solitude
/ˈsɑɫəˌtud/ noun B2, C2**Solitude** is the state of being alone, often by choice, without the chatter of other people. It is a quiet pocket of existence where you are your own company, a personal interstellar lounge. Solitude often feels like a gentle hush that lets thoughts settle, making room for creativity, meditation, or simple rest. Artists, scientists, and anyone craving undisturbed focus set aside moments of solitude to recharge mental batteries and to hear inner ideas more clearly.
【核心含义】独处，指自愿选择远离人群、独自一人的宁静状态。
常与“享受”“寻求”搭配，区别于“孤独”（loneliness）的负面情绪，强调积极的自省或创作空间。
【Significado central】Es el estado de estar a solas, generalmente por elección propia, sin la presencia ni el ruido de otras personas; un espacio tranquilo donde uno se hace compañía a sí mismo.
A diferencia de "aislamiento" (que sugiere separación forzada o rechazo social), "soledad" puede ser una condición buscada y positiva, ideal para descansar, meditar, crear o concentrarse sin interrupciones. Por eso escritores, artistas y científicos suelen valorar sus "momentos de soledad" para recargar la mente y escuchar sus ideas con más claridad. Atención: en inglés, "solitude" se distingue claramente de "loneliness" (sentimiento de tristeza por estar solo), pero en español "soledad" puede cubrir ambos matices según el contexto, por lo que conviene fijarse en el tono del texto para interpretarla correctamente.
noun the state of being alone B2
After a long week, she enjoyed the solitude of her quiet apartment.
(名词) 独处；孤独；孤单 【独处；孤独】
经过漫长的一周，她享受安静公寓里的独处。
(sustantivo) soledad; aislamiento; retraimiento [estado de estar solo]
Después de una semana larga, ella disfrutó la soledad de su tranquilo apartamento.
(nom) solitude; isolement [État d'une personne qui se trouve seule.]
Après une longue semaine, elle appréciait la solitude de son appartement silencieux.
(Substantiv) Einsamkeit; Abgeschiedenheit [der Zustand, allein zu sein, ohne Gesellschaft oder Ablenkung; oft als angenehm oder erholsam empfunden.]
Nach einem anstrengenden Tag genoss sie die **solitude** ihres Gartens, fernab vom Lärm der Stadt.
(名詞) 一人でいる状態、孤独。
長い一週間を過ごした後、彼女は静かなアパートでのひとりの時間をゆっくり楽しんだ。
(substantivo) solidão; solitude; isolamento [o estado de estar sozinho]
Após uma longa semana, ela apreciou a solidão de seu apartamento tranquilo.
noun Aloneness; the state of being alone, solitary, or by oneself. C2 ✓ countable
She enjoys the solitude of early morning walks in the forest.
(名词) 独处；孤独；孤寂；孑然一身 【独处；孤独状态】
她享受清晨在森林中独自散步的宁静。
(sustantivo) soledad; aislamiento [Soledad; el estado de estar solo, solitario o por sí mismo.]
Ella disfruta de la soledad de los paseos matutinos por el bosque.
(nom) solitude; isolement; retraite [État d'une personne seule, isolée des autres ; le fait d'être seul.]
Elle apprécie la solitude de ses promenades matinales dans la forêt.
(Substantiv) Einsamkeit; Alleinsein [Der Zustand, allein oder ohne Gesellschaft zu sein; Einsamkeit.]
Sie genießt die **solitude** ihrer morgendlichen Spaziergänge im Wald.
(名詞) 一人でいること、孤独な状態。他者との交わりを離れて静かに過ごすこと。
彼女は森での早朝の散歩で得られる一人でいる静かな時間を楽しんでいる。
(substantivo) solidão [Solidão; o estado de estar sozinho, solitário ou por si mesmo.]
Ela aprecia a solidão das caminhadas no início da manhã na floresta.
noun A lonely or deserted place. C2 ✓ countable
The cabin was a perfect solitude deep in the mountains.
(名词) 僻静处；荒凉之地；人迹罕至之处 【僻静处；荒凉之地】
这个小木屋是深山中一个完美的僻静之地。
(sustantivo) soledad; lugar solitario; desolación [Un lugar solitario o desolado.]
La cabaña era una soledad perfecta en lo profundo de las montañas.
(nom) lieu solitaire; endroit désert; lieu isolé; solitude [Lieu isolé, désert, à l'écart du monde.]
La cabane était un parfait lieu de solitude, au cœur des montagnes.
(Substantiv) Einsamkeit; abgelegener Ort; Einöde [Ein abgelegener oder einsamer Ort, der wenig besucht wird.]
Die Hütte war eine perfekte **solitude**, tief in den Bergen.
(名詞) 人里離れて静かで寂しい場所、他の人の気配のない場所。
その山小屋は山深くにある、人里離れた理想的な静寂の場所だった。
(substantivo) ermo; lugar ermo; deserto [Um lugar solitário ou desabitado.]
A cabana era uma solidão perfeita nas profundezas das montanhas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →