to be skeptical).
【核心含义】对未经证实的事物持怀疑态度，不轻易相信。
常搭配“对…表示怀疑”，注意与“怀疑（suspicious）”区分，后者多带负面猜测。
【Significado central】Es tener dudas sobre algo que aún no se ha demostrado; una actitud mental que exige pruebas antes de aceptar una afirmación como verdadera.
Se aplica a personas —un científico, un padre, un amigo— que no se tragan cualquier cosa sin evidencia. Es un adjetivo de registro neutro, válido tanto en textos formales como en conversación diaria. Funciona con las preposiciones "ante" o "sobre" (escéptico ante las promesas / escéptico sobre los resultados) y se combina bien con sustantivos como "actitud", "postura" o "mirada" escéptica. Cuidado: no debe confundirse con el sentido filosófico estricto de "escéptico" (quien duda de que se pueda conocer la verdad absoluta); en el uso común simplemente señala una duda razonable que pide respaldo antes de creer.
adj tending to doubt B2
She was skeptical about his story because he had lied before.
(形容词) 怀疑的；持怀疑态度的
她对他的故事持怀疑态度，因为他以前撒过谎。
(adjetivo) escéptico; incrédulo; descreído [que tiende a dudar]
Ella estaba **escéptica** sobre su historia porque él había mentido antes.
(adjectif) sceptique; incrédule; dubitatif; méfiant [Qui a tendance à douter, à ne pas croire ce qu'on lui dit.]
Elle était skeptical à propos de son histoire parce qu'il avait déjà menti.
(Adjektiv) skeptisch; zweifelnd [dazu neigend, Dinge anzuzweifeln oder kritisch zu hinterfragen]
Sie war **skeptical** gegenüber seiner Geschichte, weil er schon früher gelogen hatte.
(形容詞) 疑う傾向のある、懐疑的な
彼女は彼が以前にも嘘をついていたので、彼の話に懐疑的だった。
(adjetivo) cético; desconfiado; descrente [que tende a duvidar]
Ela estava cética em relação à história dele porque ele já havia mentido antes.
adj Having, or expressing doubt; questioning.
She remained skeptical about the company's promises until seeing concrete results.
(形容词) 怀疑的；质疑的；持怀疑态度的
在看到具体成果之前，她一直对公司的承诺持怀疑态度。
(adjetivo) escéptico; incrédulo; dubitativo [Que tiene o expresa duda; que cuestiona.]
Ella permaneció escéptica sobre las promesas de la empresa hasta ver resultados concretos.
(adjectif) sceptique; dubitatif; incrédule; méfiant [Qui manifeste du doute ou une attitude de questionnement à l'égard de quelque chose.]
Elle est restée sceptique face aux promesses de l'entreprise jusqu'à voir des résultats concrets.
(Adjektiv) skeptisch; zweifelnd; ungläubig [Zweifelnd oder misstrauisch gegenüber einer Aussage, Behauptung oder Situation; eine kritische Haltung einnehmend.]
Sie blieb **skeptical** gegenüber den Versprechungen des Unternehmens, bis sie konkrete Ergebnisse sah.
(形容詞) 疑いを持っている、または表している；疑問を抱く
彼女は具体的な結果を見るまで、会社の約束に疑いの目を向け続けた。
(adjetivo) cético; cética; desconfiado; questionador [Que tem ou expressa dúvida; questionador.]
Ela permaneceu cética em relação às promessas da empresa até ver resultados concretos.
adj Of or relating to philosophical skepticism or the skeptics.
His skeptical approach to metaphysical claims aligned with ancient Greek philosophy.
(形容词) 怀疑主义的；怀疑论的
他对形而上学主张的怀疑态度与古希腊哲学一脉相承。
(adjetivo) escéptico; pirrónico [Perteneciente o relativo al escepticismo filosófico o a los escépticos.]
Su enfoque escéptico de las afirmaciones metafísicas estaba en sintonía con la antigua filosofía griega.
(adjectif) sceptique [Qui se rapporte au scepticisme philosophique ou aux philosophes adeptes de cette doctrine.]
Son approche sceptique des affirmations métaphysiques s'inscrivait dans la lignée de la philosophie grecque antique.
(Adjektiv) skeptizistisch; skeptisch [Die philosophische Skepsis oder den Skeptizismus betreffend, insbesondere in Bezug auf die Möglichkeit absoluter Erkenntnis.]
Sein **skeptical**er Ansatz zu metaphysischen Aussagen entsprach der antiken griechischen Philosophie.
(形容詞) 哲学的懐疑主義またはその懐疑論者に関する
形而上学的主張に対する彼の懐疑的なアプローチは、古代ギリシャ哲学と一致していた。
(adjetivo) cético; cética [Relativo ao ceticismo filosófico ou aos céticos.]
Sua abordagem cética em relação às afirmações metafísicas estava alinhada com a filosofia grega antiga.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →